您发送远程协助邀请帮助。
不能建立远程协助连接，因为连接请求数据无效。
Remote Assistance connection could not be established because the connection request data is invalid.
启用远程协助。
当然，如果需要进一步的帮助，您可以使用远程协助。
Of course, if you need any further help, our Remote Assistance facilities are at your service.
IBMAssistOn - Site是一个实时远程协助工具。
远程协助系统软件越来越受到人们的重视，其实用性也毋庸质疑。
Remote monitoring system software more and more attention, but also no doubt about its usefulness.
远程协助安全可靠，我们可以使用网络摄像机及音频设备来交流。
Security and reliability are built in and we will be able to see and hear each other through the use of webcams and audio devices.
如果您提供计算机支持，您可以通过远程协助在世界任何地方解决客户的问题。
If you provide computer support, you can quickly access your customer's computers from anywhere in the world and resolve helpdesk issues remotely!
如果启用此设置，受此策略影响的用户将被允许使用远程协助功能，除非被明确限制。
When this setting is enabled, the users effected by this policy will be allowed to use of the Remote Assistance feature unless it has been explicitly restricted.
通过应用基于预约的远程访问及远程协助解决方案，我们在网上为您提供培训与支持。
By using appointment based remote access and remote assistance solutions, we can provide training and support over the Internet.
一般情况下一小时内响应远程协助，最长12小时，主要我们在格林尼治时间6时区。
Response times for remote hands requests are typically within an hour, but can be up to 12 hours depending on the time of day the request is made in GMT -6 (CST) timezone.
远程协助包括重启你的设备，但不包括配置和维护，当然如果你愿意额外付费下可以再协商。
Remote hands will be provided to reboot the machine should it lock up, but configuration or maintenance assistance can not be provided, although it can be negotiated for an extra fee.
在战斗中，艾瑞娜提供远程协助，并经常使用法杖或其他魔法武器引导法术来迷惑敌人及保护伙伴。
In battle, Eirena offers ranged support, largely spells channeled through staves and other magic implements to disorient her enemies and protect her Allies.
远程图形终端系统作为一种图形界面的远程控制平台，被广泛的使用在远程管理、远程协助、远程医疗和远程教育等应用系统中。
As a graphical interface based remote control platform, remote display system is widely used in remote application systems, such as, management, assistance, treatment, and education.
该机具有先进的西门子840D控制系统，拥有硬盘和用于远程协助的互联网连接（E-WON），它能够为这种新式磨床提供最高的精密度和灵活度。
The advanced SIEMENS 840 D control, with hard disk and E-WON for internet remote assistance, is able to grant the maximum accuracy and flexibility to this new grinder.
你也确定邀请并没有过期，当你与公司内的其他用户建立远程协助会话时，你并没有遇到过这种问题，现在你需要与Rolf的计算机建立远程协助会话，应该怎么办？
You do not experience similar problems when establishing Remote Assistance sessions with other computers. You need to be able to establish a Remote Assistance session with Rolf’s computer.
本文在分析和总结当前主要远程协助系统所存在问题的基础上，结合P 2 P技术，提出了一种新的基于P 2 P的远程协助系统的解决方案，并在JXTA平台上加以实现。
After the introduction and analysis the technology of current remote assistance system, the writer designed a new kind of P2P-based remote assistance system and implemented by JXTA.
广泛的规格标准类型s包括17吋合金、车辆稳定性协助(VSA)、空调、冷却盒、远程音频控制和侧窗帘安全气囊。
The extensive specification of the standard TYPE s includes 17 inch alloys, Vehicle Stability Assist (VSA), air conditioning, cool box, remote audio controls and side curtain airbags.
广泛的规格标准类型s包括17吋合金、车辆稳定性协助(VSA)、空调、冷却盒、远程音频控制和侧窗帘安全气囊。
The extensive specification of the standard TYPE s includes 17 inch alloys, Vehicle Stability Assist (VSA), air conditioning, cool box, remote audio controls and side curtain airbags.
应用推荐