还本付息与金融费用的支付流。
They also swell payment flows of debt service and financial fees.
代理证券还本付息和红利的支付；
编制国债资金还本付息计划；
摊销也可指通过分期还本付息或使用偿债基金减少债务。
Amortisation can also refer to the reduction of debt, either through periodic payments of principal and interest, or through use of a sinking fund.
但是任何一种商业贷款都是负债，都是要还本付息的。
However, any business loan is actually standing in the field of debt and interest must be paid on time.
外汇局确认债务资金到位后，方可核发“还本付息核准件”。
Only after the confirmation of the provision of debt funds can the SAFE issue the "approval document concerning the repayment of loan and interest".
还本付息有困难的贷款：指还本付息严重拖延或完全停止的贷款。
Distressed loan: loan on which repayment of interest and principal has been severely delayed or completely suspended.
中央预算中对已经举借的债务还本付息所需的资金，依照前款规定办理。
The funds needed for the servicing of debts already raised in the central budget shall be managed in accordance with the provisions of the preceding paragraph.
企业债券是企业依照法定程序发行，约定在一定期限内还本付息的债券。
Corporate bonds are issued in accordance with legal procedures enterprises, agreed in a certain period of time of the bond debt service.
违约风险是债务人在债务到期时，无法或不想还本付息，而使债权人遭受损失的风险。
Default risk is a risk that a debtor when the obligation expires, can't or don't want to pay back the capital plus interest, so that makes the creditor suffer Losing.
影响我国国债发行规模的最重要因素是居民储蓄、GDP、国债还本付息额和财政赤字。
The most important factor that influences the size of public debt is dweller's savings, GDP, repayment of capital and interest of public debt, financial deficit.
调入的外汇可用于还本付息、购买设备和原材料、利润汇出以及外方工作人员的正当收入。
The forex transferred into the enterprises may be used to repay capital with interest, buy equipment and raw materials, remit profits out of the country and pay the legitimate income of foreign staff.
违约，未能履行合约1。未能在到期时准时还本付息2。未能根据交易所要求履行期货合约。
Default 1. The failure to promptly pay interest or principal when due. 2. The failure to perform on a futures contract as required by an exchange.
修正条款：贷款协定中的一项条款，它授权借款人在国际收支出现困难时，在一定时限内推迟还本付息。
Bisque clause: clause in loan agreement that entitles a Borrower to postpone payments of interest and principal for limited periods of time in Balance of payments difficulties.
从我国近年国债发行的实际情况看，已经达到了较大的规模，国债依存度较高，财政的还本付息压力沉重。
The issuing of our country's national debt has already reached a large scale in recent years. The degree that the national debt depended on is high.
这是因为，债券契约或合同条款的任何改变在“技术”上就是一种违约，尤其当其“涉嫌”延期还本付息时。
This is because any change to the bond's indenture or terms and conditions is "technically" a default, especially when it concerns the delayed payment of funds.
可转换公司债券是公司发行的一种公司债，可以转换成该发行公司的普通股票，无须等到债券到期时还本付息。
Convertible bonds are corporate bonds that one can convert into common stocks of the company which issues them rather than redeeming them for cash when they mature.
因此，清偿能力分析是财务评价中的主要内容之一。清偿能力分析要编制借款还本付息估算表、资金来源与运用表?。
It should be paid special attention of details in drawing up report forms and calculating norms in order to ensure the analysis to be scientific and provide reliable basis for investigation decision.
然而，实际上长期的经济增长和利率下降意味着暂时这个交易能够还本付息，但最终到了2007- 2008年还是崩溃了。
In practice, however, a long period of economic growth and falling interest rates meant that for a while the trade paid off-until the debacle of 2007-08.
为此，试图建立一个考虑居民收入增长的个人住房抵押组合贷款理论模型，通过该理论模型可以确定合理的贷款期限以及各年的还本付息额。
To study the combined housing mortgage loan, we established a theory model for it. Through this model, we can work out the term of loan, the repayment of capital and interest every year.
高盛(Goldman Sachs)的经济学家认为，消费者的真实自由支配现金流——收入加上所有新获信贷减去旧债还本付息和必需品支出——自从去年年末就开始下降了。
Economists at Goldman Sachs reckon that consumers' real discretionary cashflow-their income plus any new credit minus debt service and spending on essentials-has been shrinking since late last year.
针对典型热电实例，对还本付息热价进行了详细计算和讨论，并提出在建设资金主要为银行贷款及当前税赋条件下计算还本付息热价的简捷公式，突出体现热价构成中应包括还贷利润。
To counter the typical heat and power cases, this article has calculated and discussed in detail the heat price for repayment of principal and payment of interest on loans and proposed a...
针对典型热电实例，对还本付息热价进行了详细计算和讨论，并提出在建设资金主要为银行贷款及当前税赋条件下计算还本付息热价的简捷公式，突出体现热价构成中应包括还贷利润。
To counter the typical heat and power cases, this article has calculated and discussed in detail the heat price for repayment of principal and payment of interest on loans and proposed a...
应用推荐