安全红线不能碰，违章违纪不留情。
Security line can't touch, and violation of discipline is not spare.
安全红线不能碰，违章违纪不留情。
您是否曾因违纪被学校处罚过？
剽窍是严重的违纪行为。
剽窍是严重的违纪行为。
违纪后拒不承认错误或包庇他人违纪行为的；
最后，通过监督违纪行为和对乱抛垃圾者处以相应的罚款来执行新法律。
Lastly, we enforce the new law by monitoring for violations and fining those who litter.
托业中国管理中心保留对一切违纪考生做出相关处理的权利。
TOEIC China Management Center reserves the right to act against any disciplinary offences of the candidates.
监察机关对控告、检举重大违法违纪行为的有功人员可以给予奖励。
A supervisory organ may reward persons who have rendered meritorious services in charging or informing against serious violations of laws or rules of administrative discipline.
麦哲伦平息了一起违纪事件后，让这些不太愿意的水手回到了船上。
Magellan got his reluctant men back to sea, but only after quelling a revolt against his discipline.
维护正常秩序，纠正员工的违纪行为；监督保安部员工上下班考勤。
Carry through normal order and correct staff's deregulation. Monitor security staff clocking on and off duty.
监察机关对控告、检举重大违法违纪行为的有功人员可以给予奖励。
A supervisory organ may offer rewards to the persons who have rendered meritorious services in accusing or exposing serious violations of laws and the rules of discipline.
如果没有公开，一律算作违规违纪，要追究当事人和单位领导的责任。
If not openly, will be counted as breaches of discipline, we must pursue the matter and the responsibility of the unit leadership.
对于留学生违纪行为，应及时调查清楚，必要时报学校公保卫处调查。
As for the foreign students' misconduct, should investigate in time, report to the school's security office to investigate if needed.
监考人、总监考人对违纪行为的处理，应当接受司法行政机关的监督。
The treatment as given by an invigilator or the chief invigilator for any disciplinary breach shall be subject to the supervision of the administrative judicial organ.
每当别人要求我帮忙的时候，只要不违纪的事情，我总不会撒谎而接受。
Whenever someone asked me to help when the things they do not discipline, I can not lie to accept.
虽然学生在校违纪对社会的直接危害极小，但其潜在的间接危害却极大。
Though there is extremely little direct danger to the society for students to violate discipline, the potential indirect danger is great.
纳税人、扣缴义务人有权控告和检举税务机关、税务人员的违法违纪行为。
Taxpayers and withholding agents shall have the right to bring charges against or make exposure of any tax authority or tax official for violation of laws or disciplines.
两个违纪的典型是，没有在规定期限开始学业，还有不经允许就打工的情况。
Two examples of violations are failing to begin classes by the required date and working at a job without permission.
遵守劳动纪律及劳动管理的有关规定，对违纪人员及时进行教育并做好记录。
Comply with labor discipline and relevant regulations of labor management, educate the workers who break the regulations and put in record.
对公务员的管理特别是对公务员违法违纪的处理是事关国家行政管理的重大问题。
The administration to civil servants, especially to their administrative sanction, is quite important administrative affairs that are involved in the administration of the nation.
为每个员工提供其表现回馈，按照餐厅规章处理违纪问题并对违纪员工做出警告。
Provide feedback to staff on their performance. Handle disciplinary problems and counsel employees according to restaurant standards.
监考人、总监考人依据司法行政机关的委托和本办法的规定对违纪行为进行处理。
An invigilator or the chief invigilator shall, according to the entrustment of the administrative judicial organ and the provisions of the present Measures, give treatment to any disciplinary breach.
第六条违纪行为造成的财产损失或人身伤害，由违纪者赔偿损失或者负担相关费用。
Cost of any property damage or personal injury caused by discipline violation should be covered by violators.
第六条违纪行为造成的财产损失或人身伤害，由违纪者赔偿损失或者负担相关费用。
Cost of any property damage or personal injury caused by discipline violation should be covered by violators.
应用推荐