直到我们到达坎普尔时，我还是不太支持这次冒险。
I was still uncommitted to the venture when we reached Kanpur.
他的这次冒险称不上冒险。
艾琳的勇气在这次冒险中得到证实。
这次冒险的结果不在考虑范围内。
不过，后来的结果是这次冒险变成了一种奖赏。
But as it turns out, the risk has turned into reward for the player.
伟大祖国的命运就在这次冒险上！
他们的一切希望都寄托在这次冒险上。
我们所有的希望都寄托在这次冒险上了。
他的这次冒险称不上冒险。
这次冒险行动被视为对该联盟的严峻考验。
这次冒险经历很值得。
一旦发行量过于庞大，质疑就出现了，这次冒险被宣判死刑。
Once the supply of paper became too great, doubt set in and the venture was doomed.
玛丽还有汤姆和麦克已经决定参加这次冒险活动。
Mary as well as Tom and Mike have decided to join in the adventure.
这次冒险成功了。
召集一个有能力的小组要比筹资支持这次冒险更困难。
Assembling an able staff was more difficult than raising the funds to finance the venture.
去看这次冒险旅行的电影，现在正在全南非主要影院放映。
See the film of this adventurous journey, now being screened at main cinemas throughout South Africa.
当我开始计划这次冒险时，对于中国到底是个什么样子，我只有一个模糊的概念。
When I started to plan this adventure I had only a vague idea of what the country of China would be like.
透过我的伊克斯设备我观察着她，思索着我为什么没能预见这次冒险。
Through my Ixian devices Iwatched her, wondering why I had not anticipated this venture.
他们这次冒险即违抗了克尔塔罗斯·鸦冠的命令，又没让迦洛德知道。
They embarked on this quest against Lord Ravencrest's express orders and without Jarod's knowledge.
“达西先生，”彬格莱小姐小声说，“恐怕她这次冒险削弱了你对她眼睛的喜爱吧。”
'I'm afraid, Mr Darcy,' whispered Miss Bingley, 'that this adventure has rather lessened your admiration of her fine eyes.'
不要以为孩子会是这次冒险的阻碍，他们有着出乎意料的坚韧并能在旅途中得到迅猛的成长。
Don't assume that children are a barrier to intrepid travel; they are surprisingly tough and thrive on adventure.
他计划以华盛顿林肯纪念堂结束他的长期行程，这里距离他这次冒险开始的地方(华盛顿纪念碑)不远。
He plans to end his long journey at Washington's Lincoln Memorial, just a short distance from where his adventure began.
斯蒂芬在1998年两人打算从三藩市到达澳大利亚穿越太平洋因为追求其它兴趣而退出了这次冒险旅行。
He left the adventure in Hawaii in 1998 to pursue other interests as they attempted to cross the Pacific from San Francisco to Australia.
他们完全无视洪都拉斯天主教会大主教奥斯卡·安德烈斯·罗德里格兹的请求和担忧：这次冒险可能会导致流血事件。
They ignored a plea from the leader of Honduras's Catholic church, Cardinal Oscar andres rodriguez, who warned that the venture might lead to bloodshed.
现年40岁的刘易斯是位环保人士，他表示，这次冒险旨在呼吁人们重视喜马拉雅山冰川融化及当地水资源日趋减少的问题。
The adventurer said he hopes his latest feat will draw attention to the melting of the Himalayan glaciers and the resulting dwindling water supplies in the region.
格雷斯为这次成功冒险感到兴奋。
格雷斯为这次成功冒险感到兴奋。
应用推荐