目的探讨远位皮瓣转移在手指较大面积缺损修复中的应用及固定方法的改良。
Objective To discuss the application of expanded skin flap transfer with modified fixation method in repairing finger defect.
结论在手指缺损修复中应用改良后的远位皮瓣转移和固定方法，有利于皮瓣成活。
Conclusions the improved expanded skin flap transfer with modified fixation method is good for the survival of skin flap in repairing finger defect.
本文旨在探讨大鼠脑实质内远位触液神经元中5-HT1A受体的分布及其在神经病理性痛中的作用。
The present study aimed to explore the effects of 5-HT1A receptors in the distal cerebral spinal fluid-contacting neurons (CSF-CNs) in rat brain parenchyma in neuropathic pain.
方法27例手指较大面积缺损的患者(共31指)接受远位皮瓣转移修复缺损，术后采用改良后的方法进行固定。
Methods 31 fingers of 27 cases with large area defect were repaired with expanded skin flap transfer and the skin flap was fixed in a modified way.
他指着一位老太太，她在大约50米远的角落里卖东西。
He pointed at an old lady selling something about fifty meters away in the corner.
两周前，一个炎热的夏天的下午，我正要穿过一条有点繁忙的马路，这时我注意到一位背着一个沉重的包的老爷爷就在离我几米远的地方。
Two weeks ago, on a hot summer afternoon, I was about to cross a little busy road when I noticed an old grandpa with a heavy bag on his back just a few meters from me.
在走回孤儿院的路上，大概离学校一个街区那么远的地方，我看见一位太太正站在她家前面的那块草地上吃三明治，我停下脚步，站在那里看着她。
As I walked back to the orphanage, about a block away from the school, I saw a woman standing on her front lawn eating a sandwich. I stopped and stood there looking at her.
另一位曾经只在加州本地拍摄的演员现在发现，她要到巴西那么远的地方去工作。
Another performer who used to shoot exclusively in California now finds she travels as far as Brazil to work.
“我们现在看到你们的寿司餐盘的间隔超过了一米，请立即处理”，一位经理刚刚通过电话对距离10米远的一家库那餐厅说道。
"We see gaps of over a meter between your sushi plates - please fix," a manager said recently by telephone to a Kura restaurant 10 miles away.
比利陀利乌斯担心西风也许会把孢子吹到远至澳大利亚的地方，而澳大利亚是世界前五位的小麦出口国。
MrPretorius worries that westerly winds might blow spores as far as Australia,which is one of the world’s top five wheat exporters.
这是一个相当不错的处理方法，因为计算机存储的规模远不及64位的极限地址范围。
This is currently an acceptable solution, as computer memory sizes are nowhere near the full 64bit address range.
虽然他还远不是一位英国式的欧盟怀疑者，但是他的确促进了一种氛围的形成，即对欧盟的批评是可以接受的，甚至成为一种潮流。
Although far from being a Eurosceptic of a British stripe, he helped to create an atmosphere in which criticism of Brussels is acceptable—even popular.
首先，这一游戏有着远多于象棋的棋位。
First, the game has many more possible positions than chess does.
这种水平的内存使用量远低于64位应用服务器的4GB内存限制。
This rate of memory usage is much less than the 4 GB memory limit for a 64-bit application server.
毕业率确实有所上升，但仅排名431位，远低于国家毕业率中位数87%。
The graduation rate rose, but the school still ranks 431st, well below the state median graduation rate of 87 percent.
这过程将十分有趣！如果她走的够远，她将成为最有争议的选手中走得最远的一位。
It's going to be interesting to see how far she goes, and if she does make it far, I think she'll become one of those polarizing contestants possibly overstaying her welcome.
当他发现了距离我们1200万光年远的M82星系时，一位银行家说：“这是我们的问题透视化成为远景。”
As he spied the M82 galaxy, 12m light-years away, one central banker remarked: “That puts our problems into perspective.”
是那样的栩栩如生，让人出乎意料、惊奇不已，”一位名叫赵远智的游客说。
It's surprising and vivid, " said exhibit visitor Zhao Yuanzhi.
一位工程师在FM信号的旁边又增加了AM频道，在晴朗的天气里，像欧洲那么远的地方都可以听到他们的广播。
An engineer added an AM channel alongside the FM signal so that the station can be heard, on clear days, in places as far away as Europe.
搜寻美洲狮的工作是从一个小村庄开始的，那里的一位妇女在采摘黑莓时看见“一只大猫”，离她只有五码远。
The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw 'a large cat' only five yards away from her.
一位在离家几百英里远的地方工作的村民用自己的收入买了一张手机充值卡。 他打电话给接线员来把钱邮回家里，接线员用这张卡给电话充值。
A villager, working hundreds of miles away from home, buys a cell-phone refill card with his earnings.
在这条街的另一家店里，一位着装精致、讲普通话的店员完全同意，全球市场似乎远不是这些购物者最关心的事。
Down the road in another store, an immaculately dressed Mandarin-speaking sales assistant quietly agreed that the global market seemed to be far from shoppers' top concern.
比利陀利乌斯担心西风也许会把孢子吹到远至澳大利亚的地方，而澳大利亚是世界前五位的小麦出口国。
MrPretorius worries that westerly winds might blow spores as far as Australia, which is one of the world's top five wheat exporters.
但今年上榜的女性只有15位。40个人只有15位女性，这远谈不上平等。这也是读者不满的原因。
But there are only 15 women on the list. 15 out of 40 is not parity-far from it. And that's where the complaints come in.
那位明星中位接住远传球触地得分。
一位穿着实验室白大褂、戴着手术口罩的中年妇女从中拿出几个试管，离我脸一英尺远挥舞着，用乌克兰语说着什么。
A middle-aged woman in a lab coat and surgical mask pulled a few test tubes from the freezer, waving them around a foot from my face and saying something in Ukrainian.
一位穿着实验室白大褂、戴着手术口罩的中年妇女从中拿出几个试管，离我脸一英尺远挥舞着，用乌克兰语说着什么。
A middle-aged woman in a lab coat and surgical mask pulled a few test tubes from the freezer, waving them around a foot from my face and saying something in Ukrainian.
应用推荐