例如，研究人员上周说，他们已经设法从半公里远的一座电视发射台收集了足够了能量给一个小型温度传感器供电。
For example, the researchers last week said they had managed to gather enough energy from a TV station a half-kilometer away to power a small temperature sensor.
这张照片是多张钱德拉天文台的照片合成的，显示的是130光年远的银河系的中心部分。
This image was produced by combining a dozen Chandra observations made of a 130-light-year region in the center of the Milky Way.
去年，近子安井(现在日本国家天文台工作)及其同事报告说，银河系边远地区(比太阳远两倍以上)有111颗新生恒星。
Last year Chikako Yasui, now at the National Astronomical Observatory of Japan, and her colleagues reported on 111 newborn stars in a Milky Way exurb, over twice as far out as the sun.
在CNBC电视台，巴菲特表示一加仑柴油在铁路上能把一吨货物运送470英里远。
Speaking on CNBC television, Buffett said that one gallon of diesel fuel can haul a ton of goods for 470 miles on the railways.
如果你只活几英里远的一家电视台，你可以得到一个好画在你的设置。
If you live only a few miles from a TV station, you may get a good picture on your set.
介绍一种新的适合于地方遥测台网数据处理的方法，估算远震信号到达台站的方位角和慢度。
A new method that is applicable to local seismic networks to estimate the azimuth and slowness of teleseismic signals is introduced in the paper.
你身着特制的月球服，在月球上四处走动，你参观一处天文台，在那里有一架巨大的天文望远镜可观测到太空深处——比从地球上任何人所能观测的还远。
You walk around on the moon in a special moon suit. You visit an observatory where a giant telescope looks far into space-farther than anyone has ever been able to see from Earth.
他在离公司总部20英里远的地方拥有一处车间，里面有三台台锯、两台木工车床和一大堆手动工具。
He owns a workshop about 20 miles from company headquarters where he keeps three table saws, two lathes and a huge assortment of hand tools.
环形中岛台与墙面呈半围合状态，如臂膀般拥抱远来的恋人们。
An annular table and wall in a semi enclosed state, such as arms to embrace far like lovers.
混凝土泵车在操作时，由于控制台距离泵送作业面有几十甚至上百米远，所以往往需要多人配合才能完成作业。
Concrete pump in operation, the console from the pumping operations of dozens or even on the 100-meter long, so people often need to meet to complete operation.
混凝土泵车在操作时，由于控制台距离泵送作业面有几十甚至上百米远，所以往往需要多人配合才能完成作业。
Concrete pump in operation, the console from the pumping operations of dozens or even on the 100-meter long, so people often need to meet to complete operation.
应用推荐