这便是莎士比亚环球剧院。
索皮奥斯说：“古代的伊壁鸠鲁派看来，这便是最高级的、最让人渴望得到的快乐和幸福。”
"This was the highest and most desirable form of pleasure and happiness for the ancient Epicureans," Soupios says.
重造的船只作为航海联络的象征，把海峡两岸的群体联结到一起，这便是它的核心意义所在。
The reconstructed boat, as a symbol of the maritime connections that bound together the communities either side of the Channel, was the centerpiece.
这便是我们大多数人过的生活。
这便是你了解自己的思想状态。
这便是金融建模最致命的要害所在。
这便是身为人类比恩最讨厌的地方了。
这便是Martelli最大的问题。
这便是，广义地讲，存在两种繁殖方式。
This is that there are, broadly speaking, two ways of reproducing.
这便是我们要负责的事。
这便是人成天使的道路。
但他进而解释道，这便是人生趣事的一部分。
他答道，‘这便是神。’
他答道，‘这便是神。’
这便是央行信誉能够解决很多问题的地方了。
This is where the credibility of a central bank may matter a lot.
因此，这便是神灵，我们膜拜它。
这便是普吕戎在那天晚上写的东西。
这便是戈尔博老屋这一名称的由来。
这便是《哈利·波特》的魔力所在。
这便是衰老，没有人能够逃避。
这便是分离，白色氯化银的方法。
So that's the way that you can separate the silver chloride.
这便是生存的艺术。
而只要商人们在城中逗留，这便是他们的习俗。
And this is their custom with all merchants as long as they tarry in the city.
或许这便是你生命的转折点。
这便是我们在物理上所做的。
这便是这场游戏的强大动因。
这便是那些机灵人的理论。
这便是我对于选择弊端的感悟，你的呢？
So those are some of my thoughts on the downside of choice. What do you think?
这便是公众亟需了解的东西”她这样说道。
That’s something the public needs to understand, ” she said.
如果您想创建真正的悲观场景，这便是要使用的策略。
If you are looking to create a true pessimistic scenario, then this is the policy to use.
应用推荐