所有的用户行为都由servlet处理，它先调用相应的会话bean的适当方法，然后调用适当的JS p页面向用户返回行为结果。
All user actions are handled by servlets that call the appropriate methods on the corresponding session beans, then call the appropriate JSP pages to return the results of the action to the user.
用户的所有行为都是由servlet处理的，servlet先调用相应会话bean上的适当方法，然后再调用适当的JS p页面向用户返回行为的结果。
All user actions are handled by servlets that call the appropriate methods on the corresponding session beans and then call the appropriate JSP pages to return the results of the action to the user.
服务公开了一个接口契约，它定义了服务的行为以及接受和返回的消息。
A service exposes an interface contract, which defines the behavior of the service and the messages it accepts and returns.
在这种情况下，可以定义并返回默认的XML文件，当场景中已经确定了“默认”行为时，这项处理将很有用。
In this event, a default XML file can be defined and returned, a useful process when a "default" behavior is defined in a scenario.
该信息以XML文档的形式返回，这样通过解析便可了解可能发生的行为。
This information is returned as an XML document that can be parsed to understand which behaviors are possible.
根据某个操作是由客户还是由担保人调用的，所返回的行为可能会有很大不同。
Depending on whether an operation is invoked by the customer or by the underwriter, the returned behavior may be quite different.
这三个邮箱地址将成为由系统默认行为返回的邮箱地址列表。
These three E-mail addresses will be the E-mail list returned by the system's default behavior.
保证在没有响应返回给用户时，没有行为不当的事务会完全占有资源。
It ensures that no misbehaving transaction can tie up resources while returning no response to the user.
通常这都是并发行为，因为每个结点都会在其本地的缓存状态上接收并执行查询，最后返回结果。
This would typically happen in parallel, as each node receives and performs the query on its locally cached state. And returns results.
如果是，则运行求值程序对应于那个特殊行为的内部处理过程，并返回结果。
If so, then run the evaluator's internal procedure for that special form and return the result.
无疑地，正如本文所展示的，缓存可以改变定位器的返回结果，因此就改变了应用程序的行为。
Clearly, as this article shows, caching can change the results from the locator and thus the behavior of the application.
专家们指出，这些行为也有重叠：一个因为各种原因赖学很严重的孩子，或许会变得日渐焦虑- - -并且对返回学校感到尴尬。
And there is overlap, the experts point out: a child who misses a great deal of school for reasons that look like truancy may become increasingly anxious - and embarrassed - about going back.
集群设置好后，重新加载原始cm文件以返回原始行为。
After cluster is set up, reload the original CM file to get back to the original behavior.
我们假设在隐私特性生效之前，系统的默认行为将返回一个邮箱地址列表。
We assume that before the privacy feature is functional, we can get a list of E-mail addresses returned by the system's default behavior.
如果不覆盖它们，它们将抛出unsupportedactionexception或者提供另一种标准的默认行为，比如返回一个空数组或null。
If they are not overridden, they will throw UnsupportedActionException or provide another standard default behavior, such as returning an empty array or null.
虽然我没有过多地介绍错误捕捉(error catching)，但是此处的设计非常健壮，可以返回到没有使用cookie的正确行为。
While I have not shown much error catching, the design involved is robust in falling back to correct behavior where cookies are not available.
返回时，它们特有的觅巢行为就开始了，即在行走了大约10米远后，它们会在地上仔细地刻下指向蚁巢入口的标记。
When they made this return journey, they began their characteristic nest-searching behaviour, quartering the ground in detail looking for the entrance, after travelling about ten metres.
这就是这里发生的情况 —如果您还记得的话，缺省行为是显示由元素的toString()方法返回的字符串，它正好是绝对文件名。
This is what has happened here — and if you remember, the default behavior is to display the string that is returned by the element's toString() method, which happens to be the absolute file name.
最后，还有一个推断返回类型可能导致不可预知的令人困扰的结果[scala提示]的诡异行为。
Finally, there is a subtle behavior with inferred return types that can cause unexpected and baffling results [ScalaTips].
Computational或Decision行为规则的候选会接收输入并返回结果。
Candidates for Computational or Decision behavioral rules take input and return a result.
最后，如果间隔返回的值同时满足Warning和Alarm报警的阈值，那么只会触发alarm阈值的行为。
Finally, if an interval returned a value such that both the Warning and Alarm thresholds were breached, only the Alarm threshold actions would be triggered.
相反，如果您得到的GET请求有查询以外的行为，那么返回一个“youaskedmeto doX,isthatokay ？ (ok, Cancel)”格式的确认消息。
Instead, if you get a get request for some action other than a query, send back a confirmation message of the form "you asked me to do X, is that okay?"
此概念意味着呈现参数可以在Portlet中为诸如书签和返回按钮等浏览器操作提供预期的用户行为。
This concept means that render parameters can provide the expected user behavior inside portlets for browser operations such as bookmarking and back-button.
点击行为将Ajax请求发送给服务器，服务器返回当前的进度状态，隐藏的域也会随之更新。
That click sends the Ajax request to the server, the server returns current progress status, and the hidden field is updated.
在5.0发行版中，针对Solaris平台的线程优先级实现方式做了一些修改，返回到一种更原始的行为上。
With the 5.0 release, the thread priority implementation for the Solaris platform changed somewhat, reverting to an older behavior.
jQuery语句的行为稍有不同；它将返回所有元素下的所有元素(参见清单5)。
The jQuery statement behaves a little differently; it will return all elements from all elements (see Listing 5).
如果启用这个新的CS行为(在新的DB 2 9.7数据库中这是默认行为)，AppB发出的语句返回当前提交的值，而不需要等待。
When you enable this new CS behavior (it is the default behavior for new DB2 9.7 databases), the statement from AppB returns the currently committed value, instead of waiting.
函数语言的名称源于这样一种概念：程序行为应该像数学函数一样；换句话说，给定一组输入，函数应始终返回相同的输出。
Functional languages get their name from the concept that programs should behave like mathematical functions; in other words, given a set of inputs, a function should always return the same output.
事务管理器要能够容忍不同资源管理器在发生类似错误时返回的不同错误代码而导致的不同行为。
The transaction manager needs to be tolerant to different behaviors due to different error codes returned by different resource managers for similar kinds of failures.
在这种情况下，查询应该只返回此容器中的结果，或者递归地返回容器的子容器中的结果，这取决于存储库的搜索行为。
When this is the case, your query should only return results within that container or within that container's sub-containers recursively, depending on your repository's search behavior.
应用推荐