它会是游击队进攻的一个主要目标。
敌人进攻的时候，我们毫无抵御能力。
When the enemy attacked, we were completely powerless against them.
这粒进球正是他们决定在下半场连续进攻的回报。
The goal was just reward for their decision to attack constantly in the second half.
敌军显示出进攻的迹象，部队不得不进入戒备状态。
Warnings of an enemy attack forced the troops onto the defensive.
他们的柔韧性提高了阻止敌人进攻的能力。
Their litheness trait improves abilities that can stop an enemy from attacking.
枪炮以隆隆声表示对进攻的回答。
我们迫使进攻的敌人后退了。
海军陆战队选择进攻的时间与地点。
那潜水艇下达暂停进攻的命令。
壁虎是反击它们进攻的最好步兵。
House geckos are the best foot soldiers to counter their attack.
因为我有背伤，进攻的压力太大。
Because of my back injury, I was pressing too much on offense.
进攻的决定不是轻易作出的。
感应塔是目前人族防御或进攻的必备工具。
Sensor Towers are currently a staple to any Terran defense or offensive.
一直到进攻的时刻他仍掩饰自己的意图。
He dissimulated his intentions right up to the moment of the attack.
“泥泞将军”拖延了德国人闪电式进攻的行动。
"General Mud" slowed down the movement of the Germans' lightning attack.
前场(frontcourt)：球队进攻的半场。
而另一款波音“咆哮者”的电磁武器则是用来进攻的。
But another plane, the Boeing Growler, USES electromagnetics as offensive weapons.
高地是防止以色列海岸进攻的主要防御工事。
The highlands are main recharge area for Israel "s coastal aquifers."
波多尔斯基对阵英格兰的进球便是边路快速进攻的例子。
Lukas Podolski's goal against England is a good example of a side attacking quickly.
他们进攻的空间和平衡帮助他们及时回到适当的防守位置。
The spacing and balance of their offense helps them get back into the proper defensive positions.
南美足球有‘暂停’的概念，即预示着一次进攻的思考瞬间。
In South America we have the concept of the 'pause' in football, the moment of reflection which foreshadows an attack.
10月来临，大雨不停，“泥泞将军”拖延了德国人闪电式进攻的行动。
October arrived with heavy rains. "General Mud" slowed down the movement of the Germans' lightning attack.
接着，在波托·马可河铁路大桥的末端响起了此次进攻的第一枪。
Then, at the far end of the Potomac River bridge, the first shots were fired.
不主动进攻女人的男人容易成为向他们发起进攻的女人的牺牲品。
Men who do not make advances to women are apt to become the victims of women who make advances to them.
这场直接的菌群较量说明了当面对两种进攻的时候，敏感菌有优势。
In a straight fight, therefore, it was the drug-sensitive strain that had the selective advantage when faced with a two-pronged attack.
将发动进攻的那方无比沉寂，所以安灼拉命令各人回到各自的岗位上去。
The silence was now so profound in the quarter whence the attack must needs come, that Enjolras had each man resume his post of battle.
为了使自己跳出众所周知的沮丧，有时候，所有你需要的是一个主动进攻的计划。
Sometimes all you need in order to lift yourself out of the proverbial dumps is a plan of attack.
当查尔顿进攻的时候，贝肯鲍尔防守他；当贝肯鲍尔带球向前的时候，查尔顿则紧跟不舍。
When Charlton attacked, Beckenbauer defended, and when Beckenbauer strode forward, Charlton stuck to him.
首都的居民尽管已经习惯于乍得中心地区的战乱，他们仍然对叛军进攻的速度感动惊讶。
The capital's citizens, inured to fighting in Chad's hinterland, remain shocked by the speed with which the rebels reached them.
这项名为“世界调情联盟”的调查报告依据女士首先发起进攻的交友记录对20个国家排名。
The resulting "World Flirtation League" ranked 20 countries by the number of contacts with a man initiated by the women in each country.
应用推荐