-
这里暖烘烘的。
It's nice and warm in here.
《牛津词典》
-
这里没有可坐的地方。
There is no provision for anyone to sit down here.
《牛津词典》
-
我们的营地离这里很近。
Our camp is only a short haul from here.
《牛津词典》
-
这里的每个人都很放松。
Everyone here has a really laid-back attitude.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
小心你的提包，这里有小偷。
Watch your bag—there are thieves around.
《牛津词典》
-
偶尔裸浴的那个人来到这里 。
The occasional nude bather comes here.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这里有股很难闻的味道。
There's an awful smell in here.
《牛津词典》
-
这里可以听到各式各样的盖尔语。
Gaelic can be heard here in manifold forms.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这里并不是好玩的地方，对吧？
It's not exactly fun city here is it?
《牛津词典》
-
这里，窗户在设计中有着突出的作用。
Here the window plays a prominent part in the design.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这条河在这里流入狭窄的河床。
Here the river is confined in a narrow channel.
《牛津词典》
-
她住在路那头离这里不远的地方。
She lives down the road a piece from here.
《牛津词典》
-
你在这里会很舒服的。
You'll be quite comfortable here.
《牛津词典》
-
这里是寒冷的夜晚，阵雨不断，旋风席卷。
It's a cold night here, with intermittent rain showers and a blustery wind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这里的孩子去上学要步行好几英里。
Children here walk several miles to school.
《牛津词典》
-
这里的腐败现象曾十分严重。
Here was corruption on a grand scale.
《牛津词典》
-
你在这里会感到暖烘烘的。
You'll be as warm as toast in here.
《牛津词典》
-
按公事说，我是不该到这里来的。
I'm not officially supposed to be here.
《牛津词典》
-
这里的交通对孩子很危险。
The traffic here is very dangerous for children.
《牛津词典》
-
这里的气氛十分热闹。
The mood here is resolutely up.
《牛津词典》
-
这里的工人显得十分沮丧。
The workers here seem very demoralized.
《牛津词典》
-
无人陪护的儿童不允许越过这里。
Unescorted children are not allowed beyond this point.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这里的电力供应相当不稳定。
The electricity supply here is quite erratic.
《牛津词典》
-
夏天这里总有成群结队的游客。
There are always hordes of tourists here in the summer.
《牛津词典》
-
这里的煤层平均为3英尺厚。
The average coal seam here is three feet thick.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这里的饭菜质量最近下降了一级。
The quality of the food here has dropped a notch recently.
《牛津词典》
-
这条河就是在这里变窄的。
This is where the river narrows.
《牛津词典》
-
这里有诸多真挚的战友情谊。
There was a great deal of soldierly good fellowship.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这里的薪水比我国的高。
Salaries are higher here than those in my country.
《牛津词典》
-
这里的冬天有时还真够冷的。
It can be quite cold here in winter.
《牛津词典》