这就是我们去年住的那个房间。
这就是我们一直为之奋斗的事业。
这就是我们仍在为之奋斗的目标。
这就是我们的节日——春节。
我想这就是我们在这方面所需要的一切。
这就是我们，旁观者。
这就是我们李子树。
这就是我们的目标。
高铁改变生活。这就是我们一直在建设高铁的原因。
High-speed rail changes life. That is why we keep building it.
他做了一个很好用的拉链，这就是我们今天使用的拉链。
He made a zipper that worked very well. This is the same zipper we use today.
这就是我们如何实现教育的目的，让学生有机会将所学应用于实践。
This is how we address that purpose of education, to give students an opportunity to apply in practice what they have learnt.
这就是我们支持马斯克先生的最新风险投资，并祝他一切顺利的原因。
That is why we welcome Mr. Musk's latest venture, and wish him well.
从极地盖帽到赤道森林，这是不可逆转的世界，这就是我们拥有的所有自然。
It is this irreversibly modified world, from the polar caps to the equatorial forests, that is all the nature we have.
这就是我们所说的“蜗牛邮件”。
这就是我们选他做这项工作的原因。
这就是我们所希望的。
这就是我们需要多次接种疫苗的原因。
带着我们柔嫩的、充满希望的皮肤，这就是我们的起点。
一切都在变化——这就是我们应该看待世界的方式。
Everything keeps changing—that is how we should see the world.
这就是我们所说的物理学。
这就是我们在现实对话中经常做的事情。
That's often what we're doing in our real-life conversations.
这就是我们的国旗。
这就是我们要讨论的关于薛定谔方程的能量部分。
That's what we're going to cover in terms of the energy portion of the Schrodinger equation.
这就是我们所学到的，并且公共政策应该认识到这一点。
That's what we've learned, and public policy should recognize that.
“这就是我们在职场上的叫法。”一位20多岁的女性说道。
"That's what we call it in the workplace," says a woman in her 20s.
我们的行星地球，连同其他行星，围绕我们的太阳旋转，这就是我们的太阳系。
Our planet Earth, together with other planets, revolve around our Sun in what is called our Solar system.
这就是我们推出Arc 的原因之一，因为这是一份为不久的将来而创造的新出版物。
That's one reason why we have launched Arc, a new publication dedicated to the near future.
这就是我给你们讲这个故事的原因。这就是我们作为自然环境保护主义者的任务，不是吗？
That's why I am telling you the story. That's our task as conservationists, isn't it?
然而，并不是所有的功能物品都完全相同；这就是我们认为商代花瓶不同于印加花瓶的原因。
However, not all functional objects are exactly alike; that is why we recognize a Shang Dynasty vase as being different from an Inca vase.
这就是我们想要的，因为我们不只是正在尝试选出一位总统，而是正在试图改变我们的国家。
That is what we want because we're not just trying to elect a president, but we're trying to change our country.
应用推荐