连日刮大风。
连日阴雨之后，太阳终于露出来了。
这个城市连日来遭到暴风雨袭击。
连日来，裁缝假装做的衣服。
For several days, the tailors pretended to be making the clothes.
如果找工作，在大连日语比英语吃香。
If you find a job in Dalian Japanese popular than the English.
连日阴雨，让北京夏天的暑热减去了几分。
亚洲股市经过连日股票抛售后星期四相对平稳。
Asia's stock markets are calming down after days of heavy selling.
先生连日用品都买不起，遑论漂亮的房子了。
Mr. B cannot afford to buy daily necessities, let alone a beautiful house.
经过连日加班，这项工作总算是可以刻期完成了。
After working day after day, we can finish the work before it's due.
如果一年到头如假日，岂不像连日工作那样疲乏？
If all the year round as a holiday, not like a series work tired?
连日来进口矿市场皆呈现出高位盘整向上的趋势。
Yad entrance mine market both showed a high consolidation positive trend.
他岂但英语说得好，就连日语也讲得满轻松自如。
Not only did he speak English well, but he spoke Japanese more easily.
团结峰连日的雨雪天气，使登山队不得不重返营地。
Several days of snow and rain around Tuanjie Peak forced the team back to base camp.
所有人，甚至连日本都同意了，坐到一起制定一个计划。
And everyone - even Japan - agreed to get together and make a plan.
由于连日走得精疲力竭，他在印度的一条河边不省人事。
Exhausted from days of walking, he passed into unconsciousness by a river in India.
他连日常生活的舒服都负担不起，那里还谈得上奢侈。
He can't afford the ordinary comforts of life, not to speak of Luxuries.
意大利中部连日来遭暴雨袭击，致500多人无家可归。
Continued heavy rainfall hit central Italy, leaving more than 500 people homeless.
警方称，造成雪兰莪州中部山体滑坡的可能是连日暴雨。
Police say heavy rainfall is the likely cause of the landslide[s] in central Selangor state.
事实上，连日以回忆和永别为主题的纪念，都和媒体有关。
Indeed, between the memories and goodbyes, much of the memorial was about the media.
除了日常用品，他们什么也不买，就连日用品也尽量少买。
They bought nothing except daily necessaries, which they tried to do without often enough.
在连日下雪与外界隔绝的日子里，我不知道这些人是怎样解决食物的。
I don't know how these people go on for food when they are cut off by snow for days on end.
那个甚至连日本最好的公司也盖没了的大潮终会退潮，留下最好的公司继续挺立。
And the tide that has drowned even the best of Japan's companies will recede to leave the best still standing.
哈佛不仅给了我无上的荣誉，连日来为这个演讲经受的恐惧和紧张，更令我减肥成功。
Not only has Harvard given me an extraordinary honour, but the weeks of fear and nausea I've endured at the thought of giving this commencement address have made me lose weight.
他家里的墙上、柱子上、门窗上到处都画满了龙，连日常生活用的东西上也画着龙。
In his home everything, including the walls, Windows, doors and even articles of daily use, were decorated with dragon designs.
这还是在司机没有遭遇连日堵车被困在路上的情况下，去年夏天就发生了这样的情况。
and that’s when motorists don’t bog down in multi-day traffic jams as they did last summer.
这还是在司机没有遭遇连日堵车被困在路上的情况下，去年夏天就发生了这样的情况。
and that’s when motorists don’t bog down in multi-day traffic jams as they did last summer.
应用推荐