进行身体检查以寻找肝颈返流。
A physical examination is performed to look for hepatojugular reflux.
目前是在二尖瓣脱垂患者的瓣叶上放置夹合器(clip)，可以减少二尖瓣返流，无需对患者进行手术治疗。
They are now taking patients with mitral valve prolapse and putting a clip on the leaflet so that you can reduce the mitral regurgitation without having to send the patient to surgery.
作者认为此术式可有效地防止胆汁及十二指肠液的返流，能较好地预防胆汁返流所致的残胃粘膜损害、碱性返流性胃炎及倾倒综合征等术后并发症的发生。
Authors believe that the operation is effective to restrain reflux of bile and duodenal juice, and it can prevent postoperative complications, such as alkaline reflux gastritis, dumping syndrome, etc.
目的探讨功能性二尖瓣返流的机制。
Objective To investigate the mechanism of functional mitral regurgitation.
目的探讨功能性二尖瓣返流的机制。
Objective To investigate the mechanism of functional mitral regurgitation (FMR).
三尖瓣中量返流需要治疗吗？
结果术后全部病例T管内无食糜返流。
Result No chyme was found in the "T"shaped tubes of all the cases.
心肌增厚、返流逐渐加重提示排斥反应；
Myocardium thickening and the gradually aggravated regurgitation indicated acute rejection.
识别巨食道症的重点在于区分返流和呕吐。
An important distinction in recognizing megaesophagus is the difference between when a dog regurgitates or vomits.
利用彩色多普勒观察主动脉瓣口有无返流。
Pulsed Doppler and color Doppler were used to observe the existence of aortic regurgitation.
目的探讨三尖瓣返流与冠状动脉狭窄的关系。
Objective To investigate the relationship of tricuspid regurgitation and coronary artery stenosis.
二尖瓣晚期返流情况和左心室功能也被评价。
Late follow-up of mitral regurgitation and left ventricular function were also assessed.
目的探讨乳糜返流导致乳糜外瘘的诊断与治疗。
Objective To discuss the diagnosis and therapy of chylous reflux and external chylous fistula.
彩色多普勒示返流及分流束的面积和周长均增加。
The color Doppler jet area and circumference of all jets were also increased.
深静脉返流与小腿肌泵功能之间存在一种指数关系。
There may be an exponent relation between deep venous reflux and calf muscular pump function.
目的：评价和胃胶囊治疗胃食管返流病的临床疗效。
Objectives: To evaluate the effect of Hewei capsule in treating GERD.
目的：探讨胃-食管返流病与哮喘、心衰加重的关系。
Objectives: TO investigate the relationship between Gastro-esophageal reflux disease, asthma and chronic Heart failure.
目的探讨胆汁返流对慢性胃炎胃黏膜病变特征的影响。
Objective To investigate the influences of bile reflux on profiles of gastric mucosal lesions in patients with dyspepsia or chronic gastritis.
目前越来越多的住院病人常规使用防止胃酸返流的药物。
A growing number of hospital patients are routinely given drugs to prevent acid reflux.
目的：探讨主动脉瓣返流对胸主动脉结构与功能的影响。
Objective:To evaluate the influence of aortic valvular regurgitation(AR) on aortic remodeling.
目的：探讨正常儿童心脏轻度杂音与瓣膜返流的相关性。
Objective: To explore the effect on cardiac light murmur and cardiac tricuspid valve return flow in normal children.
因此，食物因无法到达胃部而留存于食道中，最终发生返流。
Therefore, the food fails to enter the stomach and often stays in the esophagus, and is eventually regurgitated.
返流是巨食道症的常见症状，而呕吐与巨食道症没有必然联系。
Regurgitating is a common symptom of megaesophagus while vomiting is not necessarily associated with megaesophagus.
揭示了扩散泵返流的实质，为减少扩散泵返流提供了理论依据。
It reveals the essence of the backstreaming of diffusion pump and provides a theoretical basis for reducing the backstreaming of diffusion pump.
二尖瓣关闭不全程度用频谱多普勒测定的有效返流口面积确定。
Mitral insufficient grades were determined by the effective regurgitant orifice area measured with spectral Doppler.
手术前、后应用彩色多普勒超声心动图观察二尖瓣返流的情况。
Mitral valve regurgitation were evaluated with the color Doppler echocardiography before and after operation.
目的探讨鼻胃管是否增加机械通气病人胃内容物的返流和误吸。
Objective To determine if nasogastric tube increases gastroesophageal regurgitation and pulmonary miss inhalation of gastric contents for mechanically ventilated patients.
卡麦角林的累积剂量和轻度、中度、重度瓣膜返流无明显相关。
There was no relation between the cumulative dose of cabergoline and the presence of mild, moderate, or severe valve regurgitation.
用血流会聚新方法及射流参数对二尖瓣返流定量的价值进行了研究。
The value of flow convergence and jet parameters in quantification of mitral regurgitation was estimated.
用血流会聚新方法及射流参数对二尖瓣返流定量的价值进行了研究。
The value of flow convergence and jet parameters in quantification of mitral regurgitation was estimated.
应用推荐