你不能干这事，这是违反命令的。
我特地命令手下…他会再次违反命令吗？
I specifically ordered those men... Would he disobey you again?
文科开枪时，已违反命令的萨戈罗就在现场。
几乎没有人会违反命令；任何想违背命令的人都会受到本地塞尔维亚人的威胁。
Few dare disobey; anyone who thinks of it is threatened by fellow Serbs.
旅行者的需要就是旅行社得到的命令，违反命令的后果就是无法度过金融危机。
Travelers need is the order to organize that is should be allowed, or it would be lead to a terrible consequences of unable to survive the financial crisis.
“你已经违反了长官下达的直接命令，”宗介庄重地对她说。
"You have disobeyed a direct order from your superior officer," Sosuke told her solemnly.
1999年4月，赖特法官因我违反透露事实真相的命令，宣布对我制裁，要求赔偿她交通费和琼斯律师的作证费。
In April 1999, Judge Wright sanctioned me for violating her discovery orders and required me to pay her travel costs and the Jones lawyers deposition expenses.
他还表示，他坚信法官的命令违反了美国影像隐私保护法案（the U.S. Video PrivacyProtection Act）。
He said he believed the judge's order violated the U.S. Video Privacy Protection Act.
频频违反这个命令的Illarionov先生也遭到了谴责。
Mr Illarionov, who frequently broke this order, was reprimanded.
句意迫使我们看下一句，看了这句我们对“果子“的理解也发生变化：,“关于人类最初违反天神命令偷尝禁树的果子
The sense of the sentence pushes us on to the next line, which alters our view of the meaning of the word "fruit:": "Of Man's First Disobedience and the Fruit / of that Forbidden Tree."
他说她是由于违反了限制行动的命令根据安全法被捕的。
He said that she was arrested under security legislation for contravening a restriction order.
谋杀违反了定言命令。
你违反了我的命令。
下一个任务就是编程以满足阿西莫夫第二定律：机器人应服从人的一切命令，但不得违反第一定律。
The next task will be to write programs that meet Asimov's second law-that a robot must obey orders given to it by human beings, except where such orders would conflict with the first law.
拒绝服从违反了规定、条例、流程或非法的命令。
Refusing to obey an order which violates rules, regulations, procedures, or is illegal.
签署同意令的被告同意遵守命令的纠正要求，但并非正式承认它违反了可适用的法律。
The respondent signing a consent order agrees to comply with the order's remedial requirements, but it does not formally admit that it has committed a violation of the applicable laws.
他必须接受那些违反天性的命令，仅仅因为这是指令。
He must accept commands that go against his natural inclinations simply because he is told to do so.
他说她是因为违反了限制行动的命令根据安全法被捕的。
He said that she was arrested under security legislation for contravening a restriction order.
瓦伦丁意识到了这项法令的不公，于是违反克劳狄二世的命令，继续秘密地为年轻情侣主持婚礼。
Valentine, realizing the injustice of the decree, defied Claudius and continued to perform marriages for young lovers in secret.
那发生了，这粗暴违反国际法和那些命令，世界社区曾经给俄国至于平安的解决的伙伴。
That occurred, this crude violation of international law and those mandates, which were once given out Russia by the world community as to partner for the peaceful settlement.
我们面对的挑战是需要尽可能少使用命令行，并且在不违反任何规则或存在额外的限制的情况下找到一个有效的解决方案。
The challenge is finding an efficient solution that requires as few command-line interactions as possible and not violate any guideline or additional constraint.
该命令发现，这种行为违反了反诈骗和虚假申报的商品交易法（CEA）和商品期货交易委员会法规的规定。
The order found that this conduct violates anti-fraud and false reporting provisions of the Commodity Exchange Act (CEA) and CFTC regulations.
“公务员执行明显违法的决定或者命令的，应当依法承担相应的责任”，但应以“违反刑事法律或者造成严重后果”为限。
The writer holds that civil servants shall undertake the relevant liabilities if they carry out the decisions or orders that obviously violate laws, but they should be confined to "violating c…"
圣母把手放在小女孩的心口，感觉她的心跳得很厉害，她立刻明白女孩违反了命令，打开过那扇门。
Then she laid her hand on the girl's heart, and felt how it beat and beat, and saw right well that she had disobeyed her order and had opened the door.
圣母把手放在小女孩的心口，感觉她的心跳得很厉害，她立刻明白女孩违反了命令，打开过那扇门。
Then she laid her hand on the girl's heart, and felt how it beat and beat, and saw right well that she had disobeyed her order and had opened the door.
应用推荐