-
警方称这次袭击只是个别事件。
The police said the attack was an isolated incident.
《牛津词典》
-
这次去罗马是公干还是游玩？
Is the trip to Rome business or pleasure ?
《牛津词典》
-
这次衰退不能完全怨政府。
The government is not wholly to blame for the recession.
《牛津词典》
-
这次演出有多处值得嘉许。
There were a lot of pluses in the performance.
《牛津词典》
-
你认为这次演出为何成功？
How do you account for the show's success?
《牛津词典》
-
我觉得这次测试比较容易。
I found the test relatively easy.
《牛津词典》
-
贝克先生将负责这次运动。
Mr. Baker would take command of the campaign.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
安妮，这次你要听我的。
Anne, you need to listen to me this time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次选民会选谁执政呢？
Who will the voters put in this time?
《牛津词典》
-
你将这次事故报警了吗？
Have you reported the accident to the police yet?
《牛津词典》
-
这次我们可能胜算很大。
There's a fair chance that we might win this time.
《牛津词典》
-
他这次编了什么借口？
What excuse did he invent this time?
《牛津词典》
-
很多鸟死于这次严冬。
Many birds didn't survive the severe winter.
《牛津词典》
-
这次会议非同小可。
This was no ordinary meeting.
《牛津词典》
-
他取消了这次旅行。
He has called off the trip.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次她又来要什么？
What is she scrounging for this time?
《牛津词典》
-
谁主持这次会议？
Who's chairing the meeting?
《牛津词典》
-
这次旅行在布鲁塞尔停留过夜。
The trip included an overnight stop in Brussels.
《牛津词典》
-
仍在通过战斗解决这次冲突。
The conflict is still being fought out.
《牛津词典》
-
大家认为这次晚会非常成功。
The evening was deemed a great success.
《牛津词典》
-
许多海鸟死于这次石油泄漏。
Many seabirds died as a result of the oil spill.
《牛津词典》
-
这次倒闭使500人失业。
The closure left 500 people jobless.
《牛津词典》
-
这次辩论将允许观众参加。
The debate will be thrown open to the audience.
《牛津词典》
-
这次抢劫像是内部人干的。
The robbery appeared to have been an inside job.
《牛津词典》
-
这次讲话的语气颇为乐观。
The tone of the speech was upbeat.
《牛津词典》
-
这次旅行带孩子不妥当。
It is inadvisable to bring children on this trip.
《牛津词典》
-
这次旅行需要认真计划。
The trip needs careful planning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次演讲将由电视直播。
The speech will be televised live.
《牛津词典》
-
这次撞车发生在浓雾中。
The crash happened in thick fog.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次展览不对公众开放。
The exhibition is not open to the general public.
《牛津词典》