如果你还是对这种数字没有概念，那么我们来把它传换成相同大小的书。
And if you still can't get your head around that kind of number (I know I can't), let's convert it into average-sized books.
这种智能芯片比火柴头还稍小，而现今最好的植入物却仅仅是如火柴盒一样大小，这种芯片通过阻断传向大脑的疼痛信号来发挥作用。
Slightly smaller than the head of a match - the best implants today are only as small as a matchbox - the chip works by blocking pain signals on their way to the brain.
通过这种方式，中国民俗将会传向国外。
In this way, Chinese folk customs will have been spread abroad.
这种施工方式给消费者的印象是，挂羊头卖狗肉，家装公司只是二传手而已，层层扒皮。
This construction method to consumers the impression that I should say something about this in passing, the only secondary. Jiezhuang companies, professional skin layers.
很快一传十、 十传百，不久后连僧侣也用动物油裹上这种小浆果来吃，以便在长时间的祈祷仪式里保持清醒。
Word about the berries spread quickly , and soon monks were eating them wrapped in animal fat to stay awake during long prayer sessions.
用CT扫描副栉龙的冠饰，我们会发现这种动物会发出低频音，可以传向浓密的丛林深处。
CT scans of Parasaurolophus' crest reveals the animal likely trumpeted low-frequency sounds that traveled well within a dense forest environment.
本文剖析了“思想领导”的内涵及共和国文艺体制的行政化运作特征，并进而分析了这种体制对《武训传》批判运动的影响。
The meaning of "lead of thinking" and the character of literature system running under administration are analysed in the article which effect on the animadvert on this movie are discussed later.
每年有5.5万亿封电子邮件在来回传，而且这个数字以每年40%的速度增长。这种电子沟通方式已经成为工作压力的一种主要来源。
With about 5.5 trillion emails sent each year, an amount that increases 40 percent annually, this electronic form of communication has become a major source of workplace stress.
在这种情况下，声音听出来更清晰，传的更远。
Under these conditions, sounds may seem clearer and travel farther.
对于大多数应用，这种传值参数已经足够用了。
For most applications this is sufficient and yields the desired behavior.
我国电视新闻经历了从单一的“播报新闻”到“说新闻”多元电视新闻形式的转变，这种转变是对传统电视新闻的传受模式的一种颠覆。
This paper analyzes the pattern of CCTV WORLD WIDE NEWS broadcasting in recent several decades, and also discusses the new way of local news broadcasting in recent years.
在《水浒传》中，这种影响表现在小说的布局谋篇、情节推演、人物命运等各个方面。
This influence was reflected in the structure of the text, the development of its plots, and the fate of its characters.
在将结肠镜图像分类为正常和异常图像时，选用了误差反传训练的多层感知器，结果显示这种网络神经元适合结肠镜图像分类。
The results show that the neural network is more appropriate for the classification of colon status. The new algorithm in this paper has been tested by a number of colonoscopic images.
在这种模式下，各行对于经营管理分析基本上依赖于报表返传数据以及总行开发的CS2002等系统。
Under this pattern, business and management analysis of various Banks basically relies on feedback data from report forms and CS2002 system developed by headquarters and so on.
而这种价值理念有着自己独特的价值，可以延续，可以交易，可以一代传一代的延续下去。
Values which has its own unique value, can be extended, can be traded, you can continue from generation to generation.
这种微观的电活动沿人体这一容积导体传至体表，通过电极传感器便可得到心电波形。
This kind of micro electric activity spreads along the conductor of men to the surface of the body, thus we can get the ECG by electrodes (sensors).
这种现象，是彝族群众传史、用史传统的具体体现，起到了凝聚、认识、整合、教育的重要社会功能。
It is the concrete embodiment of delivering and using history of yi group. The phenomenon had been exerted important social functions such as condensing, knowing, tidying and educating.
以这种量子控制传态为基础，还提出了一种量子安全直接通信方案。
Then a controlled quantum secure direct communication scheme is presented based on the teleportation.
要点是我们通过这种方式与他们联结，所以来自他们的会很自由地流传到我们这边，通过我们又传带给后来之人。
So the main thing is that we connect to them in such a way that what comes from them can flow freely to us and through us to those who follow.
正是在这种传播过程中，传者形象、社区的公共空间、居民归属感、社区文化逐渐建立起来。
In the process of communication, media image, public space, sense of belonging and community culture have been built gradually.
现今传统弓箭制作行业已经退出了市场，但今年七十多岁的“聚元号”经营者杨文通师傅在家里亲传手艺给他的三儿子杨福喜，使这种手艺得以保存。
In order to preserve this technical tradition, the owner of Ju Yuan Workshop, Mr. Yang Wentong, passed on his skill to his third son, Yang Fuxi. While M…
家族酒店的这种精神将世代传袭，他们为了如此高的荣誉将更加努力拼搏。
The torch of family prestige is handed down from one generation to the next, who would work even harder for greater glory.
家族酒店的这种精神将世代传袭，他们为了如此高的荣誉将更加努力拼搏。
The torch of family prestige is handed down from one generation to the next, who would work even harder for greater glory.
应用推荐