为了构建ada设计，您可以使用行为性的和多界面的端口，这样您就可以创建带有正确界面，发送程序，功能，事件以及激发操作端口之间的连接。
To build Ada designs, you can use behavioral and multi-interface ports, so you can create links between ports with the correct interfaces, send procedures, functions, events and triggered operations.
的确，单一功能的移动设备像iPod也拥有大硬盘——但程序员还想要无线网络连接，更多的小工具，以及开发平台。
Sure, single purpose mobile devices like the iPod can have large drives too - but programmers want wireless Internet connectivity, more gadgets and widgets, and a development platform.
如果您的客户机应用程序需要连接到多个对等方，或者甚至它需要冒充不同的用户，这项高级的功能都特别有用。
This advanced functionality comes in particularly handy if your client application needs to connect to multiple peers, or even if it needs to masquerade as different users.
此外，现在您可以获得连接池其他应用程序服务器提供商的功能性好处。
Moreover, now you can get the benefits of connection pooling and other application server-provided functionality.
如果游戏使用语音，而移动设备也提供语音功能，就需要提供一个驱动程序，将游戏的语音和设备的语音功能连接起来。
If your game USES voice and the mobile device provides voice capabilities, you need to provide an alternate driver to interface from the game to the device's voice capability.
这个程序不仅支持用户界面的拖放创建功能，还允许开发人员以图形的方式将UI控件 “连接”到底层应用程序控制器上的方法。
This program not only enables drag-and-drop creation of user interfaces, but also allows developers to visually "wire" the UI controls to methods on the underlying application controllers.
相反，那些仅使用JDBC核心功能的应用程序需要访问特定供应商的实现细节(例如，数据库连通性url)来连接数据源。
By contrast, applications that use only the core facilities of JDBC need access to vendor-specific implementation details (database connectivity URLs, for example) to connect to datasources.
容器提供了许多连接和机制以部署应用程序功能，而不需要在所有方面中进行编码。
A container provides most of the wiring and machinery to deploy application functionality rather than having to code in all these aspects.
兴许你还能回想起当年的争论：在到处都有网络连接的情况下，究竟谁需要离线访问功能，而且还没有足够的程序支持，等等。
You can probably recall the arguments at the time: who needs offline access, connectivity is everywhere anyway, not enough apps will support this etc.
借助这种通信功能，可以将几个组件视图连接起来，构成一个复合应用程序。
Through this communication capability, several component views are wired together to form a composite application.
URL提供程序实现了一些功能，这些功能通过一个特定的协议使得应用程序可以与网络连接资源进行通信。
URL providers implement the functions necessary to enable communication between an application and network-connected resources available via a particular protocol.
该功能只允许较少的DB 2“后端”连接为应用程序连接服务，从而节省了内存。
This conserves memory by permitting fewer DB2 "back end" connections to service the application connections.
他们确定需要作为服务来连接的功能或应用程序(请求程序或提供程序)。
They identify the functions or applications they need to connect as services (requesters or providers).
最初分开设计的应用程序可以连接起来构成组合应用程序，用于支持新的功能。
Applications originally designed separately can be wired together into composite applications, enabling new functions.
这些服务的重点是连接到外部世界，包括多种选项来访问外部应用程序中包含的信息和功能
These services focus on connectivity to the outside world, and include a variety of options to access information and functionality contained in external applications
我们向您演示了如何使用SIBus来连接MQ消息队列，以便与具有提供实际业务功能的现有Web服务的客户端应用程序进行交互。
We demonstrated how you can use the SIBus to connect an MQ message queue that interacts with client applications with an existing Web service that offers the actual business function.
而DB 2Connect中的连接集中器功能不要求应用程序断开连接就可以实现资源重用。
The connection concentrator function in DB2 connect on the other hand does not require an application disconnect for the resources to be reused.
应用程序中最有趣的部分是我们将clicked信号连接到功能的位置。
The most interesting part is the place where we connect the clicked signals to functionality in the application.
在MicrosoftServerExplorer上可用的快速应用程序开发功能现在同样可以在DB 2数据库连接上使用。
Rapid application development functionality available on the Microsoft Server Explorer can now be used on DB2 database connections as well.
使用LotusExpeditor，可以为用户提供高性能、安全、健壮、多功能的用户界面应用程序，这些应用程序甚至可以在有限的网络连接上运行。
Using Lotus Expeditor, you can empower your users with high-performing, secure, robust, rich user interface applications that can work even while on limited network connectivity.
为了加强协作，我们增加了社交网络的显示功能，可以表示来自Beehive等现有应用程序的社交连接（Beehive 是一个IBM内部社交网站）。
To enhance collaboration, we added social network visualization representing social connections extracted from existing applications such as Beehive, an IBM internal social networking site.
可以使用fixture指定测试用的数据；mock对象让我们能够集中精力测试应用程序的核心功能，而不必为网络连接或外部系统操心。
Fixtures allow you to specify data for testing, and finally, mock objects let you concentrate on testing the core application without worrying about accessing network connections or external systems.
请注意：可以使用DB 2Connect网关来提供稳定的中间层，以及在体系结构中利用连接池和故障转移(failover)等功能，并且仍然使用DB 2Type4驱动程序。
Note: you can use a DB2 connect gateway to provide a stable middle tier and utilize features such as connection pooling and failover to your architecture and still use DB2 type 4 Drivers.
Teradata连接器通过批量模式选项中的加载驱动程序提供了等价的加载功能。
The Teradata connector provides the equivalent load feature via the load driver in the bulk mode option.
在主屏幕的上方有一个菜单栏，它提供了快速访问程序的所有主要功能，而在右边你可以看到所有连接的设备。
In the upper side of the main screen there is a Menu Bar, which provides quick access to all the main functions of the program, while on the right side you are able to see all the connected devices.
Encina连接器的rar文件——encconn . rar可以被部署到WebSphere应用程序服务器中并且使得Web应用程序服务器能够应用Encina服务器提供的功能。
Encina Connector's rar file, encconn.rar, can be deployed into WebSphere application server and thus enable Web applications to use functions provided by Encina servers.
软件程序的设计是根据硬件电路图的连接和各个元器件的功能进行设计。
Software program is designed according to hardware circuit connection and the function of each component design.
本文介绍了通过硬件的连接以及利用汇编语言编写简单程序使机器人实现避障功能。
The essay aims at accomplishing robot's barrier-avoiding capabilities by means of hardware connection and some simplified procedures with the use of coupling language.
本文介绍了通过硬件的连接以及利用汇编语言编写简单程序使机器人实现避障功能。
The essay aims at accomplishing robot's barrier-avoiding capabilities by means of hardware connection and some simplified procedures with the use of coupling language.
应用推荐