远程测试系统对于远程特殊场合的测试及控制意义重大。
It is so important to use remote test system in some special places.
中央管理部门允许一个集中的视图和管理，只需少量的管理成本就能够管理远程测试系统。
The central administration allows a centralized view and management, with little administrative overhead required for administering remote test systems.
近年来，计算机网络技术在虚拟仪器测试中的应用，使得远程测试成为了可能。
In recent year, the application of computer network technology in virtual instrument testing makes remote testing possible.
在卫星远程测试领域中，多媒体技术应用越来越广泛，建设多媒体网络的需求越来越大。
In the field of remote satellite tests, multi-media technology develops fast and needs to build a multi-media network.
介绍了在基于因特网的远程测试技术中客户端检测子系统所采用的关键技术及其实现方法。
In this paper, based on remote VI concept, we used DataSocket technique to realize a remote test system for electronic equipment.
介绍了在基于因特网的远程测试技术中客户端检测子系统所采用的关键技术及其实现方法。
This paper presents some key technologies and their realizations for client in remote testing technology based on Internet.
在适合装备远程测试诊断硬件平台的基础上，介绍了面向服务的远程测试诊断软件工作原理。
On the base of the hardware platform fitting for equipment remote test and diagnosis, it introduces the principle of service-based remote test and diagnosis software.
本文利用虚拟仪器技术的优点，研究其在远程测试与故障诊断系统中前端测试子系统的应用。
This paper takes the advantage of using virtual instrument technology, research its application in the testing and fault diagnosis system.
通过它可以进行端到端的本地及远程测试，并利用向导、代码生成器及最优的实践来生成高质量应用程序。
It enables end-to-end local and remote testing, and creates high-quality applications using wizards, code generators, and best practices.
使用远程测试客户机和跨组件跟踪工具，可以提供复杂的调试功能，从而避免了在许多情况下对诊断记录的需求。
Using the test client remotely and cross component trace provide sophisticated debugging capabilities that may remove the need for diagnostics logging in many instances.
这种可分离板和可编程自动化测试序列提供远程测试能力，使用户无需打开机箱，以重置多个测试仪器。
The detachable plate and programmable automated test sequencing offer remote testing capability, allowing multiple tests without opening an enclosure to reset the instrument.
管理本地测试服务器和远程测试服务器所花费的精力实际上是一样的，这是因为远程服务器并不必掌控本地服务器复杂。
The amount of effort that it takes to administer local and remote test servers is identical, because administering remote servers is no more complicated than handling local ones.
对于远程测试多媒体网络的需求进行了详尽的分析，提出了一种利用IP分组交换网建立虚拟专用网络的网络模型。
After a detailed analysis of multi-media network on remote satellite tests, a virtual special multi-media network model using IP exchange nets was proposed.
而且，RationalQualityManager工具还可以使您的团队执行远程测试，同时性能也没有发生降低。
Moreover, the Rational Quality Manager tool helps enable your team to leverage remote test execution without any performance degradation.
您将学习如何使用IBM Rational Performance Tester通过增强的用户负载运行远程测试，包括如何为分布式的负载发生器设置远程机器。
You'll learn how to run remote tests with increased user loads, including setting up remote machines for distributed load generation.
工作台及其应当仅被用作工作台活动，例如创建测试、将性能负载分配到远程机器上运行。
The workbench machine should be used only for workbench activity, such as creating tests and distributing the performance load to run on remote machines.
不过，您可能已安装了服务器，或者可能选择了在远程服务器上测试模块，并将资源保存在开发计算机上。
However, you might already have a server installed, or you might choose to test your modules on a remote server to save resources on your development computer.
需要访问远程网络服务器的测试通常都属于这一类。
Tests that access remote network servers often fall into this category.
我是否能够通过每一位虚拟用户使用不同的IP远程运行负载测试？
Can I run the load test remotely with each virtual user using a different IP?
图38中显示了将远程服务器纳入测试服务器是多么的容易实现。
Figure 38 shows how easy it is to include remote servers as test servers.
将这些JAR放在服务器上后，无论是本地服务器还是远程服务器，集成测试客户端的工作方式都相同。
When these JARs are on the server, the integration test client works the same whether the server is local or remote.
它们不仅允许检查公开了哪个类和方法用于远程，还可以测试每个方法是否像预期的那样工作。
Not only do they allow you to easily check which classes and methods are exposed for remoting, you can also test that each method is behaving as expected.
在一个测试试图连接到的远程主机或数据库宕机或变慢时，您可以忽略该测试，以便不阻塞所有其他的测试。
If a remote host or database a test is trying to connect to is down or slow, you can bypass that test so as not to hold up all the other tests.
在三台远程机器上运行测试，最好创建三个用户组，将每一组指派到一台远程机器上运行。
To delegate the test run to three remote machines, it is preferable to create three user groups, with each assigned to run on one remote machine.
在过去二十年间，许多团队都在研发测试远程控制的科研用飞机。 曾在美国西部上空执行任务，原为军用飞机的“捕食者B”经过国家航空航天局修整改进，更加精巧完善。
During the pasttwo decades, several teams have developed and tested remote-controlled scienceplanes, and NASA already flies the smaller Predator B — also of military origin— over western US wildfires.
跨越地理边界为每一个远程分布的测试迭代动态地测试用户负载并不是一种通常的做法。
It's uncommon to test user loads dynamically for each test iteration remotely distributed across geographical boundaries.
然而，对于这支团队来说，一个站点开发RationalFunctionaltester脚本，另一个远程站点负责运行测试。
However, for this team, one site develops the Rational Functional Tester scripts, and a remote site is responsible for running tests.
在远程终端运行一个测试，或者一组测试。
在远程终端运行一个测试，或者一组测试。
应用推荐