还有旅馆设计，我真想撕了它。
不止这些，还有旅馆、采矿营地及农场与工厂！
But more than that-hotels and mining camps and farms and factories!
我的胸花，礼服，轿车，还有旅馆，都是你吗？
但是德里高级法院最近发现这个规定变得很急需，于是下令在市场和商店禁用塑料袋，还有旅馆，医院和购物广场。
But its regulations were recently found wanting by the Delhi High Court, which then banned bags in markets and shops, as well as hotels, hospitals and malls.
还有一些电子邮件为所谓由世卫组织主办的会议索要登记费和旅馆预订费，同时也许诺某些益处。
Other emails ask for registration fees for conferences allegedly sponsored by WHO and for hotel reservations, again with the promise of certain benefits.
最抓人眼球的情人旅馆在大阪，有一个情人旅馆的主题为凯蒂猫，还有一个在房间里放进了旋转木马。
The flashiest love hotels are found in Osaka, including a Hello Kitty-themed hotel and one with a room featuring a merry-go-round.
这家商号在市内有很多家分店，旅馆大堂还有隔壁镇上都有。
That bucket shop had branches all over the city, in hotel lobbies, and in near-by towns.
还有这旅馆的账单呢？
虽然尚不清楚有些是否已经被持为人质，但是还有一部分人甚至更多的人仍困在旅馆。
Dozens of people, perhaps many more, remained trapped in the hotels, though it was uncertain if any were being held hostage.
商店、街道、旅馆还有餐馆。
在朱巴，好一点的旅馆房间有桌子，还有带蚊帐的双人床（见图）。
The nicer containerised hotel rooms in Juba come with desks and double beds covered with mosquito nets (see picture).
但当汽车旅馆被甩在了我们后头的时候，她开始谈起了她的诗歌，她的工作，还有她那没有欣赏水准的丈夫。
But when the motel was behind us she started talking about her poetry, her work, and her insensitive husband.
意大利的专业人员和艺术家大量涌进阿斯马拉，建起了鞋厂、实验室、广场、旅馆、铁路，甚至还有阿尔卑斯风格的缆车。
Italian professionals and artisans flooded into Asmara and built shoe factories, laboratories, plazas, hotels, the railroad and even an alpine-style cable car.
“威尼斯人”也是一座超大型娱乐城，建成之后，1.5万张座位的表演场地、会议中心、190家门店（还有160家尚在洽谈中）的大型购物中心以及沿一条威尼斯式运河建造的12间旅馆等等将一应俱全。
As well as a vast casino, it will include a 15,000-seat arena, a convention centre, a shopping mall with 190 stores (and 160 more on the way), and 12 hotels arranged along a Venice-style canal.
围拢在旅馆周围(terme - rogaska . si)是一系列的泳池，温度在27度到36度之间，还有按摩浴和治疗用瀑布。
Surrounding the hotel (terme-rogaska.si) is a series of pools, with temperatures from 27c to 36c, massage baths and therapeutic waterfalls.
到旅馆门前接你们。还有，请你叫如梅在十点半钟到旅馆前厅等凯西。
其它还有职业高中(比如旅游职业高中，在学校一般课程外增加了一些关于旅游和旅馆的课程)。
(eg. Tourism profession high school gives education about Tourism and Hotels in addition to normal lessons which are thought in schools).
还有别致的(也许没这么别致)的旅馆。
太空旅馆的价格大约是俄罗斯为国际空间站旅行定价的一半，而且俄罗斯的定价还有可能由于航天飞机在今年退役而水涨船高。
That is about half what Russia charges for a trip to the international station, a price that is likely to go up after the space shuttle retires later this year.
许多学校，休闲中心，旅馆，公寓还有一些私人会所都设有室内的或者室外的游泳池。
Many schools, recreation centers, motels, apartment buildings, and private clubs have an indoor or outdoor pool.
旅馆规模很大，有400余间房间，有游泳池，还有上网服务和池边的桌子。
It is enormous, with some 400 rooms, swimming pools, rooms with Internet access and pool tables.
有一个对旅馆进行比较的网站，一家专门从事3D和交互式内容的公司，还有几家各具不同特色的市场切入点的数字设计公司。
There is a hotel-comparison website, a firm specialising in 3D and interactive content, and several digital-design firms with their own niches.
那天夜里，米基·坎特、布鲁斯·林赛、詹姆斯·卡维尔、保罗。贝加拉、乔治。斯迪法诺普洛斯、还有我和希拉里在曼彻斯特的天天汽车旅馆的一个房间里开会。
That night Mickey Kantor, Bruce Lindsey, James Carville, Paul Begala, George Stephanopoulos, Hillary, and I met in one of our rooms at the Days Inn Motel in Manchester.
考虑到客人要到食堂去吃饭，还有在厕所旁边睡觉，那些不仅仅对花费有要求的人最好绕过监狱旅馆。
Considering guests will have to eat in the mess hall and sleep next to a toilet, it's pretty safe to say that anyone with more than budget needs should steer clear of the Jail.
方舟旅馆呈贝壳状，据说其中还有专为宾客开辟了可自我维持的绿色环境，旅馆本身可抵御潮汐波和其他自然灾难。
Boasting a green, self-sustaining environment for guests, the shell-shaped hotel would withstand tidal waves and other natural disasters.
飞机，火车，还有霍比特人汽车旅馆？
下午两点半前，虽距出发点已经爬了1300公尺的高度，可我们离山顶还有20公里，为了确定能在天黑前回到旅馆，还是决定折返。
By 2:30pm we were still 20 km from the top, although some 1300 metres above our start altitude and we turned back to ensure we could be home by dark.
旅馆本身可以容纳80位客人，除此之外，还有几个可供自己做饭的套房。
The hotel itself can accommodate 80 guests and, in addition, there are several self-catering apartments.
旅馆本身可以容纳80位客人，除此之外，还有几个可供自己做饭的套房。
The hotel itself can accommodate 80 guests and, in addition, there are several self-catering apartments.
应用推荐