西面连廊的墙上有一面大镜子。
将来完成中庭的地方就是之前的连廊。
Place for future completion of the atrium is located in the place of former connecting corridor.
功能区作为连廊的镜像围绕“艺术公共空间”辐射。
The program mirrors this link and radiates around this "Arts Commons."
建筑中长长的连廊和庄重的列柱也将是教育的一部分。
The long passage and grave columns in architecture will also make part of education.
连廊的设计使得海平面的景观成为了建筑内部生活的一部分。
Thanks to the continuous terraces , the sea is part of the experience of living in this building.
文末对大底盘双塔棱带连廊砌体结构房屋的地震反应作了计算和讨论。
Finally, the seismic responses of a double - towers masonry building linked by spatial corridors with enlarged base at the bottom a...
在中庭开始建设之前，原有经济学院建筑和相邻演讲厅通过连廊互相连接。
Before start of Atrium construction, existing building of Faculty of Economics and adjacent building of lecture hall were interconnected by connecting corridor.
简约对称的欧式草地景观与新古典风格的景观亭、弧线连廊构成经典主空间；
Simple and symmetrical European lawns, neo-classical feature pavilion and arched trellis form typical major landscape area.
白色的带状立面一直延伸至建筑内部的连廊立面，内部的钢拄结构构件也被喷涂成白色。
On the inside, the white facade bands continue at the gallery fa? Ade and the white paint finish is repeated on all interior steel components.
比较空中散装方案和整体提升方案后，选择空中散装方案进行连廊钢结构的提升及安装。
Installation scheme in air was selected for lifting and installing of steel gallery after comparing it with whole lifting method.
凯恒中心正立面由两道平面位置重合的钢结构连廊相连，其支撑架和提升架的选择困难。
There are two steel galleries in front elevation of Kaiheng Center, whose support frame and lifting frame selection were difficult during construction.
酒店大堂入口连廊区顶面呈圆弧形，与大堂接待台顶面圆弧交相呼应，形似葫芦，取纳财之意。
Hotel lobby entrance even corridor area top surface is a circular arc shape, and the lobby reception desk top arc surface of the hand in photograph echo, gourd shape, take money.
绍兴世贸中心22 ~24层之间连廊为钢结构桁架体系，安装时采用整体吊装提升技术。
Steel truss gallery of Shaoxing World Trade Center 22 ~ 24 floors is lifted by integral hoisting technology.
两个60英尺宽、起伏不定的多层建筑都是由包含会议空间的连廊连接，部分包围两个中央庭院。
Two 60-foot wide, undulating multi-story buildings are connected by a link containing meeting spaces that partially enclose 2 central courtyards.
文章主要对华东师范大学文学院大跨度连廊中应用现浇混凝土空心楼盖及滑动支座设计等作一介绍。
The application of cast-in-situ hollow concrete floor system in the large span gallery of the Literature Institute of East China Normal University and the design of the slip bracket are introduced.
本文介绍了该连廊膜结构的若干建筑方案以及结构设计的过程，以期为日后类似的工程设计提供参考。
In this paper some design schemes and the design process of the structure are introduced. This can be the reference to similar projects in the future.
在楼扳分区刚性假定的基础上，以弹性变形梁模拟空中连廊的变形，建立了时程分析的复合刚片系振动模型。
Based on the assumption that the floor is infintely rigid in different areas and that the spatial corridors can be modeled as an elastic beam, a composite rigid panel series model is presented.
这是一个灵活的公共-私人相互关系，位于人行道半层，可以成为一个画廊，论坛或文化连廊互动的场所等。
This is a flexible space of public-private interrelationships, located a half-level below the sidewalk, that can become a gallery, forum or place for interacting during the Cultural Corridor, etc.
本文提出了高层建筑多塔楼连廊结构采用柔性连接方式，并进行了结构抗震分析和模拟地震振动台试验研究。
The flexible connection for the structure with corridor is researched in the paper by calculation analysis and earthquake simulating shaking table test.
因此当连廊的刚度与主体建筑刚度相比较弱时，连廊的风振分析与抗风设计往往成为设计中的关键问题之一。
When the skybridge rigidity is weak comparing with that of the buildings, the wind vibration analysis and wind resistant analysis become very important in the design of skybridge.
通过景观连廊直达会议中心，会议中心有：能容纳60- 500人的大中型会议室10余个和一个会展中心。
The conference center can be reached through the linked landscape corridor, and the center has over 10 large and medium meeting rooms, each of which may hold 60-500 people, and an exhibition center.
建筑室内空间由主题中庭引导串联，北侧的主入口、南侧连廊以及大型自由体屋面连接两座建筑，形成有机整体。 。
The enormous entrance in north, bridge in south and large free-form roof help link the two buildings as an organic entirety.
学校整体是用钢筋混凝土构件组织的三维空间，每个教室或工作室都有不同的体量，因此在中庭中可以看到所有的连廊。
A three-dimensional organization chart built from reinforced concrete, where each classroom or workshop occupies a differentiated volume, allows the acronyms to be seen from the entire yard.
包括圣淘沙入场连旋转观景塔或海之颂表演，牛车水原貌馆，新加坡河畔游，国家胡姬花园入场，裕廊飞禽公园。
Include Sentosa Island plus Sky Tower or Songs of the Sea, Chinatown Heritage Centre, Singapore River Bumboat Tour, National Orchid Garden, Jurong Bird Park.
包括圣淘沙入场连旋转观景塔或海之颂表演，牛车水原貌馆，新加坡河畔游，国家胡姬花园入场，裕廊飞禽公园。
Include Sentosa Island plus Sky Tower or Songs of the Sea, Chinatown Heritage Centre, Singapore River Bumboat Tour, National Orchid Garden, Jurong Bird Park.
应用推荐