这类行为可能会对环境造成严重的破坏。
This kind of behavior can cause serious damage to the environment.
这类行为有损于公平竞争,挫伤了很多人的竞争意愿。
These kinds of actions undermine fair competition, which turns many off from competing at all.
这类行为带来了人员接触和感染的高度风险。
These behaviours carry a high risk of human exposures and infections.
这类行为带来了惨痛的代价,影响到了相关人员的生存。
And there are very real and tangible costs to such behaviors, which impact actual people's lives.
在一个文明的社会里,没有这类行为的地位。
在一个文明的社会里,没有这类行为的地位。
There's no room for such behavior in a society of civilazation…
这类行为通常发生在初中,以及高中的开始阶段。
This behavior peaks around middle school and the very beginning of high school.
宣言声称任何国家均不得允许或容忍这类行为。
The Declaration asserts that no State may permit or tolerate such ACTS.
而学生们在评论这类行为时有时对自己过于苛求。
And students can be hard on themselves in judging such behavior.
我讨厌这类行为。
懂得些许礼数的开发人员大都因为这类行为而撤出或离开项目。
Developers with even a bit of decency have pushed back or even left projects over this sort of behavior.
这个场景服务于销售场景,但公司中还有很多角色会增强这类行为。
This scenario caters to a sales scenario, but there are many roles in a company that promote this type of behavior.
我相信第一个取消这类行为的运营商将有一个更好的前景。
The first one to do so will look a lot better in a future version of this column.
我明明在总的原则上反对这类行为,又怎能对此事例外呢?
When I am opposed to such actions on general principles, how can I make this case an exception?
如果你发现了这类行为,让他去精神病学专家那儿做个评估是很明智的。
"If you see this kind of behavior, it's really wise for that person to get an evaluation by a mental health professional," she said.
苹果公司的谭也拒绝透露该公司正在采取任何行动来阻止这类行为。
Apple's Tan declined to say if the company is taking any action to prevent such activities.
她补充道,如果这是事实,那么制止这类行为的做法可能是最为有效的。
If this is true, she adds, then practices that stop such behaviors may be most effective.
儒比诺女士儒比诺女士这次在网上宣泄情绪,只是这类行为的最新例子。
Ms. Rubino's online outburst was only the latest example of its kind.
甚至在控制了参与者对这类行为的社会适当性评估之后,这种性别影响会产生特殊效果。
This gender effect panned out even after controlling for participants' evaluation of the social appropriateness of such ACTS.
这类行为的一个很好的例子就是创建一个Hello World应用程序备忘单。
A good example of this behavior is the Create a Hello World application cheat sheet.
Imai则指出,“有人会钻制度空子”,自称患了抑郁症,而且还“有律师怂恿这类行为”。
Mr Imai warns, however, that “there are people who take advantage of the system” by claiming they are depressed “and lawyers who encourage that kind of behaviour”.
虽然这并不是道德的天平,但是从心理学上解释,这类行为的本质并不一定就是丑恶。
And of course there is no moral equivalence. But there is a psychological parallel, and at root it is not an unattractive spirit.
肯定会有人这么做,我们会在在调整过程中设法找出能阻止这类行为的损失经验的数量。
Sure, and in the tuning process we will try to find an amount of experience that discourages this.
肯定会有人这么做,我们会在在调整过程中设法找出能阻止这类行为的损失经验的数量。
Sure, and in the tuning process we will try to find an amount of experience that discourages this.
应用推荐