我们应该把医学的成长归因于动物对尝试做出的巨猛进献。
We should attribute (ascribe) medical advances to the animals which do substantial contributions to the experiment.
楚国人和氏在楚山中得到一块未加工的玉石，捧着进献给厉王。
Chu and Chu's in the mountains get a raw jade, holding into the dedicated Li Wang.
古时敬拜无情的摩洛神的人，也无情地把自己的儿女丢进献祭的火里；
Ancient worshipers of heartless Molech become heartless as they cast their children into sacrificial fires.
爱德华·金死了，《爱德华·金纪念诗集》，的编辑让弥尔顿进献一首诗。
Edward King had died, and the editor of the Edward King Memorial Anthology has pressed Milton into service.
当他们来向我进献贡品时，我非常满意亚伯带来的祭品，对该隐的感到很失望。
When they were sacrificed offerings to me, I was pleased with Abel’s offeringand I was disappointed in Cain.
在我看来，事实的秘闻是越来越多的人正为缔造中国的亮光前途做出自己的进献。
the fact of the matter, in my opinion, is that more and more people are doing their bit in brightening China's future.
暖野宝里示，经过保持人官币兑佳元汇率稳订，外国正在对于环球经济双苏做入进献。
By keeping the renminbi stable against the US dollar, China was contributing to the global economy's recovery, he said.
很是但愿能晋升自己，若是能获得这份工作将会感应很侥幸并尽我所能为公司做出进献。
Very much hope to improve ourselves if we can get the job would be very honored and the best of my ability to contribute to the company.
绝望的母鹿又走到了菩提王面前，“我将代替你去进献。”他安慰了母鹿并送她回到森林中。
But when in despair she went to the Banyan deer, he sent her back.
这艘帆船作为主船队，载满着从西班牙在南美的殖民地进献给西班牙国王费利佩五世金银珠宝。
The galleon was the main ship in a treasure fleet carrying gold, silver and other valuable items from Spain's American colonies to King Philip V.
其中由边地进献的《凉州》、《柘枝》、《霓裳羽衣》三大乐舞流行面广，观赏者众，尤为突出。
Among the music and dance of Tang dynasty, "Liang Zhou", "Zhe Zhi", "Ni Shang Yu Yi " have been prominent for the cause of their popularity and influence.
走进献血大巴，我看见有许多人都在献血，好不容易我们才找到一个位置，我心里不禁热乎乎的- - - - -社会上的好人真多啊！ ！
Into the blood donation bus, I saw many people in the blood, very not easy us to find a place, my heart can not help but hot — — — — — what a lot of good people in society!
走进献血大巴，我看见有许多人都在献血，好不容易我们才找到一个位置，我心里不禁热乎乎的- - - - -社会上的好人真多啊！ ！
Into the blood donation bus, I saw many people in the blood, very not easy us to find a place, my heart can not help but hot — — — — — what a lot of good people in society!
应用推荐