一些生物学家假设，如果一株植物处在另一株植物的荫蔽下，它就会停止生长，当它感知到红光与远红光的不寻常比例时，反应就会触发。
Some biologists hypothesize that a plant will stop growing if it's in the shade of another plant, a reaction that's triggered when it senses an unusual ratio of red light to far-red light.
你会惊讶地发现对方的反应远没有自己所想象的糟糕。
You'll be surprised when the reception isn't half as bad as what you imagined it to be.
较重的不良反应(远不及轻度不良反应常见)包括抑制骨髓细胞生成，药物热及肝炎。
Major adverse reactions (much less common than the minor adverse reactions) include inhibition of myelopoiesis, drug fever and hepatitis.
冗余高压连锁切断了向环氧乙烷反应工段的供料，以及供至远低于泄放压力的环氧乙烷净化工段的所有热源。
Redundant high-pressure interlocks cut off feeds to the EO Reaction Section and all heat sources to the Ethylene Oxide Purification Section far below the relieving pressure.
同时对该生化反应系统无穷远奇点的性态进行了分析，得到了全局结构的相图。
At the same time, the infinite singular points of the biochemical reaction is studied and the globe construction is obtained.
但目前已开发的反应精馏技术都是利用目的产品的沸点远低于原料的沸点的共性，这一共性有利于反应精馏技术的实施。
There is a common feature in those processes developed, i. e. the boiling points of products are far below those of reactants, which favor conducting the reaction rectification technique.
利用荧光光谱研究了聚苯乙烯砜正性远紫外抗蚀剂薄膜和溶液的光氧化反应。
The photo-oxidation reaction of poly (styrene-sulfone)-a novel positive deep UV photoresist including film and solution has been studied by fluorescence spectra.
阳性免疫反应产物的密度及强度在神经的远侧端大于近侧端。
The intensity and density of positive immunoreactivity was greater in the distal stump than that in proximal stump.
本实验结果表明，犬腺垂体远侧部P物质样免疫反应神经纤维对腺细胞活动有直接调节作用。
It is considered morphologically proved that the substance P-like immunoreactive nerve fibers have effector role in the pars distalis of the dog.
结果表明，固化气氛对酚醛型氰酸酯的反应活性有着显著的影响，在空气气氛中的凝胶时间远小于惰性气氛的凝胶时间。
The results showed that the gel time of uncured resin could greatly affected by ambience, which is much shorter in air than in an atmosphere.
眼动参数测量包括远、近距隐斜、调节反应、调节性辐辏及正、负相对调节，对每组的反应性、计算性AC/A 等眼动参数进行分析比较。
Phoria at distance and near, positive and negative relative accommodation(NRA/PRA), accommodative convergence and accommodation response were measured. Results Response AC/A ratio of P. M.
PFC反应的增加远落后于有核细胞数的增多，说明抗原反应细胞的功能减弱。
That the PFC reaction in the spleen lagged far behind the increase in number of the nucleated cells suggests a reduction in the functional reaction of the antigen-reactive cells.
TE模式对浅层低阻体的反应要远好于TM模式。
Te mode can reflect shadow low resistance body further better than TM mode.
如果它侦测到有邪恶生物出现，其花蜜将变黑并毫无反应，直到邪恶生物离开百合60尺之远。
If it detects the presence of an evil creature, its nectar becomes black and unresponsive until the evil creature moves 60 ft. away from the lily.
如果它侦测到有邪恶生物出现，其花蜜将变黑并毫无反应，直到邪恶生物离开百合60尺之远。
If it detects the presence of an evil creature, its nectar becomes black and unresponsive until the evil creature moves 60 ft. away from the lily.
应用推荐