尽管奥巴马的二氧化碳减排计划是必要的，但这远不是免费的，无论他在这个问题上发表的充满希望的演讲可能会暗示什么。
Mr. Obama's plan to curb carbon dioxide emissions, though necessary, will be far from cost-free, whatever his sunny speeches on the subject might suggest.
尽管奥巴马的二氧化碳减排计划是必要的，但无论他在这个问题上发表的充满希望的演讲可能会暗示什么，这远不是免费的。
Mr. Obama's plan to curb carbon dioxide emissions, though necessary, will be far from cost free, whatever his sunny speeches on the subject might suggest.
他远不是人们所说的那种优秀作家。
He's not nearly such a good writer as he's cracked up to be.
他远不是他们以为的那么傻。
而且它也远不是同类产品中唯一的一款。
让头脑塞满知识，远不是孩子们的首要任务。
Stuffing children's heads full of knowledge is far from being foremost among them.
请我吃巧克力远不是她慷慨大方的唯一表现。
Treating me to chocolate was far from her only show of generosity.
但是，这远不是仅有的一个。
但缅甸远不是一个附属国那么简单。
但是道德问题远不是这么简单。
历史教学远不是美国教育上的最大危机。
History teaching is far from the biggest crisis in American education.
他远不是我想象的那样。
这远不是一个理论问题。
日本也远不是利用核技术的唯一地震高发国家。
Japan is far from the only earthquake-prone country to harness nuclear technology.
但这还远不是并购。
我们已经远不是石器时代贪婪、失控的动物了。
We’ve come a long way from the greedy and uncontrollable animals we were in the Stone Age.
我们已经远不是石器时代贪婪、失控的动物了。
We've come a long way from the greedy and uncontrollable animals we were in the Stone Age.
日本人的食谱有些贡献，但这远不是唯一的原因。
While Japanese diet has contributed, it is far from the only factor.
但是维持一段关系就远不是光看或者闻闻就够了。
But lasting relationships are about much more than what we see and smell.
在我的脑海中，数字和单词远不是纸上的墨水印。
In my mind, Numbers and words are far more than squiggles of ink on a page.
换句话说，远不是互惠的婚姻，而是不便的婚姻。
Far from being a marriage of convenience, in other words, it is a marriage of inconvenience.
这远不是一个医学问题，背后有着深刻的社会根源。
This is much more than a medical problem. It relates to handicaps that have deep social roots.
线程池远不是服务器应用程序内使用多线程的唯一方法。
Thread pools are far from the only way to use multiple threads within a server application.
弱势英镑远不是一个问题，而是解决方案中的重要组成部分。
Weak sterling, far from being the problem, is a big part of the solution.
但是这远不是最好的策略，我们也不想最后一个广告都不放。
But clearly that's not the ideal strategy indefinitely, because we don't want to end up with no ads.
关于openssl库的内容非常多，远不是一篇文章可以容纳的。
There is quite a bit to the OpenSSL library, much more than can be put into one article.
关于openssl库的内容非常多，远不是一篇文章可以容纳的。
There is quite a bit to the OpenSSL library, much more than can be put into one article.
应用推荐