你有兴趣带头进行讨论吗？
他们能够进行有针对性的活动来欺骗人们。
They're able to carry out individually targeted campaigns to cheat people.
他们用这些知识武装自己，能够进行单独的、有针对性的活动来欺骗人们。
Armed with this knowledge, they're able to carry out individually targeted campaigns to cheat people.
我们怀疑他们在企图隐瞒什么事，因此有必要进行独立调查。
We suspect they are trying to hide something, hence the need for an independent inquiry.
每个公司有十分钟时间进行推销宣传。
我知道有一些项目正在进行之中。你能给我们简单谈谈那些项目吗？
I understand that there are a number of projects going on. Could you tell us a little bit about those?
有两名男子被带到警察局进行讯问。
这项工程暂停，等到有更多的钱时再进行。
我不得不在海里进行有控制的降落。
有一场精彩的比赛此刻正在温布尔顿正进行着。
总统有进行安抚的强烈政治需求。
有必要对儿童进行吸毒危害的教育。
目前这家建筑商有几项工程在进行。
昨晚，有2400万观众打进电话进行了最后的投票。
24 million viewers rang in to cast their final votes last night.
貌似这里往北的地方有个非常机密的项目正在进行。
Apparently there's a very hush-hush project under way up north.
有迹象表明，她在被刺前曾与袭击者进行过搏斗。
There were signs that she struggled with her attacker before she was stabbed.
也许有一天，她会和妈妈进行一次推心置腹的谈话。
现在买不起更大房产的投资者们可以在他们有更多钱时进行扩建。
Investors who cannot afford a larger property now can add on when they have more money.
该部队将严阵以待，一有骚乱声音即进行镇压。
The troops would stay in position to squash the first murmur of trouble.
他认为即将进行的实地试验将是一个转折点，他希望有好消息。
He reckons that the forthcoming field tests will be the turning point — and he's hoping for good news.
对学生在学校所学内容进行研究后，发现了学生的学习到底有何缺失。
Research into what students learn in school has found just how much is missing in their studies.
不要等到你感到有百分之百的信心之后才继续进行。
Don't wait until you feel 100 percent confident before you proceed.
有必要对松果进行进一步的研究和开发。
It is necessary to do further study and development on the pine cone.
我知道，即使有压力我也可以在可怕的情况下进行表演。
对表现不佳的员工进行奖励，或者让员工对奖励有太多的期待，都很容易扼杀创造力。
It's easy to kill creativity by giving rewards for poor performance or creating too much anticipation for rewards.
正如你所知，进行注册是有很多好处的。
Just so you are aware, there're lots of benefits to being registered.
尽管对这种做法有激励，但在法律上却没有义务进行报告。
While there are incentives to do it, there's no legal obligation to report it.
我们已经有服务生产并正在被使用，而这个项目还在进行中。
We have services in production that are being used, and the project is ongoing.
只有那些有办法向这些岛屿传播种子的物种才能进行长途跋涉。
Only those species with ways of spreading seeds to these islands were able to undertake the long journeys.
即使有可能进行推理活动，也不能保证消费者会遵循广告商提供的路径。
Even if inferential activity is likely, there is no guarantee that consumers will follow the path provided by the advertiser.
应用推荐