一进入入口，一个马头的人行雕塑迎接着来到由人形混凝土制成的主吧台的顾客们。
Near the entrance a horse-headed human figure welcomes you to the main bar made from chevron shaped concrete blocks.
通气管包括被连接至通气管的帽，其中，帽部分地阻隔进入入口开口的机会，以防止导管的污染。
In one preferred embodiment, the snorkel includes a cap connected to the snorkel wherein the cap partially obstructs access to the intake opening in order to prevent contamination of the conduit.
一个条目从街道领导序列的形式，沿着池塘，进入入口，并在下降沿池区分主要的公共空间和主套房，同时提供一个休息的地方。
An entry sequence leading from the street, along a koi pond, into the entry, and to a negative edge pool distinguish the main public Spaces and master suite while offering a place of repose.
邻居们打电话给消防队，然后无助地站在旁边，无法进入房子，因为火焰堵住了所有的入口。
Neighbors called the fire department, then stood helplessly by, unable to enter the house because flames blocked all the entrances.
这向我们展示了进入流程的一个入口点。
我小心的跟随他们，脱下鞋走进入口并 被引进到了二层的其中一间会议室。
I cautiously entered with them. We took off our shoesand were escorted to a meeting room on the second floor.
在考生进入口试教室之前，考场管理人员和口试考官都会检查这些文件。
They will be checked by the administrator prior to the candidate entering the interview room and by the Speaking examiner.
谷歌将搜索视为进入人工智能领域的入口。
Google saw search as an entry point into artificial intelligence.
他的灵魂到了天堂，在进入口遇见了圣彼得。
His soul arrives in heaven and is met by St. Peter at the entrance.
当他们研究哪种类型的天体可作为进入虫洞的入口时，发现了虫洞存在于恒星之间。
The scientists began investigating the idea of wormholes between stars when they were researching what kinds of astrophysical objects could serve as entrances to wormholes.
浏览器现在只是进入互联网的一个入口。
经过这个锁着的入口大门，好像有种进入迷宫的感觉，我们穿过那扇大门来到了一个在楼上的打开的房间。
Going through locked entry-doors, there was a real sense of entering a labyrinth. We came through a public door and were in an open room, a couple of floors up.
游客从位于展览东北部的广韵入口进入。
Visitors will enter through the Guangyun Entrance which is located at the North-East part of the exposition site.
单一门户=单一故障点：许多大型互联网公司，比如Myspace和雅虎，都有一个单一的“品牌”门户，也就是只有一个进入网站的入口。
Single front door = single point of failure. Many large Internet businesses, such as Myspace and Yahoo, have a single "brand" front door, in that users have one point of entry into the site.
该概要文件提供了进入Modeler的不同入口点。
在清单8中，Resource元素包含一个类名，该类充当进入应用程序模型的入口点。
In Listing 8, the Resource element contained the name of the class that ACTS as an entry point into the application model.
他和索尔·贝娄(Saul Bellow)做得比任何人都要好的是，让你——作为读者——感到拥有直接进入他们思想的入口，而且在他们思想中发生的事情是引人入胜的。
What he and Saul Bellow did better than anyone was make you feel that you, as a reader, had a portal directly into their minds, and that what was happening inside their minds was interesting.
噢，Google电视保护进入Android应用商店的全部入口。
Oh, Google TV includes complete access to the Android App Store.
他说：“你将处于一个世界中，然后你可以进入一个入口，那你就能进入下一个世界。”
“You'll be in one world, you'll click on a portal, and you'll be in the next one, ” he says.
他们或者希望构建一个进入应用程序的入口或者希望填充表单的机制。
It is either required as an entry point into the application or as a mechanism for filling in forms.
一辆装有爱克斯光安检仪的面包车长期停放在入口处，所有进入酒店的客人必须把携带的包袋放到车上通过检查。
A van with an X-ray security checkpoint was permanently parked outside the entrance. All visitors entering the hotel needed to pass their bags through the van first.
他们前脚走进入口，一个良好着装的男子迎面走来。
They just set foot in the entrance, when a well-dressed man approached them.
当组织开始转向SOA时，采用的主要方法之一或者进入soa世界的入口就是通过面向服务的集成(SOI)。
As organizations start to move towards SOA, one of the main adoption methods or entry points into the SOA world is through Service-Oriented Integration (SOI).
由于血液进入口腔而被感染的风险更低。
每个特定用户只会被统计一次，只有他从入口页面进入一路走到对话页面才会被记为成功访问。
Each particular user is counted only once, and it is considered a success only if he started from the landing page and went all the way to the conversion page.
从用节水技术栽培的花园进入自然保护区开始于我们走进入口转门的那一刻。
The transition from xeriscape to natural theme park began the minute we got through the entrance turnstile.
进入购物者系统最常用的方法是使用工具，比如SATAN，在计算机上执行端口检查，找到进入系统的入口点。
A popular technique for gaining entry into the shopper's system is to use a tool, such as SATAN, to perform port scans on a computer that detect entry points into the machine.
这间办公室有可以直接进入的通道，通过一个上有遮盖物的户外踏步进入，这个踏步在主入口和车库之间。
This office has direct access, via covered outdoor steps between the main entrance and the carport.
这间办公室有可以直接进入的通道，通过一个上有遮盖物的户外踏步进入，这个踏步在主入口和车库之间。
This office has direct access, via covered outdoor steps between the main entrance and the carport.
应用推荐