一个鼓励各大学就此项目进行合作的网站。
A website to encourage collaboration among universities in the program.
不过，许多索马里人不愿进行合作。
法官也被迫同情报机构进行合作。
Judges are obliged to collaborate with the intelligence services.
我们希望伊朗就此与国际原子能机构进行合作。
措施之一是和大学进行合作。
微软刚刚与诺基亚进行合作。
选项1：查看如何进行合作？
我希望我们可以在这些事情上进行合作。
我们期待着与我们的韩国朋友进行合作。
We are looking forward to working with our friends in South Korea.
我们决定对此进行合作。
谷歌可能也不会与某家全线厂商进行合作。
汽车生产商正在积极地与航空公司进行合作。
Carmakers are working with aerospace firms on ways to do it.
“你不能侮辱一个国家使它进行合作。”马苏德将军说。
"You can't insult a country into co-operation," says General Masood.
他们需要与客户的IT人员和终端用户进行合作。
They need to work closely with your customer? S it personnel and end users.
就算是专业人士也要和另一名同声传译员进行合作。
Even professionals have to work in tandem with another simultaneous interpreter.
要求该国通过国家国际卫生条例归口单位在核实过程中进行合作。
The State, through the National IHR Focal Point is required to cooperate in the verification process.
如果中美两国能作为伙伴进行合作，双方都将从中受益。
If we work together as partners, we would both emerge as winners.
白宫正在考虑这个提案，并且保证将会与议员们进行合作。
The White House is considering the proposal and is vowing to work with lawmakers.
今天，关于雅虎和微软可能进行合作的传言再度浮出水面。
Today, a number of rumors about a potential partnership between Yahoo and Microsoft surfaced once again.
该目录针对所有可能进行合作的公司提供了大量联系信息。
This is a directory that contains extensive contacts for each prospective company.
该目录针对所有可能进行合作的公司提供了大量联系信息。
This is a directory that contains extensive contacts for each prospective company.
应用推荐