他们还未确定自己准备好了。
建一座新实验室的计划还未确定。
我们度假的计划还未确定下来。
这提案还未确定，你可加些新意见。
The proposal is not cut and dried; you may add some new ideas.
五月招聘的具体细节还未确定。
关于此案的再次开审时间还未确定。
医生们至今还未确定这位妇女的死因。
正因为此，至今还未确定是谁发明了电视。
黑点代表那些已经观测到的但面积还未确定的死亡区域。
Black dots show where dead zones have been observed, but their size is unknown.
据说，湖水的神秘源头是还未确定明确方位的地下河。
The mysterious source of the lake is believed to be an underground river that has yet to be located.
其他专家表示，这些孩子是否需要特别治疗目前还未确定。
It's not clear whether the children need special services or not, other experts said.
首先，源的违约——从该数据被偷了——该公司还未确定。
Firstly, the source of the breach - the company from which the data was stolen - hasn't been determined.
现在球队缺少中卫，但说实话，我还未确定是否派他上场。
I was short of centre backs and frankly I was unsure whether to pick him or not.
但是研究人员还未确定他们的心脏在训练前是否已经异于常人。
But researchers have not yet determined whether the athletes' hearts were larger to begin with.
此案现已提交到哥伦比亚特区的地区法院。审理日期还未确定。
The case now heads to the U. S. Court of Appeals for the District of Columbia. A date for arguments has not yet been set.
坠毁的具体地点目前还未确定，因为失事后，洋流可能会使尸体和残骸在海上漂流。
The exact location of the crash has not been determined, because ocean currents probably caused the bodies and debris to drift in the days since the crash.
但是他也承认，由于新的劳资协议还未确定，他还无法确定自己的未来。
But he also acknowledged that since the new collective bargaining agreement has not been determined, he can not determine his own future.
奥地利内政部一名官员表示，卡车中的死尸数目还未确定，其中大部分是难民。
An Austrian Interior Ministry statement said it appeared that the "many bodies" found in the truck, whose number has not yet been confirmed, are refugees.
下面这些变动时在1.3版本中还未确定的改动。但是将在测试服务器进行测试。
Below is a list of changes that are currently pending for version 1.3, but will be updated to PTS after.
他们还未确定何时举办婚礼，为了决定哪天最适合结婚，还有很多的研究工作要做。
They're not entirely sure when they'll get married. There's research to be done to determine the optimal wedding day.
从头开始造蛋白质更困难，因为其形状是其功能的关键，所以还未确定他是否会劳神去做。
Making the proteins from scratch is more difficult, because their shape is crucial to their function, so it is not clear whether he will bother to do so.
但有人担心该问题会扩大两国之间的分歧，尤其是目前日美还未确定如何应对中国的崛起。
But there is a concern that the dispute over the base is widening the distance that has grown between the two countries, partly because they have not resolved how to deal with the rise of China.
虽然还未确定富含鱼类的饮食是否能够帮助地面上的人们缓解骨质流失，但是史密斯认为非常有可能。
Whether a diet rich in fish can help mitigate bone loss for the terrestrial-bound has not been determined, but Smith finds it highly likely.
最令人伤心的，当然要属还未确定的纳斯里的离开了，这位阿森纳之星在上个赛季星光闪耀。
Most hurtful of all, though, will be the mooted exit of Nasri, Arsenal's star man for much of last season.
巴顿先生回信并告诉了她，虽然警猫的职责还未确定，警局现在正在留意招募第一只警猫。
Mr Barton replied and told her the force is now looking to recruit its first cat, although its duties are as yet undecided.
本次辩论他们可以在大厅里自由漫步，回答140个还未确定给谁投票的选民提出的各种问题。
With rules that permitted them to roam the hall as they answered questions from 140 undecided voters, Mr.
通用汽车首席执行官杰克•史密斯已经登上了底特律飞往北京的飞机，但中方还未确定举行签约仪式的地点。
GM CEO Jack Smith was already in the air flying from Detroit to Beijing before the Chinese would confirm the location of the signing ceremony.
现在还未确定，为什么肝磷脂会 引起这些问题—— 问题是否源于猪肠中提取的药物活性成份。
Why the heparin caused these problems —and whether the active ingredient in the drug, derived from pig intestines, was responsible —has not been determined.
追问：我只想澄清一下，您刚才是否在说，现在美韩军演还未确定具体日期，中方呼吁韩美取消联合军演计划？
Follow-up: I just want to clarify if you were saying that since the exact date of the exercise has not been decided, China is calling upon the ROK and the us to scrap the plan?
追问：我只想澄清一下，您刚才是否在说，现在美韩军演还未确定具体日期，中方呼吁韩美取消联合军演计划？
Follow-up: I just want to clarify if you were saying that since the exact date of the exercise has not been decided, China is calling upon the ROK and the us to scrap the plan?
应用推荐