即使在这些黑暗的日子里，朴也没有想过放弃。
Even during these dark times, Piao didn't think of giving up.
所以，今天提到的这两个东西，其中之一就是这些黑暗流。
And so we've got these two things you mentioned today. One of them is these dark flows.
这些黑暗将不会临到你，因为我时刻与你同在。
Those gloomy times that you imagine will not come to pass, since my Presence will be with you at all times.
这些黑暗精灵只要给卓尔许诺好处，就可以推动他们行动。
These dark elves could be motivated only by promise of personal gain.
我们告诉你这个的原因是，这些黑暗和可怕的部分不会出现！
And the reason we tell you this is because these dark and horrible parts are not going to show up!
对于这些黑暗力量入侵的回应，你想着要去保护地球上的生命。
As a reaction to the intrusion of these dark powers, you wanted to protect life on earth.
这些黑暗力量的出现是有目的的，它们代表着我们曾经拒绝接受的自身人格的阴暗面。
The appearance of these dark forces illustrates our need to recognize these aspects of our personality that we have rejected.
这是一个规模巨大的共同努力，确保这些黑暗的能量被制止，以及最终的清理。
It is a massive joint effort that is ensuring that the dark energies are held in check, and of course their ultimate demise.
没有什么会停滞不前，并且即使是这些黑暗势力希望把你们永久的控制都是不可能的。
Nothing can stand still, and although the dark Ones would like to keep you in their control forever that is impossible.
这些黑暗势力将继续尝试利用每一个机会绊倒人类提升，把一个人带到非提升的路径上去。
Such forces will continue to attempt to trip one up, leading one down the path of non-ascension rather than ascension every chance that they get.
这些黑暗和错误的方向，是和在这6个被播种了大师的星球及天狼星自己之间所设定的极性有关的。
The darkness and misdirection has to do with a polarity that was set up between these six creations all seeded with grand masters and Sirius itself.
你学会无视这些黑暗的内心角落，意识不到它怎样束缚着你，意识不到它如何妨碍着你的快乐和笑容。
You learn to live by ignoring this dark place without realizing how deeply limiting it is, how it holds back your joy and laughter.
这些影子已经制造了一个巨大的空间，让黑暗力量在其中存在并压到人类身上，彷佛这些黑暗力量是神一样。
The shadows have created a large space through which dark forces exist and press themselves upon humanity as if the dark forces were god.
目前你们社会所谓的责任义务只不过是一种法理统治方式，这些黑暗精英份子的用心，只是希望像以前一样地控制你们。
Your present societies are obligated to mere DE facto regimes, orchestrated by the whims of the dark elites who wish to control you as before.
这些计划，都被黑暗走卒们团到了一起，都伴随着潜在的想法，一个特殊的主权关系存在于你们和这些黑暗势力选择的奴才们之间。
These plans, put together by the dark's minions, are filled with the underlying thought that a special sovereign relationship exists between you and the dark's selected minions.
我们正在见证着抵拒，经过不时增进的假造收集间的支持而帮忙着，采取攻击态势并且向这些黑暗者证明，一直以来号令你们的政策不再有效。
We are seeing defiance, aided by a growing virtual network of support, take the offensive and demonstrating to the dark that the guidelines used to rule you no longer hold.
这些访谈深刻地展现了英国在黑暗的经济大萧条时期的点滴情况。
The interviews present a remarkable snapshot of Britain in these dark days of recession.
这些都是黑暗模式的例子。
如果发生火灾，你应该有两个出门的方案，并且在黑暗中与家人一起实践这些方案。
You ought to have two plans for getting out of your house if there is a fire and practise these plans in the dark with your family.
但这些家庭里没有黑暗，也没有寒冷。
又是安静!黎明前的美妙的时间，就在我的旧书桌前——我从未如此敏锐地认识，如此心怀感激，这些仍旧黑暗的时间。
Peace again! – The exquisite hour before dawn, here at my old desk — seldom have I realized so keenly, appreciated so fully, these still, dark hours.
尽管黑暗时代里的很多传说已经被揭穿了，她还不能完全失去对这些传说的信任。
Despite debunking many of the legends of the Dark Ages, she can't quite stop believing in them herself.
这是在斯堪的纳维亚半岛北部一个冬天的黑暗夜晚，我一直梦想着要看到这些神奇的灯光。
It was during a dark winter night in the northern part of Scandinavia. I had always dreamt of seeing these magical lights.
这是在斯堪的纳维亚半岛北部一个冬天的黑暗夜晚，我一直梦想着要看到这些神奇的灯光。
It was during a dark winter night in the northern part of Scandinavia. I had always dreamt of seeing these magical lights.
应用推荐