他因违犯国家的酒法而被当众处以鞭刑。
He was publicly flogged for breaking the country's alcohol laws.
他们违犯了第119条。
这次行动是对《维也纳公约》的公然违犯。
诚然该公司没有违犯那条法律，那条法律就是对的吗？
Granted that the firm has not broken the law, is the law what it should be?
他们为了获得超越其竞争对手的有力条件在违犯法律。
They are breaking the law in order to obtain an advantage over their competitors.
违犯战争法律和战争习惯的犯罪。
他就是因为违犯了法律才受到惩罚。
那个司机公然违犯法律超速行驶。
他们的行为违犯了本地风俗。
是谁违犯命令，立即停火！
一桩违犯法令的事在那些日子里发生了。
你如果违犯法律，就必须准备承担后果。
If you break the law, you must be prepared to suffer the consequences.
有钱并不违犯缓刑法规。
科维尔先生被控违犯信任及计算机非法操作。
Mister Kerviel was charged with breach of trust and illegal computer activity.
据传记记载，生物学家猛奏紫罗兰色的小提琴违犯了规矩。
By the biography, the biologist's playing the violet violin violently violated rules.
我们必须清楚任何违犯法律的人都将受到惩罚。
We must make it clear that anyone who breaks the law will be punished.
如果你不严肃地处理他，很快他又会违犯规定了。
If you don't punish him severely, he will break the rule again very soon.
但它最终结束了本已屡屡违犯的2002年停火协议。
But it has conclusively ended a much-transgressed 2002 ceasefire.
他们违犯了规章，溜进了公园，他们就在里面待下来。
They were there contrary to the regulations. They had slipped into the garden and there they remained.
使用类固醇的运动员违犯了法律，不应得到任何荣誉。
An athlete who USES steroids is breaking the law and shouldn't get any credit.
据传记记载，生物学家猛奏紫罗兰色的小提琴违犯了规矩。
By the biography, the biologist 's playing the violet violin violently violated rules.
校长现在正惩罚着玛丽，那就是因为她违犯了学校的制度。
Many is being punished by the headmaster. That was because she broke the school rule.
他说，如果他违犯了法律，他应该由民事法院对他进行审判。
He said if he had broken a law, he should be tried by a civilian court. He demanded this as his constitutional right.
他说，如果他违犯了法律，他应该由民事法院对他进行审判。
He said if he had broken a law, he should be tried by a civilian court.
如此多的人违犯交通规则，我们不能过于强调交通安全的重要性。
So many people violate traffic regulations that we cannot put too much emphasis on the importance of traffic safety.
颁布这种法令即是违犯了比之更高的法律，后者要求待生命以平等和尊重。
To enact such a law is to break a higher law that demands fairness and respect for human life.
航空公司因各种原因将乘客们纷纷列入黑名单，从不良行为到违犯机票规则。
Airlines already blacklist passengers for all sorts of reasons, from bad behavior to breaking their ticket rules.
航空公司因各种原因将乘客们纷纷列入黑名单，从不良行为到违犯机票规则。
Airlines already blacklist passengers for all sorts of reasons, from bad behavior to breaking their ticket rules.
应用推荐