贷款利息的增加、违约率的上升以及不良债务的进一步增多，会减少、甚至可能完全抵消通胀的有利影响。
The benefit would be reduced, or possibly eliminated, by higher interest rates payable on loans, higher default rates and a further increase in bad debts.
如果合资一方未能按本合同第5条规定按期付款，违约方应在逾期后一个月付给另一方10%的利息。
Should either joint-venturer fails to pay the contribution on schedule according to Clause 5, the default party should pay the other 10% of the interest one month after the dead line.
随着希腊公债利息飙升，投资者对希腊免于债务违约及留在欧元区的能力缺乏信心，这种信心缺乏对市场情绪产生了重大压力。
With Greek bond yields off the chart, the lack of investor confidence in the ability of Greece to avoid a default on its debt and remain in the euro zone weighed on market sentiment.
而停付国债利息必将成为美国债权人眼中的违约行为。
The first would clearly be a default in the eyes of America's creditors.
在主权信用违约掉期中，赔偿费取决于“信用事件”，这明显比不能支付利息，拖延支付本金或是债务重组要广义得多。
Under a sovereign CDS, a claim depends on a "credit event", which is defined broadly as a failure to pay interest, a moratorium on principal repayments or a restructuring of the debt.
同时也应该关注房产和流动资产(不受违约风险影响的公司债券的利息)的价格。
And they should look at house prices and the price of liquidity (defined as the interest spread on corporate bonds that is not attributable to the risk of default) as well.
没有保证利率，因为金额业主每个月偿还利息是根据再融资和违约的多少来定的。
There's no guaranteed interest rate, since the amount of money homeowners collectively pay back every month is a function of how many have refinanced and how many have defaulted.
当你不能支付所有贷款的利息时，问题来了；你会陷入债务违约。
The catch comes when you can't pay all the interest on the loans; you then go into debt default .
三月份，中国出现了第一例债券违约，上海超日太阳能科技股份有限公司未能按时支付债务利息。
China recorded its first bond default in March, when Shanghai Chaori Solar Energy Science and Technology co Ltd missed an interest payment.
指债权人同意债务人只支付利息，暂时无须偿还本金的一段宽限期，在宽限期满前均不视为违约。
The period extended by the creditor to a debtor to only pay the interest without reimbursing the principal. It is not a breach of agreement before the extra period expired.
形容债券以不带应计利息的条件买卖，例如遭违约的债券。
The sales of bonds under the conditions of not attaching the accrued interest.
贷款和利息，违约罚金比例。
这种情况会发生在高风险债券身上：借款人为弥补他们承受的债务违约风险，会要求举债人支付越来越高的利息。
That's what happens with risky debt: Lenders demand higher and higher interest payments to compensate them for the dangers.
债务人违反了合同条款，如偿付利息或本金发生违约或逾期等；
The debtor breaches any of the contractual stipulations, for example, fails to pay or delays the payment of interests or the principal, etc. ;
第七条存单质押担保的范围包括贷款本金和利息、罚息、损害赔偿金、违约金和实现质权的费用。
Article 7 Deposit certificate of a hypothecated loan may be used to guarantee the principal and interest of the loan, penalty interest, damages, penalty and expenses for the obtainment of pledge.
第七条存单质押担保的范围包括贷款本金和利息、罚息、损害赔偿金、违约金和实现质权的费用。
Article 7 Deposit certificate of a hypothecated loan may be used to guarantee the principal and interest of the loan, penalty interest, damages, penalty and expenses for the obtainment of pledge.
应用推荐