通过将每个数据库注册为一个服务器，可以使这些远程数据库上的数据能够从联邦系统访问到。
Registering each database as a server allows data on each of these remote databases to be accessed from the federated system.
用户映射-对于希望用前面定义的服务器对象访问远程数据库的每个用户，都必须创建一个用户映射。
User mapping - a user mapping has to be defined for each user who wants to access the remote database using the previously defined server object.
将工作分区与它们的数据分区进行匹配，这将增加服务器缓存的命中概率，并减少对数据库的远程访问，后者会引起较大的延迟。
Matching work partitions to their data partitions will increase the probability of a cache hit within the server and decrease remote accesses to the database, which introduces quite a bit of latency.
要访问远程DB2LUW服务器，则应当通过指定 DB2实例为节点编写目录，然后在已编写目录的节点上为该实例下的目标数据库编写目录。
To access a remote DB2 LUW server, you should catalog the node by specifying DB2 instance and then catalog the target database under that instance at this cataloged node.
DIIOP任务将促进远程连接访问数据库、视图和文档等内容。
The DIIOP task facilitates the remote connections accessing databases, views, documents, and more.
连接器许可证需要解析每个数据库，软件可能需要在很多远程服务器上安装和维护，以访问必需的数据库。
A connector license is required for each database to be parsed and the software may be required to be installed and maintained on a number of remote servers to access the required databases.
如果用于连接到联邦数据库的用户ID和密码与用于访问远程数据源的用户ID和密码相同，那么不需要创建用户映射。
If the user ID and password you use to connect to the federated database are the same as those you use to access the remote data source, you do not need to create a user mapping.
对于第二种方法，不需要配置对远程数据库的联邦访问。
For the alternate approach, it is not necessary to configure a federated access to the remote database.
客户端用于访问联邦数据库的用户ID和密码映射为远程用户ID和密码。
The client's user ID and password for accessing the federated database is mapped to a remote user ID and password.
通过保存访问远程数据库的最终用户的身份，提高了对访问的控制力。
Improved access control by preserving the identities of the end users accessing the remote databases.
但与临时场景不同的是，它添加一个Cloudscape网络服务器，以便在Web应用程序使用该数据库时，远程应用程序和管理工具可以访问它。
Unlike the casual Scenario, it adds a Cloudscape network server so that remote applications and administration tools can access the database while it is being used by Web applications.
但与临时场景不同的是，它添加了一个Cloudscape网络服务器，以便在Web应用程序使用该数据库时，远程应用程序和管理工具可以访问它。
Unlike the casual scenario, it adds a Cloudscape network server so that remote applications and administration tools can access the database while it is being used by Web applications.
该资源适配器提供对具有本地事务支持的远程IBMCloudscape数据库的访问。
The resource adapter provides access to a remote IBM Cloudscape database with local transaction support.
该资源适配器提供对具有 XA事务支持的远程IBMCloudscape数据库的访问。
The resource adapter provides access to a remote IBM Cloudscape database with XA transaction support.
exeMySQL的Windows客户机d B2RuntimeClient——一种单独的产品，可访问远程DB 2数据库单独安装。
Mysql.exe mysql client for Windows DB2 Runtime client - a separate product that can be installed to access remote DB2 databases.
客户机可以访问其他数据库中的所有远程表，就像它们是本地DB 2UD b表一样。
All remote tables from other databases are accessible for the client as they would be local DB2 UDB tables.
第2部分将构建一个地址簿应用程序来访问地址簿记录存储，并对其进行更新，使之与远程的DB 2地址数据库同步。
Part two builds an address book application that accesses the address book database, performs updates to it and then synchronizes it with the remote DB2 address database.
实体e JB组件的主要目的是远程访问持续数据，这些数据主要存储在关系数据库中。
The main purpose of entity EJB components is to remotely access persisted data, mostly stored in a relational database.
访问本地数据库始终比访问远程数据库要快。
Local database access is always quicker than accessing a remote database.
另外，如果只能访问远程数据库，还可能受到网络状态的影响。
Moreover, if you have access only to a remote database, you might have trouble with intermittent or slow access to your network.
我们使用SSH是因为它支持安全加密地访问远程Linux服务器，以及支持访问单一应用程序数据库。
We used SSH because it provides secure encrypted access to a remote Linux server, which provides access to a single application database.
当数据库处于活动状态时，其他的Cloudscape系统仍然可以通过使用远程访问来访问它。
When a database is active, other Cloudscape systems can still access the database by using remote access.
某个公司有多个信息源，访问其中的某些信息源比访问其他的信息源(例如，本地局部数据库和远程局部数据库)需要付出更大的代价。
A company has multiple sources of information, some of which are more expensive to access than others (for example, a local parts database and a remote parts database).
该系统主要分为电量采集模块、现场通信模块、数据库服务器模块和远程访问模块。
The system is mainly divided into four modules: power acquisition module, field communication module, the database server module and the remote access module.
然而，他们还是有充分的，安全，远程访问您的公司的电话系统，数据网络，客户数据库，和其他工具，他们需要得到的生产力。
Yet, they'll still have full, secure, remote access to your company's phone system, data network, customer database, and other tools they need to be productive.
NET技术实现对远程异构地籍数据库的访问。
NET technology to achieve remote access to heterogeneous cadastral database.
分布式数据库设计的主要目标之一就是数据处理的本地性，即使数据尽可能存放在使用它们的应用所在的节点上，从而减少远程访问所需的通信代价。
One of goal of distributed database design is data processing locally, namely allocating fragments to the issuing sites so that the remote communication cost will be reduced.
前者主要是通过自行设计的HICP协议实现对远程数据库的访问，主要包括HICP客户端、HICP协议、HICP代理服务器；
The former mainly accesses tele-database by our independently developed HICP protocol, including "HICP" client, "HICP" protocol and "HICP" server agent as its major components.
用最简单的词汇，一个人可以想像，一个公司的信息系统由一个或者多个数据库组成，一些雇员需要远程访问这些数据库。
In the simplest of terms, one can imagine a company's information system as consisting of one or more databases and some number of employees who need to access them remotely.
每个客户端需要都需要为远程的数据访问进行配置。使用数据库服务器上的配置助手进行远程的数据库访问。
Each client machine must be configured for remote database access. Use the DB2 Configuration Assistant on the database host to connect to a remote database.
应用推荐