同步可用性保证主系统和辅助系统上的数据源是一致的，完整的数据连续性是在故障转移之后维护的。
Synchronous availability guarantees that the data sources on primary and secondary systems are identical, and complete data continuity is maintained after a failover.
今年股价跌了四分之一，公司连续三年亏损，黑客入侵在线服务系统，使大量机密的客户数据泄漏，造成潜在危害。
THE share price has fallen by a quarter this year. The company has lost money for three years in a row.
该传输子系统提供了在一个高分散、非连续模块区域传输数据的网络动态能力。
The transmission subsystem provides the foundation for the network's dynamic capability to transfer data over a highly dispersed, non-contiguous area.
当正在更改名称的时候，为了提供对用户的数据库的连续访问，会有一段时间使用原名称和新名称都可以访问系统和数据库。
To provide uninterrupted access to a user's databases while a name change is in progress, there is a period of time in which both the old and new names are allowed access to the systems and databases.
不管费用如何，UPS都绝对是数据中心环境所必不可少的，可确保系统可靠性和运行的连续性。
At any rate, UPS is absolutely essential in data-center environments to ensuring system reliability and operational integrity.
如果一个源系统是非分区的，那么WebSphereDataStage首先会连续地读数据，然后将数据分区，以便利用并行。
If a source system is not partitioned, WebSphere DataStage initially reads the data sequentially, and then partitions it in order to take advantage of parallelism.
业务连续性wiki结构的目的是，整合并自动处理世界各地数据中心中的IBMAIX系统的技术文档。
The objective of the business continuity wiki structure is to consolidate and automate the technical documentation of IBM AIX systems in data centers worldwide.
美国国家航空航天局（NASA）选择了通用动力先进信息系统公司建造地球资源卫星数据连续性任务（LDCM）的空间段。
WASHINGTON, 23 April 2008. NASA has selected General Dynamics Advanced Information Systems Inc., to build the Landsat Data Continuity Mission (LDCM) spacecraft.
平台可以进行连续的多通道数据采集，整个系统工作状态稳定可靠。
Continuous multichannel data acquisition is available with the platform and the system works stably and reliably.
这种模式的数据中心存在着一定的业务连续性风险——即如果一台存储出现故障宕机，所有与这台存储系统有连接的业务系统就会停顿，甚至会丢失数据。
This mode of data center there are certain business continuity risk - that is, if a memory failure downtime, and all the storage system will connect the business system halt, even loss of data.
由于该系统对数据安全性和业务连续性要求很高，因此需要对其建设异地容灾系统。
Because the system for data security and business continuity is in high demand, building a Remote Disaster Recovery system for it is needed.
针对瑞利衰落信道中突发模式的空时网格编码的多电平连续相位调制(STTC - MCPM)系统，提出了一种基于数据辅助的符号定时估计算法。
A data aided symbol timing estimation algorithm was proposed for burst-mode space-time trellis coded multi-level continuous phase modulation (STTC-MCPM) systems in Rayleigh fading channels.
系统处理的是连续视频信号，数据量大，采样频率高，本文采用了一种利用FIFO的帧中斯管理方法来解决视频信号的采集问题。
The sampling rate of continuous video data processed by the system is high , so we use a method by the use of FIFO frame buffer to capture the video.
本文在广泛阅读文献的基础上，从如何把离散数据与连续模型相统一的角度，系统概括了随机波动建模问题的研究进展。
Based on reading document widely, we summarize the development of stochastic volatility modeling from viewpoint of how to unite discrete data and continuous models.
当附加的数据收集在一起时，许多模糊逻辑系统能连续地调节不同概率的值。
As additional data are gathered, many fuzzy-logic systems are able to adjust the probability values assigned to different parameters.
提出的失效处理技术在保证数据库连续可用的前提下，能处理系统的完全失效和部分失效。
The failure-handling techniques developed are able to handle both partial as well as complete system failures and guarantee continued availability of a database partition.
系统具有强震事件准实时传输、连续波形实时传输、事件短消息通知、反向控制与数据监视、数据管理、数据共享等功能。
It has the following functions: events or continuous waveform transmission, events message notification, backward control and data monitoring, data management, data sharing and so on.
运用16位单片机和通用商用计算机，组成一个远程数据采集系统，实现了多路动态数据的连续采集，还可对数据进行实时处理和显示。
Introduce a remote data acquisition system composed of 16bits MCU and the general commercial computer. It can collect multichannel dynamic data continuously, processing and display the data real-time.
更为突出的是，该系统可以连续地测得并打印辊型数据，同时绘出很直观的轧辊辊型曲线。
In particular the roll pass data can be continuously printed with pass curve plotted automatically and visibly.
最后通过实际交通量数据处理结果表明该系统能够实现24小时连续不间断数据采集，保证了交通量数据采集的准确性和可靠性。
Finally, the actual traffic volume data processing result shows that this system can realize continuous traffic volume for 24 hours and can make traffic volume accurate and reliable.
论述了国家森林资源连续清查（简称连清）成果数据库管理系统的建立方法。
This article presents a description on establishment of the national forest inventory database management system.
它是一个通用目的的系统，用于处理网站，传感器和其他广域的数据流，或连续的数据源。
It's a general purpose system for processing flows of data from websites, sensors, and other wide-area or continuous data sources.
系统在连续的数据收集到这部分驱动器工艺改进的地方吗？
Are systems in place for continuous data collection to drive process improvement for this part?
介绍了扭簧测试中所采用的一种计算机数据采集系统，提出了一种廉价实现高精度高效率连续数据采集的方法。
The paper introduces a kind of calculator data collect system in torsional spring test and puts forward a method with high precision and high efficiency.
连续运行卫星定位服务系统(CORS)是空间数据基础设施之一，CORS系统全国联网势在必行。
Continuous operational reference system is one of the infrastructures of spatial data, CORS system nationwide network is imperative.
本智能远程测控系统是针对连续生产的工业现场设计的，可用于化工厂、大型仓库、地下煤矿等需要连续监测现场数据的场合。
A intelligent remote measure and control system is designed for the industrial field of the continuous production, which is suitable for chemical plants, large storehouses and collieries.
数据传输的实时性、准确性和连续性将成为社区远程健康监护系统研究中的热点和难点。
The timeliness accuracy and continuity of transmitting data are becoming focused as well as difficult throughout the tele-monitoring system.
采集系统可以自动地对多个目标连续采集，形成带有数据标志的回波数据流，由此建立目标原始回波特性数据库供分析、处理、识别。
The data acquisition system may sample multiple target data automatically, then we may built the target characteristic data-base and do some analysis and recognition work.
采集系统可以自动地对多个目标连续采集，形成带有数据标志的回波数据流，由此建立目标原始回波特性数据库供分析、处理、识别。
The data acquisition system may sample multiple target data automatically, then we may built the target characteristic data-base and do some analysis and recognition work.
应用推荐