远程软件调试已经成为嵌入式操作系统调试的重要手段。
Remote cross debugging has become an important debugging means in embedded operating system.
单个服务或引用可以有多个绑定，允许不同的远程软件以不同的方式与其通信。
A single service or reference can have multiple bindings, enabling different remote software to communicate with it in different ways.
使用软件分布构件，你可以安装、配置和更新远程软件，避免在众多的系统里手动更新软件。
Using the software distribution component, you can install, configure and update software remotely within your network, eliminating the need to manually update software on numerous systems. You can.
详述了此嵌入式系统硬件和软件的设计思路，并介绍了嵌入式系统实现远程软件升级的工作原理。
The design theory for embedded system hardware and software is expatiated, and the working principle for embedded system remote software upgraded is introduced.
类似于将你的笔记本电脑连接到投影仪之上，一个远程会议通常要使用某些特定的桌面共享软件。
In the place of hooking your laptop up to a projector, a remote meeting will typically use some kind of desktop sharing software.
这些工具可以帮助操作者阻止破坏计算机的行为或给予技术人员的能力来从远程计算机上解决恶意软件。
These tools can help block malicious software from disrupting a computer or give a technician the ability to fix a computer from a remote location.
作为主承包商，雷声公司将集成新的电子设备、计算机硬件和任务软件，以升级远程雷达站现有的双面、相控阵天线。
As the prime contractor, Raytheon will integrate new electronics, computer hardware and mission software to upgrade the existing two-faced, phased-array antenna facility at the remote site.
最理想的情况是我们能够远程调试软件。
安全软件能使远程计算机被“锁定”，以免考生开启未经批准的窗口。
Remote computers are "locked down" with security software, to prevent unauthorised Windows from being opened.
这种业务并不获得软件的所有权，而是订阅远程交付的整体解决方案。
The business does not take ownership of the software, but instead subscribes to a total solution that is delivered remotely.
连接器许可证需要解析每个数据库，软件可能需要在很多远程服务器上安装和维护，以访问必需的数据库。
A connector license is required for each database to be parsed and the software may be required to be installed and maintained on a number of remote servers to access the required databases.
要从集中构建服务器远程部署软件，需要使用一些机制安全地进行远程复制和运行命令。
To deploy software from a centralized build server remotely, you need to use mechanisms for securely copying and running commands remotely.
同时运行的软件能够让屋主远程关闭电源并根据当时的太阳能产出率或者电源价格而限定电源使用量。
The software that runs in conjunction even allows the homeowner to turn off circuits remotely and to set power consumption limits based on current solar generation rates or the cost of electricity.
更绝的是这款软件可以让你远程锁定手机，或者发出大声警报，让小偷不知所措，只有卸掉电池警报才会消除。
It even let you remotely lock the phone or pester the thief with a loud alarm that couldn't be disabled without removing the battery.
安装远程访问设备，以便于你查看客户那里的软件状况。
Set up a remote access facility so you can see what's happening with the software at the customer site.
此类信息邀请用户下载新的密码，并通过其附带的软件为黑客留下远程登录的后门。
The message invites users to download a new password, but carries a piece of software that could allow their machine to be invaded by hackers.
其他软件导致业务软件跟踪远程库存的失败并且需要将其重新安装。
Extra software is causing the business software for tracking inventory to remotely fail and then needing to be reinstalled.
现在可以添加一个新的远程站点，用于搜索软件更新。
Now you can add a new remote site to search for software updates.
群集软件使用rsh在另一个节点上执行远程命令。
The cluster software USES RSH to run remote commands on other nodes.
XWindowSystem和现有的桌面软件使得远程访问变得相当透明：窗口仅仅只是窗口，而基础应用程序可以运行于任何计算机。
The X window System and current desktop software make remote access fairly transparent: a window is a window, and the underlying application could be running on any computer.
JMX代理是软件组件，它向远程管理组件公开一组标准化代理服务并通过JMX可管理资源的MBean接口直接控制这些资源。
A JMX agent is a software component that exposes a set of standardized agent services to remote management components and directly controls the JMX-manageable resources through their MBean interfaces.
您可以将代码库移动到任何地方，并可以获得您所需的gem软件和版本—无需远程存储器即可实现。
You can move the code base anywhere and have the gem software and versions you depend on-no remote repositories required.
在远程服务器上托管的解决方案；例如，软件即时服务(SaaS)。
Hosted solutions on remote servers; i.e., software as a service (SaaS).
或者通过VNC这样的代理软件远程登录。
如果Facebook和Twitter上错综复杂的内容让你混淆或者你还不能自己输入一条文本短信，你可能是这些远程监视软件的适用者。
If the intricacies of Facebook and Twitter are confounding or if you still haven't figured out exactly how to type a text message yourself, you may be a good candidate for remote monitoring software.
例如，如果要在远程服务器上安装新软件，wget确实可以节省时间。
For example, if you are trying to install new software on a remote server, wget can be a real life-saver.
苹果的老板斯蒂夫·乔布斯甚至承认iPhone有一个“删除开关”，可以让公司远程删除用户手机上的软件。
Indeed Apple's boss, Steve Jobs, acknowledged that the iPhone has a "kill switch" that lets the company remotely remove software from people's handsets.
SaaS的另一个方面是在Internet上使用远程执行的软件。
Another perspective on SaaS is the use of software over the Internet that executes remotely.
清单2中的命令执行一个名为deploy：remote：install的Ant任务，并传递一个与环境相关的.properties文件，从而把软件远程部署到其他计算机上。
The command in Listing 2 executes an Ant task called deploy: remote: install, passing along an environment-specific.properties file, to deploy the software remotely on other machines.
清单2中的命令执行一个名为deploy：remote：install的Ant任务，并传递一个与环境相关的.properties文件，从而把软件远程部署到其他计算机上。
The command in Listing 2 executes an Ant task called deploy: remote: install, passing along an environment-specific.properties file, to deploy the software remotely on other machines.
应用推荐