分别在间歇吸收实验和连续吸收实验中进行有关参数的测量和讨论。
Meantime, the relevant parameters in intermittent absorption experiment and continuous absorption experiment were measured and discussed respectively.
事实上，就算连续吸收十次石油的羊毛，平均每次吸收15到20秒钟，其吸油能力毫无影响。
Indeed, even after a dozen immersions in oil, for between 15 and 20 seconds each time, the wool's absorptive capacity did not decline.
传统装甲策略采用连续多层装甲，利用间隙气体吸收爆炸冲击波。
Traditional armor strategies use successive layers of armor with air gaps to mitigate the blast.
量子理论决定了每个微小物体只能吸收不连续的能量，且不能保持完美的静止，甚至能同时出现在两个地方。
Quantum theory dictates that a very tiny thing can absorb energy only in discrete amounts, can never sit perfectly still, and can literally be in two places at once.
假定原子或分子发射光能和吸收光只能不是一个连续的过程，而是阶梯式发生的。
It is assumed that the emission and absorption of light energy by an atom or molecule is not a continuous precess but occurs in steps.
本研究采用连续提取法和原子吸收法对成都市某郊区基本农田的35份土壤样品中各形态镉进行了提取和测定。
A sequential extraction technique and atomic absorption spectrometry were used in the study to extract and determine the cadmium forms in 35 farmland soil samples in the suburb of Chengdu.
不同类型的绝缘材料会从空气中吸收不同量的水分，所以最好选择水蒸气不容易在其上形成连续膜的绝缘材料。
Different types of insulators will absorb varying amounts of water from the air, so it's best to choose an insulator on which water vapor doesn't readily form a continuous film.
排出的含有二甲基甲酰胺溶剂的空气或惰性气体被连续送到回收系统，通过冷却或吸收的方式被回收。 收藏。
Exhaust air or inert gas containing the DMF is continuously sent to a recovery system where the solvent is recovered by condensation or absorption.
该工艺的特征是通过文丘里的负压，不断吸收电解产生的氯气，从而连续不断地生产次氯酸钠溶液。
The process featured using the negative pressure of Venturi tube to continuously absorb the chlorine gas generated in electrolysis and continuously produce sodium hypochlorite solution.
基于三相电压型变流器的无功功率补偿装置可以吸收或发出连续可调无功功率。
The three-phase voltage source converter can absorb and Issue continuously adjustable reactive power, based on reactive power compensator.
研究与运用氧化亚氮-乙炔火焰原子吸收光谱法连续测定7715D高温钛合金中的铌钼含量。
The application of nitrous oxide ethyne flame atomic absorbing spectral method to continuous measure the content of Nb and Mo in 7715D high temperature titanium alloy is studied.
在这两种情况下，连续缝合，可吸收线缝合3：0刺，用于腹腔镜手术修复损伤。
In both cases, a running suture, of absorbable monofilament 3-0 barbed suture, was used to laparoscopically repair the injuries.
对大气二氧化硫连续自动采样过程中的导气管吸附、样品的放置时间、 吸收液的放置时间、采样高度等方面进行了试验。
The test result shows absorption of air pipe with automatic monitoring sampling is main reasons causing lower value than that of the five days sampling method do.
探讨了用原子吸收空气-乙炔火焰连续测定轻质油中痕量铜的方法，并考察了轻质油中铜的萃取富集方法。
The method of determination of copper in light oil by air-acetylene flame atomic absorption was discussed in this paper, and the extraction and enrichment of copper in light oil was reviewed.
类星体的观测结果集中表现在三个方面：连续谱、吸收线和发射线。
The main results of the observation of quasars are shown as continuous spectrum, absorption line spectrum and emission line spectrum.
膜体具有透皮控释功能，让功效成份能够连续释放，满足细胞的最佳吸收效果。
Transparent collagen mask can release the effective essence gently and continuously to satisfy the skin cells to absorb perfectly.
采用火焰原子吸收光谱法进行镉镍电池陶瓷绝缘子镀液中锌、铜、铁含量的连续测定。
Continuous determination of zinc, copper and iron in porcelain insulator plating liquid of cadmium nickel battery was carried out by flame atomic absorption spectrometry.
该文根据连续体振动理论，对某二氧化碳吸收管线的振动问题进行了深入的分析。
The vibration problem of pipeline in one CO2 absorption unit has been analyzed deeply base on continuous body vibration theory in this paper.
为了扩大太阳能吸收式制冷系统的适用范围，必须对不连续、不稳定的太阳辐射进行能量补偿。
In order to enlarge the applied range of solar absorption refrigeration system, the solar radiation must be compensated for its discontinuation and instability.
利用少数载流子的稳态连续性方程和半导体材料对光的吸收，求出光电流的表达式。
We utilize the minority carrier equilibrium continuity equations and semiconductor material absorption of photo to get the expression of current induced by photo.
这被吸收外国的技术完成和当保持优质的意识时制定连续的改进(最好，1990年)。
This was done by absorbing foreign technologies and making continuous improvements while maintaining quality consciousness (Best, 1990).
采用空气-乙炔火焰原子吸收光谱法连续测定银锌电池材料用无甘油玻璃纸中铜、铁含量。
The contents of copper and iron in silver-zinc cell material were determined by air-acetylene flame atomic-absorption spectroscopy.
它对于细胞的伤害很小，因为它的线性吸收和热效应远远低于连续光。
It induces minimal, if any, damage to the cell under study because it can generate much less linear absorption and heat than CW lasers.
采用流动注射一次进样串联测定血清中磷、钙，即以串联的可见分光光度计与原子吸收分光光度计先后连续测定磷和钙。
Phosphorus and Calcium in serum were measured succesively by the method of flow injection with series detectors of spectrophotometer and Atomic Absorption.
公务员身份保障的目的是吸收人才、确保政策连续性和稳定性。
The goal of civil servants career protection is to absorb the talented personnel, and to guarantee the policy continuity and the stability.
同时对吸收剂在微波连续加热下处理二氧化硫和氮氧化物进行了机理分析。
The mechanism of removing SO2 and NOx with absorbent by continuous microwave heating was analyzed.
用原子吸收光谱法连续测定镀液中铜、锌、铁、铬、铅杂质的含量，优选出最佳的仪器工作条件，讨论了共存元素的干扰及消除。
Operating parameters of the analytical apparatus were optimized. Interference of coexisting elements was discussed. This method is simple, accurate, and has good application value.
用原子吸收光谱法连续测定镀液中铜、锌、铁、铬、铅杂质的含量，优选出最佳的仪器工作条件，讨论了共存元素的干扰及消除。
Operating parameters of the analytical apparatus were optimized. Interference of coexisting elements was discussed. This method is simple, accurate, and has good application value.
应用推荐