另一研究领域是关于这些有益细菌最初是如何“进占”消化道的。
Another area of research is the process by which these helpful bacteria first colonise the digestive tract.
刘邦进占关中后，发布“约法三章”其目的在于安抚关中民众，做关中王。
After entering the central Shaanxi Plain Liu Bang declares "A Three-Point Law", the purpose of which is to appease the people there and to be the king of that area.
人们总是想要第一个进占市场然后囊括所有客户，一点空间都不留给竞争对手。
The idea is to get there first and get all the users, leaving none for competitors.
采用正交曲线网格生成技术建立一种明渠导流双戗堤立堵进占截流的数学模型。
The technique of orthogonal curve-linear grid generation is used to establish the mathematical model for the open diversion channel with two embankments in river blocking.
品牌尤其是具有良好美誉度的品牌是企业获取竞争优势、进占目标市场的有力武器。
The brand especially those with good reputation is a strong weapon for enterprise to obtain the advantage of competition, and to occupy the goal market.
自航船模试验成果表明：最终付诸实施的大江截流施工布置以及戗堤进占程序和方式可以满足通航设计要求。
The results from the self propelled ship model show that the final construction arrangement of river closure and the dike advancing sequences and ways could meet the requirements of navigation design.
如果维特尔战胜了韦伯，迈凯轮的两位车手又成功进占三，四位，而阿隆索只排在第五，那么维特尔，韦伯，阿隆索三人的积分相同。
If Vettel wins from Webber, and both McLaren drivers manage to push Alonso down to fifth place, then the race would end with Alonso, Vettel and Webber tied on points.
如果维特尔战胜了韦伯，迈凯轮的两位车手又成功进占三，四位，而阿隆索只排在第五，那么维特尔，韦伯，阿隆索三人的积分相同。
If Vettel wins from Webber, and both McLaren drivers manage to push Alonso down to fifth place, then the race would end with Alonso, Vettel and Webber tied on points.
应用推荐