给实验大鼠鞘内注射羧苄索龙（一种特殊的间隙连接阻滞剂），向对照组大鼠注射生理盐水。
Experimental rats were intrathecally injected with carbenoxolone, a special gap junction blocker, and the control rats with the saline.
看来他们终于成功了——将一条外部电源与其中一个机组的电力系统相连接，这将有助于输送所急需的冷却剂。
It appears that they have finally succeeded in reconnecting a power line to one of the reactors, which will help pump much-needed cooling water.
用一种不同的着色剂标示出了神经细胞纤维(底部)，图中中部着色很重的区域是神经束将大脑的各个不同部位进行连接的部位。
A different stain marks nerve cell fibers (bottom), revealing heavy staining in the central region where nerve fiber tracts connect one region of the brain to another.
用一块布，将管道和管件连接部位外部所有过量的粘固剂擦干净。
Using a cloth, wipe clean all excess cement from the exterior juncture of the pipe and fitting.
连接部位至少在2分钟之内不能处理或移动，只有在粘固剂经过一段规定时间后连接部位才能够进行处理。
The joint must not be handled or moved for a minimum of 2 minutes, after which the joint must be handled carefully until the cement has gone through a set period.
对于真活接球阀、止回阀和隔膜阀，在上底漆和粘固剂连接之前，先拆卸活接头螺母和端口连接件。
On True union Ball, Check and Diaphragm valves, remove union nuts and end connectors before priming and cementing connections.
这个标准涵盖采用液状粘固剂进行底漆连接的要求，适用于PV C管道和连接件连接化学熔化。
This standard covers the requirements for primers to be used in conjunction with solvent cement for the chemical fusion of PVC pipe and fitting joints.
型砂与膨润土之类的添加剂充分地混合以增强连接及整体强度。
Sand is mulled (mixed) thoroughly with additives such as bentonite to increase bonding and overall strength.
对马桶坐垫、盖板、垫板连接处和外壁用喷有清洁剂的专用布擦拭消毒。
Wipe the lavatory seat, cover board, hinge and outside wall by special cloth sprayed with detergent for disinfection purpose.
这主要是因为UV油墨中的光引发剂以及连接料引起的。
This mainly is because in the UV printing ink light initiator as well as the connection material cause.
下表以美国材料实验协会ASTMD 2855“聚氯乙烯（PVC）管道和管件液状粘固剂连接标准规程”有关标准制定。
The following table is based on the guidelines of ASTM D 2855, "Standard Practice for Making Solvent-Cemented Joints with Poly Vinyl Chloride (PVC) Pipe and Fittings".
介绍了采用钎焊的方法进行连接；选择了相应的钎料与钎剂；并确定了工艺及措施。
This paper introduces the connection using the brazing technique, selects corresponding brazing filler metal and flux together with proper technology, and determines the techniques and measures.
警告：不要让紫色底漆或液状粘固剂进入接触到端口连接件的密封表面。
Caution: Do not allow purple primer or solvent cement to come in contact with the sealing face of the end connectors.
这样制备的吸附剂的性质与承载共价键连接鳌合官能团材料的性质相同。
Thus-prepared sorbents possess the properties of materials bearing covalently-bonded chelating functions.
方便调节剂能形成一个射极跟随晶体管发射极地区，其连接到来源或流失的场效应晶体管。
A convenient modulator can be formed by an emitter-follower transistor having its emitter region connected to the source or drain of the field-effect transistor.
连接管的流阻造成吸气压力的下降，对工质密度产生严重影响；系统中残留的冷冻油，阻碍制冷剂的蒸发。
The drop of suction pressure which is caused by flowing obstruct of linked tube leads to serious influence to refrigerant density.
将组氨酸以共价键连接到酰氯化的聚丙烯酸分子网络上，设计合成作为智能高分子催化剂的聚丙烯酰胺支载咪唑基化合物。
A polyacrylate supported imidazole group, as an intelligent polymer catalyst, was designed and synthesized by linking of polyacrylate chloride with histidine in covalent bond.
结论反复癫痫发作会诱导CX32异常表达，CX32和缝隙连接参与了癫痫的形成和点燃过程，缝隙连接阻滞剂生胃酮有较明确的抗癫痫作用。
CONCLUSION the increases of the expression of CX32 might be associated with epilepsy kindling and gap junction blocker. Carbenoxolone plays a certain protective role on seizure development.
低粘度弹力浇铸树脂，建议与先加入的硅微粉和胺类固化剂合用，用于低压电缆的连接。
Low viscosity resilient casting resin. Recommended for pre-filled silica formulations with low caking tendency used with amine curing system for low voltage cable joints.
结果表明，柴油流动性改进剂的加入，使柴油中的蜡晶变短变小，阻碍蜡晶相互连接搭桥成网。
Results showed that the addition of diesel flow improver into diesel oil leaded wax crystals to become shorter and small and inhibit formation of wax crystals network.
为了检测载气的纯度，在样品管进口直接连接装有变色的401型脱氧催化剂的检测管。
A glass tube containing catalyst 401 which is used as a color indicator for trace amount of oxygen was connected with the sample tube to monitor the purity of carrier gas during operation.
方法以静电吸附法将抗VEGF抗体连接到脂质体造影剂微泡的表面；
Methods The anti-VEGF antibody was connected to the surface of liposome ultrasound contrast microbubbles by the electrostatic attraction way and its physical characteristics were detected.
注意：所有阀体带固定承插连接端口的阀门必须安装在开阔的地方，使得粘固剂蒸汽能够顺畅蒸发而不会损坏内部部件。
CAUTION: all valves with fixed socket end connectors in the body must be installed in the open position to aid in evaporation of solvent vapors which can attack internal components.
由于阀门转轴通过曲肘连接水流挡板所以阀门的开度越大，絮凝剂加注量就越大。反之亦然。
As the valve rotating shaft is connected with the water flow baffle by the toggle, the opening of the valve is larger, the filling-up quantity of the flocculating agent is more.
在连接单个管套接阀门的固定端口时，将球体放置在开启位置，使得阀内部件能够得到干燥并避免底漆或液状粘固剂接触到阀内件。
When joining the fixed end of a single union valve, place the ball in the open position to allow for proper drying and to avoid primer or solvent cement contacting internal components of the valve.
结果，粘结剂粘结形成于同轴电缆与连接器之间以生成牢固的机械粘结及水气的密封。
This results in an adhesive bond forming between the coaxial cable and the connector to create a secure, mechanical bond and moisture seal.
方法：向实验组大鼠鞘内注射一种缝隙连接的阻断剂甘珀酸；
Methods: Experimental rats were intrathecally injected with carbenoxolone(CBX), a special gap junction blocker, and the control rats with the saline.
本发明涉及一种洗涤装置，其特征是：具备有可以防止洗涤剂泡沫通过换气构件溢出到外部的连接阀。
This invention relates to a washing device which is characterized in that a connection valve is provided which can prevent abluent foam from overflowing outside.
研究表明采用环氧类树脂粘结剂进行钢套管和GFRP筋的连接，技术可行；环氧类树脂粘结剂的粘结滑移关系曲线上升段具有双折线特性。
The results show that the technique of using epoxy resin adhesives as bonding materials between steel thimble and GFRP bars is practicable.
如果是接缝处的变色，必须将连接处密封剂完全去除。
If the discoloration is the joints, please remove the sealant that used in craft completely.
应用推荐