作为一个远程客户端工具，它可以连接到远程数据库且不需要您在本地对远程数据库进行分类。
Being a remote client tool, it can connect to remote databases without requiring you to catalog the remote databases in the local machine.
原因是，在ClearQuest 7.0版本之前ClearQuest中的这个数据库连接是依赖于一个DB 2客户端的，这里的数据库信息被在一个本地机器上被分类，用作连接之用的。
The reason is that, before ClearQuest 7.0, the database connection in ClearQuest depended on a DB2 client, where the database information was cataloged to a local machine for connecting.
导入的分类结构和你的RMC发表的方法Web站点连接在一起。
The imported breakdown structure is linked to your RMC published method Web site.
通过使用唯一的术语编号将表连接起来，为TableJoin操作符指定条件，术语编号为文本分析结果集中的SKILL_ID，和位于分类表中的TERM_ID。
Specify the condition for the table Join operator by connecting the tables using the unique term number, which is SKILL_ID in the result set of the text analysis and TERM_ID in the taxonomy table.
连接开始之前，如果有筛选器，那么数据库服务器首先会应用它们，然后对连接列上每个表中的行进行分类。
Before the join begins, the database server first applies filters if there are any, and then sorts the rows for each table on the join column.
如果决定将分类法和类别都用作文件夹，那么连接器很可能将一个项目类映射到这两者，以便区分它们。
If I decided to use both the taxonomy and the category as folders, then the connector would then most likely map an item class to each, in order to distinguish them.
它们是由细微的藻类、生物和细菌组成的漂流汤，甚至算不上一组物种，但是却连接起了整个分类王国。
A drifting soup of microscopic algae, creatures and bacteria, they are not even one group of species but bridge entire taxonomic kingdoms.
因为该方法在进行表连接之前，必须将所有的连接表分类，所以其成本通常极其高。
Because this method has to sort all joining tables before they join, the costs are usually pretty high.
一旦实现了对行的分类，连接两个表的算法就十分容易：数据库服务器仅仅连续地读取两个已分类表，并合并所有相匹配的行。
Once the rows are sorted, the algorithm for joining the two tables is easy: the database server simply reads both sorted tables sequentially and merge all rows if they are matching.
连接计划指示，强制优化器使用指定的连接方法来连接查询中的表，要么是嵌套循环连接、分类合并连接，要么是动态哈希连接。
Join plan directives that force optimizer to use the designated join method to join tables in the query, either nested loop join, sort merge join, or dynamic hash join.
哈希连接通常比分类合并连接快，因为它没有涉及到分类操作。
A hash join is usually faster than a sort merge join since there is no sort operation involved.
资源的大部分类型实际上都是资源工厂，容器以此来控制实例的产生、缓冲池的组合以及共享资源连接。
Most types of resources are actually resource factories, which the container USES to control instance creation, pooling, and sharing of the resource connections.
最常用的连接方法就是嵌套循环连接、分类合并连接和动态哈希连接。
The most commonly used join methods are nested-loop join, sort merge join and dynamic hash join.
就像懂得逻辑连接(布尔运算AND)的人脑可以类似地将逻辑连接的句子分类那样，TLU也懂得一点逻辑连接之类的东西。
Insofar as a human brain that knows about logical conjunction (Boolean AND) would similarly classify logically conjoined sentences, this TLU knows something like logical conjunction.
通过以下步骤将生成的表与分类表连接起来，从而实现更高的价值分析。
Join the resulting table with the taxonomy table to allow higher value analysis by following these steps.
连接建筑物所产生的空间被用作庭院和按不同年龄段分类的花园。
The space that is produced by connecting the buildings is used as patio and the garden classified by age.
取而代之，我们指望uml 2.0规范的复合结构概念，其提供了表示使用“部件”和“连接器”的分类器的内部结构功能。
Instead, we look to the composite structure notions of the UML 2.0 specification, which provides the ability to denote the internal organization of a classifier using "parts" and "connectors."
可能会选择尽可能大的范围，以便为ESServer构建Repository，也可以将连接器的定位降低到分类法级别，从而使所有的文件夹都是类别。
Potentially I could be so inclusive as to make the es Server the Repository, or I could localize the connector down to the taxonomy level, so that all folders would be categories.
这就便于在uml和ldm之间同步化模型资产，这些资产都连接到Business Glossary中的一个公共业务分类系统并根据该系统进行分类。
This synchronizes model assets between the worlds of UML and LDM, which are all connected to and classified by a common business taxonomy within business Glossary.
分类字段有助于Bonita将连接器进行分类。
The category field helps Bonita to categorize your connectors.
建立结构的首要条件是分类，即是将新获取信息与原有信息的对比、印证、连接，这是一种复杂的个体脑力活动。
The prerequisite for a knowledge structure is categorization which is a complex individual mental process where new information is compared, clarified and linked with the previous one.
按连接方法分类(1)螺纹连接阀门：阀体带有内螺纹或外螺纹，与管道螺纹连接。
According to connection method classification (1) threaded connection valves: valve with internal thread or external thread, and pipe thread connection.
野营地，为美国和加拿大，配方，分类广告，和到宿营的连接的清单联系了地点。
Campground listings for US and Canada, recipes, classified ads, and links to camping related sites.
部分类型的软管连接利用线夹来防止连接意外中断。
Some types of hose connections utilize clips to prevent them from accidentally becoming uncoupled.
概念地图构建方法关心概念选取、概念分类、中心概念定位、连接概念和交叉概念等几个主要问题。
Methods for the construction of concept maps are related to the selection of concepts, the classification of concepts, the orientation of central concepts, linking concepts and cross concepts.
同样，在连接选项卡上，通过使用调试分类，您可以更改链接器的调试选项。
Similarly, on the link TAB, by using the debug Category, you can change the debugging options for the linker.
绪论：概述端板连接的构造、分类、特点及应用现状等。
Introduction: generalizing the constitution, classification, feature and actuality about end-plate.
棒糖接口形状连接到绘图页上的非分类器形状且将不替换。
The lollipop interface shape is connected to non-classifier shape on the drawing page and will not be replaced.
针对机床结构的不同进行分类叙述，介绍了关键PMC程序的编制及其运作过程，关键参数的设置，其数控功能的实现和一些需要注意的相关连接。
Programming of the key of PMC and its working process, setting and meaning of the main parameters, the realization of its CNC function and the related connection are introduced.
针对机床结构的不同进行分类叙述，介绍了关键PMC程序的编制及其运作过程，关键参数的设置，其数控功能的实现和一些需要注意的相关连接。
Programming of the key of PMC and its working process, setting and meaning of the main parameters, the realization of its CNC function and the related connection are introduced.
应用推荐