作为一个局外人，我发现绳纹陶品上那种对细节一丝不苟还有精致的表面图案，再加上长期连续的绳纹传统，真是相当的日本。
As an outsider, I find the meticulous attention to detail and the patterning of the surface, and the long continuity of Jomon traditions, already very Japanese. Professor Takashi Doi again.
通过改进工装模具结构，在普通油压机上实现了丝材的无压余连续挤压。
The improved design of process tooling structure realized continuous extrusion in common oil press machine.
这一物体在第一组连续镜头中间落入大海溅起水花，就是在罗伯把摄像机转回他和贝丝之前的几秒钟内。
The object splashes into the ocean during this first ocean footage, a fraction of a second before Rob turns the camera back toward himself and Beth.
螺旋装：把书页在装订边打孔，用连续的金属丝作螺纹式穿过的装订方法。参阅机械式装订。
Spiral binding: a method of binding in which a continuous wire is threaded through holes punched in the binding edge of the pages. see mechanical binding.
型拧丝机控制器作为一种新型的力矩控制器，实现了对被控电动机力矩的连续调节。
NSK-I type of controller of the tightening up a screw machine is a new type of the torque controller. It has achieved continuous adjustment to the torque of the controlled motor.
采用纳米电子电抗器，能量集中，引弧容易，连续送丝电弧不中断。
The use of nano-electronic reactor, energy concentration, easy arc ignition, arc continuous uninterrupted wire feeding.
文摘：在前文已经给出的连续型解舒丝长分布的基础上，给出解舒丝长的特征函数，讨论其应用的问题。
Abstract: in this paper, basis on the distribution of non - broken filament length of cocoon, we gave the characteristic function, and discussed on its application.
本实用新型具有结构合理，蛋皮连续，生产效率较高，还可以切出蛋丝、蛋片等产品。
The utility model is reasonable in design, and the production efficiency is remarkable with the continuous production of the egg roll. Besides, the egg slices, or chips can be shaped via cutting.
该机的研制成功，填补了我国制丝业副产品干燥设备的一项空白，为实现我国制丝业副产品干燥作业连续化、自动化创造了有利条件。
This success fills up a gap in by-product drying in silk reeling industry and lays down a sound foundation for a continuous and automatic drying process.
具有填丝速度两档切换、连续填丝、断续填丝、反转抽丝等功能。
The filler has mode of continuous wire fill, incontinuous wire fill, in-phase pulse wire fill, inverted wire fill etc.
本文对连续斜电阻丝测飞板速度时弯曲波的影响作了理论分析。
A theoretical analysis about the effect of bending wave on the slanted resistance wire, which are used in measuring the flyer velocity, is proposed in this paper.
将最后一个鼓轮伸出的金属丝端缠于连续缠卷装置。
Wire end from the final block is taken to the continuous coiler.
如果在黑度均匀的区域可以清晰地观察到10mm的连续的线长，则金属丝的图像质量可以接受。
The image of the wire is acceptable if a continuous length of at least 10mm is clearly visible in a section of uniform optical density.
已退休钢琴老师多丽丝·斯托·格戴尔的冰箱从购买起，至今已连续使用58年了，但是仍然可以保持良好运作。这个冰箱也被认为是全英国最古老但仍正常运作的冰箱。
Retired piano teacher Doris Stogdale's refrigerator is still going strong 58 years after its purchase. The refrigerator is thought to be the oldest working one in the UK.
研究表明牵伸连续性很好，假编变形丝特性的偏差很小。
With regard to drawing constancy, the investigation showed very good results. The characteristics tested have a low coefficient of variation.
研究表明牵伸连续性很好，假编变形丝特性的偏差很小。
With regard to drawing constancy, the investigation showed very good results. The characteristics tested have a low coefficient of variation.
应用推荐