尽管飞行员必须继续遵守有关视觉飞行规则的所有规定，但无需获得空中交通管制的明确进入许可。
No explicit permission from ATC to enter is needed, although the pilot must continue to obey all regulations governing VFR flight.
我再也不设置厕所进入许可了。
寻求进入许可。
持有受限空间进入许可证并检查是否准确。
Permits for entry have been raised and checked for accuracy.
这需要对测试人员和工件控制用户安全和进入许可。
This requires controlling user security and permissions for testing members and artifacts.
“他们告诉我必须事先通知他们，并且还得从相关人士那里取得进入许可”，罗恩回忆道，“但他们不愿告诉我那个人究竟是谁。”
“They’d say I would have to notify them in advance, get permission from the right person,” Lawn tells NEWSWEEK. “But they wouldn’t tell me who that was.”
休伊特曾假装成供暖技师得到进入那个大厅的许可。
Hewitt had gained entrance to the Hall by pretending to be a heating engineer.
许多学生没有足够的科学和数学知识背景得到进入工程学院的许可。
Many students have insufficient science and mathematics background to gain entrance to engineering school.
我们的精神以同样的方式经由我们的意识进入到这个世界，我们都要插入电话插座才能获得因特网的上网许可。
Our spirit has access to this world through the mind in the same way that we plug into the phone socket to get internet access.
需要持有明确的空中交通管制许可才能进入B类空域，如接近一个大都会机场。
To enter Class B airspace, such as an approach to a major metropolitan airport, an explicit ATC clearance is required.
他必须获得许可才能进入矿井拍摄。
不过，任何外来船舶在进入距离一国海岸12海里范围的水域时，都必须请求许可。
All international ships must, however, ask for permission when they are entering waters within 12 miles of a nation's coast.
然而，虽然拉巴特给予了飞机使用摩洛哥领空的许可，但是西班牙还是拒绝了他们进入该领域。
But while Rabat gave permission for the planes to use the Moroccan airspace Spain has denied them access to its sector.
当你给出你的许可时，我们会引导你进入神圣的实相，一切就会发生。
When you give you the permission we have the right to guide you into the Divine Reality and thus it shall happen.
“我们如愿以偿了，我们真想大声叫喊，”一位学者写道。1862年，他与他的两位同伴成功地得到了进入府第的许可。
"We wanted to scream we had reached our goal," wrote one, who in 1862 along with two companions had succeeded in gaining access to the court.
得到它经营许可的公司不允许进入地方金融市场。
Firms licensed for it are not approved to serve the local financial market.
在冒险进入美国后，由于没有工作许可，她和家里亲戚住了一段时间，靠给人编辫子的微薄收入勉强度日，之后还在布朗克斯的一个酒窖里工作过。
Havingentered the U.S. under dubious circumstances and without working papers, shelived with family members for some time, eking out an income braiding hair andthen working in a bodega in the Bronx.
由于进入该地区需要官方的许可，只有很少的语言学家在这个地区工作，而且关于这一地区的语言从未形成一个可靠的清单列表。
A permit is required to visit, few linguists have worked there and a reliable list of languages has never been drawn up.
单击Next接受许可协议，让安装向导进入下一个屏幕。
Follow the installation wizard by clicking Next and accepting the license agreement.
比如，一个进入该系统的helpdesk代理更新许可仅仅能访问固定的选项集。
For example, a helpdesk agent updating tickets entered in the system has access only to the fixed set of options. The list is set and provides no means of freeform entry.
我们也许可以看到衰退期进入尾声，但是我们离恢复期也许还有一些距离。
The beginning of the end may be in sight, but recovery is some way off.
在得到时间之后，我们进入一个自动化的许可进程。
After capturing the time, we step through an automated approval process.
由于新的限制条令将会在两年内实行，行程组织人员推销说2010将会是最后一年可以进入南极洲。然而，于此同时，更轻型的旅游船只将会得到许可进入。
With the new rules taking effect within two years, tour operators are promoting 2010 as the last year to visit Antarctica, while, at the same time, procuring lighter vessels that would be permitted.
说到大学，提高语言能力也许可以让你进入理想的大学，甚至以后能找到好工作。
And speaking of college, improving your language skills might help you get into choice colleges and even land future jobs.
但是如果它对PHP应用程序有意义的话，也许可以找到进入PHP的出路。
But if it would make sense to PHP's applications, it might make its way into PHP as well.
但是如果它对PHP应用程序有意义的话，也许可以找到进入PHP的出路。
But if it would make sense to PHP's applications, it might make its way into PHP as well.
应用推荐