拿广东连山县来说，它是全国最穷的地方之一。
Take Lianshang county guangdong province for example, one of the poorest places in China.
祁连山高寒草地分布在高海拔、低热量的生态环境；
The alpine grassland is distributed in the area with high altitude and low temperary.
有一次当他们的车队正在翻越祁连山时，碰到了暴风雪。
Once a snowstorm hit their motor convoy when they were crossing the Qilian Mountains.
我不禁自问还有多少知识分子做着和“李连山”同样的事。
I can't help but ask how many intellectuals are doing what "Li Lianshan" has done.
祁连山中部公元904年以来树木年轮记录的旱涝变化。
Record of Drought and Flood Series by Tree-Ring Data in the Middle Section of Qilian Mountain Since 904 A. D.
论述了祁连山构造带新生代以来的变形过程及形成机制。
In this paper, the deformation process and deformation mechanism of Qilianshan Structure Belt, since Cenozoic era, have been discussed.
明长城遗迹、嘉峪关以及被积雪覆盖的祁连山都值得一看。
The relics of the Great Wall in the Ming Dynasty, the Jiayuguan Pass, and the snow-capped Qilian Mountains are worth seeing.
对祁连山排露沟林草复合流域土壤水分状况进行了系统研究。
The paper studied the soil water status in Pailugou forest and grass complex watershed in Qilian Mountains.
本文揭示了气候持续变暖是祁连山北坡现代气候变化的基本特征。
The text opening out the continuance climate warming is the essence characteristic of northern of Qilian mountains.
祁连山海北地区冬春气温与高寒草甸牧草产量具有很高的反相关关系。
Grass production of Alpine Meadow is highly negatively correlated with winter-spring air temperature of Haibei at Qilian mountain.
河道切过祁连山向东南延伸的余脉，形成峡谷和川地相间分布的形势。
The riverway cuts across the southeastward ranges of the Qilian Shan thus forms a terrain where gorges alternating with mountains.
最后，用前期环流特征量为因子建立了祁连山主区层状云频率的预测模型。
Finally, a forecast model of frequency of stratiform clouds in Qilian Mountains was built based on the circulation characteristic factors.
结果表明：青藏块体发生强地震后，祁连山地震带中强地震活动具有增强趋势。
The result shows that the seismicity of moderate strong earthquake in Qilian mountain seismic belt is strengthened after the strong earthquake occurred in Qinghai-Tibet block.
在中国西部绵延祁连山的腹地，有一块神奇而美丽的土地——肃南裕固族自治县。
In the backland of the stretching Qilian Mountain of west China, there is a magic and beautiful land — Su 'nan Yugur autonomous county.
主要阐述了森林水文的研究动态，以及祁连山水源涵养林的研究进展和实际运用。
The research dynamics on forest hydrology and development, practical application of water resource conservation forest in Qilian Mountains are expounded in this paper.
寒山大型金矿是近年来在北祁连山西段发现的与侵入岩有关的构造蚀变岩型金矿。
The Hanshan gold deposit is a tectonic altered rock type deposit discovered recently in North Qilian Mountains.
《祁连山雪霁》、《两只小猫》参加“中国水彩画精选100人展”在韩国汉城展出；
Snow in Qilianshan, Two Little Cat were exhibited in Chinese 100 people's watercolor painting exhibition held in Seoul, South Korea.
寒山大型金矿是近年来在北祁连山西段发现的与基性火山岩有关的构造蚀变岩型金矿。
Recent discovered Hanshan gold deposit is a structure-controlled altered rock type related with intrusive rocks in North Qilian Mountain.
大量地质记录揭示北祁连山是介于阿拉善地块和中祁连地块间的一个早古生代缝合带。
A lot of geologic records reveal that North Qilian mountains are an early Paleozooic suture zone between the Alashan massif and the central Qilian massif.
甘肃白银厂矿田地处北祁连山东部，是一个典型的规模较大的块状硫化物多金属矿田。
The Baiyinchang orefield is a typical bigger massive sulfide polymetallic orefield, which located on the eastern part of the Qilian mountain chains.
研究结果还表明，海南台水氡对祁连山中东段及青海省河南县地区的地震反映不敏感。
The investigative results also show that the radon of Hainan station is not sensitive to earthquakes in the regions of mid-east area of Qilianshan mountain and Henan county in Qinghai province.
介乎学徒训练中心与棉花路之间的一段加路连山道西行线将临时封闭，禁止所有车辆行驶。
Caroline Hill Road westbound between Apprentice Training Centre and Cotton Path will be temporarily closed to all vehicular traffic from.
这里有高耸的连山，奔涌的河流和碧绿的草地，来到这里的每个人都认为到了美好的乌托邦。
It is a place of soaring mountains, gushing rivers and green meadows considered a utopia by those who visit.
那天清晨，他在荒野地活动，因为东方草木丛生的山岗上，找不到兔子的踪迹，连山鸟也没有。
He had been in the Waste that morning, because there had been no rabbits in the hills of tufted grass to the east, and no hill birds either.
柴达木盆地在中国大地构造格局中，处于阿尔金山、祁连山与昆仑山断褶带组成的三角区域。
Chaidam Basin locates in the triangle region that consists of Aerjin mountain, Qilian mountain and Kunlun mountain fault fold belt in the earth structure of China.
柴达木盆地在中国大地构造格局中，处于阿尔金山、祁连山与昆仑山断褶带组成的三角区域。
Chaidam Basin locates in the triangle region that consists of Aerjin mountain, Qilian mountain and Kunlun mountain fault fold belt in the earth structure of China.
应用推荐