-
这就是我目前的全部成就。
This is the sum of my achievements so far.
《牛津词典》
-
这就是我的工作，整理东西，把东西归档。
This is my job, to straighten up, to file things.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
烧饭、洗衣、跟在孩子屁股后头收拾东西—好像这就是我全部的活儿。
All I seem to do is cook, wash and pick up after the kids.
《牛津词典》
-
“这就是我的故事。”卷丹花说。
"That is my story," said the Lily.
youdao
-
这就是我选择你的原因，布雷泽。
This is why I chose you, Blazer.
youdao
-
这就是我远道而来找你的原因。
This is the reason why I have come so far to look for you.
youdao
-
这就是我需要她的原因。
That is why I want her.
youdao
-
“是的，”他说，“这就是我所担心的。”
"Ay," he said, "that is the fear that haunts me."
youdao
-
这就是我的奇怪的梦。
This is my strange dream.
youdao
-
这就是我要的生活。
This is the life I want.
youdao
-
这就是我的索引。
This is my index.
youdao
-
这就是我的中学。
This is my middle school.
youdao
-
好啦，这就是我今天做的好事。
Well, that's my good turn for the day.
《牛津词典》
-
听着，这就是我想让你做的事。
Now here's what I want you to do.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“这就是我要的，”她充满感情地说。
"It's what I want," she said feelingly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这就是我早早离去的原因。
That's why I left so early.
《牛津词典》
-
“待人宽如待己。”这就是我的座右铭。
'Live and let live.' That's my motto.
《牛津词典》
-
这就是我为该杂志写的文章，已经脱稿。
That's my article for the magazine done and dusted.
《牛津词典》
-
我想，这就是我走了几千英里路的原因。
I thought, this is why I've travelled thousands of miles.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这就是我答应给你的那本书。好好欣赏吧！
Here's that book I promised you. Enjoy!
《牛津词典》
-
这就是我一定相信你会保守此秘密的原因。
That's why I must trust you to keep this secret.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
把房子粉刷了一遍，这就是我的夏季工程。
I made painting the house my project for the summer.
《牛津词典》
-
这就是我要做的。我会打电话向安娜解释。
This is what I will do. I will telephone Anna and explain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这就是我的看法。
That's what I figured.
《牛津词典》
-
我表现得像个笨蛋。我就是个笨蛋。这就是我现在的感觉。
I played like a schmuck. I am a schmuck. That's how I feel right now.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
瞧见了没？我没说错吧。这就是我没早说的原因，就知道你们会弄错的。
You see? There you go. That's why I didn't mention it earlier. I knew you'd take it the wrong way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“这就是我向往的生活。”汤姆说。
"It's just the life for me, "said Tom.
youdao
-
这就是我选择这间旅馆的原因。
That's why I chose this lodge.
youdao
-
这就是我转学到这所大学的原因。
That's why I transferred to this university.
youdao
-
这就是我对家务的看法。
That's my view on housework.
youdao