安全连接要求在连接建立后进行握手。
Secure connections require a handshake after the connection is established.
连接建立之后，它与会议的其他部分进行同步。
After this connection is established, it synchronizes with the rest of the meeting.
信令连接建立消息包括登录请求消息。
The signaling connection establishment message including a registration request message.
在连接建立或实例连接中，用户ID和密码是可选的。
During a connection establishment or instance attachment, user IDs and passwords are optional.
神经细胞通常打破旧有连接建立新的连接。
Nerve cells routinely break old connections and form new ones.
如果与LDAP服务器的连接建立，就会返回true。
Returns true if a connection with the LDAP server is established.
连接建立后，必须检查证书，以确定它是否有效。
Once the connection is established, the certificate should be checked to see that it is valid.
下一节我们将使用经ssl加密的IP连接建立用户安全性。
In the next section we set up user security over IP connectivity with SSL.
下一节我们将使用经ssl加密的IP连接建立链接安全性。
In the next section we set up link security with SSL over IP connectivity.
一旦连接建立，歌曲就很容易的在头脑中开始播放。
And once the connection has been made, it's easy for the tune to begin playing in your mind.
当二者之间的连接建立以后，一个BEEP会话就被创建了。
When a connection is established between the two, a BEEP session is created.
该属性指定在连接建立期间需要对系统授权ID进行的身份验证级别。
The attribute specifies the level of authentication required to be performed on the system authorization ID during the establishment of the connection.
在数据库连接建立期间，同时会获得角色从属关系(和组从属关系)。
During the establishment of the database connection, your role membership (along with your group membership) is obtained.
comet流和混合轮询应用程序在初始连接建立后都允许双向通信。
Both Comet streaming and hybrid polling applications permit two-way communication once the initial connection is set up.
要检验证书是可信任的，需要在连接建立之前提前加载一个可信任证书库。
Verifying that the certificate is trusted requires that a trust certificate store be loaded prior to establishing the connection.
当连接建立之后，你就可以创建查询，处理唱片集数据的加载。
When a connection is established, you can create the query that handles the loading of the album data.
连接建立后，客户服务代表认为最好进入一个共同浏览会话来解决这个问题。
After you're connected, the rep decides it would be best to enter a co-browsing session to solve the problem.
连接建立后，任何有效用户都可以使用该可信连接，无需重新验证。
Once established, any valid user can use the trusted connection without re-authentication.
如果选择多个文件，一个新的物理文件在一个操作连接建立时创建。
If the latter option is selected, a new physical file is created when an operation connection is made.
连接建立后，任何有效用户都可以重用该可信连接，无需重新验证。
Once established, all valid users can reuse this trusted connection without re-authentication.
现在，你可以双击hotspotShield快捷方式，等待连接建立。
Now you can double click Hotspot Shield shortcut, and wait for the connection.
现在，你可以双击HotspotShield快捷方式，等待连接建立。
Now you can double click Hotspot Shield shortcut and wait for the connection.
例如，用户创建或修改的数据会在本地存储，当网络连接建立以后再向远程同步。
For example, the data created or modified by the user will be cached locally until the connection is re-established, then is saved remotely.
通过控制层面实现对网络分布式的管理，连接建立的机制是其关键问题之一。
We realize discrete network management through Control Plane, and its scheme of connection setup is one of its key subjects.
连接建立：TCP连接的建立由要建立连接的客户机和该客户机联系的服务器通过三步握手过程执行。
Connection setup: the setup of a TCP connection is performed by a three-step handshake between a client that wants to establish the connection and the server that is contacted by the client.
一旦第一个连接建立，后续连接就不再需要凭证，从而消除了每次连接同一机器都需要键入密码的麻烦。
Once the first connection is established, credentials are not required for subsequent connections, eliminating the drudgery of typing a password each and every time you connect to the same machine.
一旦连接建立，WebSocket数据帧就可以以全双工的模式在客户端和服务器之间来回传输。
Once established, WebSocket data frames can be sent back and forth between the client and the server in full-duplex mode.
连接建立以后，由客户端向服务器端发送命令，服务器端必须对接收到的每一条命令返回一条应答消息。
After the connection is established, the client sends commands to the server, which must return a responding message to each command it receives.
当连接建立后，客户端申请可连接的其他节点的IP地址列表并尝试连接，直到达到可连接数的最大值。
After the connection, the client requests a list of working addresses and proceeds to connect to other nodes until it reaches a quota.
当连接建立之后，负载平衡器挑选一个目的地并创建一个指向该目的地的套接字连接，我们称之为dest_socket。
After the connection is made, the load balancer picks a destination and creates a socket connection to the destination. We'll refer to this as the dest_socket.
应用推荐