于是以色列众人彼此连合如同一人，聚集攻击那城。
So all the men of Israel got together and united as one man against the city.
因此，人要离开父母与妻子连合，二人成为一体。
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall （4） unto his wife: and they shall be one flesh.
因此，人要离开父母，与妻子连合，二人成为一体。
For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife.
为这个缘故，人要离开父母，与妻子连合，二人成为一体。
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh.
以色列与巴力毗珥连合，耶和华的怒气就向以色列人发作。
So Israel joined in worshiping the Baal of Peor. And the Lord 's anger burned against them.
一旦建立了这种信任，连合同都不是必需的了。
And once there is that trust, they don't necessarily need a contract.
十月中旬起心皮向内合生并与中轴连合形成中轴胎座。
The carpel closed toward and connected with the ovary central column to form axile placentation since mid October.
一旦与神再次连合，我们便成为基督的使者，神借著我们规劝别人。
And once we are reunited to God, we become Christ's ambassadors. God is making an appeal to others through us.
主副瓣连合区分为单主瓣和副瓣间连合区及联合主瓣和副瓣间连合区。
The commissural region of the main and accessory valve can be divided into the commissural region between single main valve and accessory valve, and between united main valve and accessory valve.
在许多个世纪里，神的子民是单靠着律法指向正确的方向，得与神连合。
For many centuries this was all that the people of God had to bind them to the Lord and to point them in the right direction.
上帝使第一对男女结为夫妇，并吩咐男人要与妻子连合，二人成为一体。
God brought the first couple together in marriage and said that the man "must stick to his wife and they must become one flesh."
前连合核内含VIP的神经元与含加压素的神经元同样也似非同一种细胞。
So far, we have not found the report of this finding. VIP neurons and vasopressin neurons in the anterior commissure nucleus also seemed to be not the same.
他抱怨有人指责他是一个狭隘的保护主义者——就是那种连合法狩猎都反对的人。
He complained that he was being "stigmatized" as a preservationist-someone opposed to legal hunting.
目的：为胫骨中、下段骨不连合并胫前区软组织条件极差者提供一种新的疗法。
Objective: Provide a new operative method for non union in the middle and distal segment of tibia with unhealthy soft tissue of anterior tibia.
目的观察大鼠坐骨神经和盆神经初级传入纤维在腰骶段脊髓后连合核内的分布。
Objective To Study the distribution of primary afferent fibers of the sciatic and pelvic nerves in the dorsal commissural nucleus (DCN) of the rat lumbosacral spinal cord.
目的研究锌离子对急性分离的大鼠骶髓后连合核神经元甘氨酸激活全细胞电流的调控。
AIM To investigate zinc (Zn2+ ) modulation of glycine (Gly)-activated whole-cell currents in acutely dissociated rat sacral dorsal commissural nucleus (SDCN) neurons.
方法采用T1序列对76例活体人脑前后连合间径（LI）在MRI上的长度进行测量；
Methods Intercommissural line(LI)lengths on MRI scanned by T1 sequence of 76 vital brains were measured;
材料和方法：在17例帕金森病患者中测量和比较前连合（AC）和后连合（PC）的坐标。
Materials and Methods: The coordinates of the anterior commissure(AC) and posterior commissure (PC) were measured and compared in 17 patients with Parkinson's disease.
在大鼠下丘脑离体脑片上，用电生理细胞外记录法研究了前连合核神经元的放电频率及其波形。
The firing rates and patterns of neuronal activity in the anterior commissural nucleus (ACN) were studied on in vitro hypothalamic slices using electrophysiological techniques.
我们观察到的主要神经发育缺陷是发育不全、或者缺失主要的端脑连合处、皮质脊髓束因发育不全只有正常大小的一半。
Hypoplasia or absence of the major telencephalic commissures and a hypoplasia of corticospinal tracts to half the normal size, were the major neurodevelopmental defects we observed.
张家港市连合机械厂位于风景宜人的国家级园林城市——张家港市，东临上海、西接南京，紧靠204国道，交通便利。
Zhangjiagang City Link Machinery Plant in the pleasant scenery of the national garden city - Zhangjiagang City, east Shanghai, Nanjing west, close to 204 National Road, convenient traffic.
张家港市连合机械厂位于风景宜人的国家级园林城市——张家港市，东临上海、西接南京，紧靠204国道，交通便利。
Zhangjiagang City Link Machinery Plant in the pleasant scenery of the national garden city - Zhangjiagang City, east Shanghai, Nanjing west, close to 204 National Road, convenient traffic.
应用推荐