这些摄像机是与一台功能强大的计算机相连接的。
电话线连接了数千台政府使用的计算机。
The telephone lines connected thousands of government computers.
她把两台计算机连接起来。
他已将这整台机器与一台主控计算机连接起来。
He had interfaced all this machinery with a master computer.
这是一台连接到自行车上的空气净化机，是雾霾净化项目的一部分。
It's an air cleaning machine connected to a bicycle and is part of the Smog Free Project.
当一台服务器上发生故障时，该备用适配器就从另一服务器上接管所有连接。
When a failure happens on one server, then this standby adapter takes over all connections from the other server.
一道楼梯和一台电梯连接两层楼和封闭的屋顶平台。
Both a staircase and a lift connect the two floors with an enclosed terrace on the roof.
很可能，你已经拥有了一台MP3播放器，并连接上了互联网。
In all likelihood, you already own an MP3 player and have Internet access.
我有很好的网络连接，一台能用的电脑，和我所有的数据。
I have a good Internet connection, a working computer, and all of my data.
在分隔的环境中，如果一台服务器失效，仍然可以继续并连接第二台服务器上的另一个实例。
With separated environments, if one server goes down, the other instance on the second server can still be up and connected.
在存根域中的一台计算机试图连接外部网络中的一台计算机，例如一台网络服务器。
A computer on the stub domain attempts to connect to a computer outside the network, such as a Web server.
图1显示了两台连接到主机的PC。
然后将这一设备连接到一台移动电话和一台电子水泵上。
The device is then connected both to a mobile phone and the electric water pump.
这张网络之网――因特网――连接了全球几百万台个人电脑。
The network of networks -- the Internet -- links several millions of personal computers around the world.
这个例子将一个客户机(本地主机)连接到一台远程主机(192.168.2.100)。
This example connects a client (localhost) to a remote host (192.168.2.100).
但是，如果目前在网络上还没有安装计算机，可以使用一台连接到网络并运行Linux的笔记本。
However, if there are currently no installed computers on the network, use a laptop running Linux connected to the network.
如果你已经有一台连接到路由器的传统电力线设备，这一个插头不能连接其他速度更高的适配器。
If you already have a Legacy Powerline device connected to a router, this lone plug will not connect to additional higher speed adapters.
客户端通常使用一个名称而非ip地址连接到一台服务器。
Clients generally connect to a server with a name, not an IP address.
清单10显示客户端使用不同的工作组和用户名连接到一台服务器。
Listing 10 shows the client connecting to a server using a different workgroup and user name.
首先，它连接到一台JNDI服务器。
设置了代理管理器和一个或多个代理后，需要将工作台连接到代理管理器，以便其访问所有已连接的代理上的服务。
After you set up your agent manager and one or more agents, you need to connect your workbench to your agent manager to give it access to the services on all of the connected agents.
如果我想玩视频游戏，我有一台连接到电视的游戏机。
我们的程序有一个基本需求：它要连接到一台远程的SFTP服务器并上载我们的文件。
Our program has one basic requirement: it must connect to a remote SFTP server and upload our files.
现在，您已连接到客户的工作台了。
当通过TCP连接到一台服务器时，需要来回发送几条消息以创建连接。
When connecting to a server over TCP there are several messages sent back and forth to create the connection.
但是在网页应用的世界里，我们的电子邮件和数据都是在线存放在网页中，只要有一台连接到因特网的计算机，我们就可以随时通过网页浏览器获得我们所需的数据。
In the new world of web apps, my email and all my data are stored online on the web. I can get to it on a web browser from any computer that's connected to the Internet.
当您成功连接到管理控制台时，将会看到如图1所示的面板。
When you successfully connect to the administrative console, you will see the panel shown in Figure 1.
参与实验者被连接到一台可以记录大脑活动的机器上，接下来他们要完成特定任务。
The subjects were hooked up to a machine which recorded brain activity and were then given a task to perform.
截至目前，要捕捉一个场景中各个方向的所有光线，需要数百台连接到计算机的相机同时工作。
Up until recently, capturing all of the light traveling in every direction in a particular scene required hundreds of cameras tied to a series of computers.
他像我一样将电极夹在树叶上，只是他把电极与一台音响连接，而不是波动记录仪。
He's attached electrodes to the leaves like I do, only they're connected to a sound system instead of a polygraph.
应用推荐