消防员奋不顾身地返回那座房子。
The firefighters went back into the house with scant regard for their own safety.
她返回伦敦去从事她的表演事业。
该飞行员明智地决定尽快返回弗雷斯诺。
亚特兰蒂斯号航天飞机今天安全返回地球。
她在欧洲逗留了六个月，明天要返回澳大利亚了。
She's returning to Australia tomorrow after six months in Europe.
航天飞机在为期10天的任务之后于今日平安返回。
The space shuttle returned safely today from a 10-day mission.
这颗彗星将于2061年返回，到时我们都可以看到它。哦，无论如何，我们子孙是可以看到的。
The comet is going to come back in 2061 and we are all going to be able to see it. Well, our offspring are, anyway.
我后天返回。谢谢。
然而，最近的实地研究显示，在野外潜水时，海豹通常会直接冲向猎物，并在不到20分钟内返回水面。
Recent field studies, however, reveal that on dives in the wild, the seal usually heads directly for its prey and returns to the surface in less than twenty minutes.
他们可以在未知的海域航行数天，并对该地区进行评估。他们知道如果没有发现任何东西的话，他们可以掉头，并借着信风迅速返回。
They could sail out for days into the unknown and assess the area, secure in the knowledge that if they didn't find anything, they could turn about and catch a swift ride back on the trade winds.
很多鸟类具有了不起的返回原地的本能。
科学家们希望将这颗红色星球的一大块带回地球，进行所谓的取样返回任务。
Scientists want to bring a chunk of the red planet down to Earth on what's called a sample-return mission.
神舟十一号飞船成功返回地球。
The Shenzhou XI spaceship returned to the Earth successfully.
全国人民为中国所有的宇宙飞船成功返回地球而感到自豪。
People all over the country feel proud that all China's spacecraft have successfully returned to the earth.
在测试中，研究人员发现，信鸽在返回家园方面比飞行机器人更加高效。
In tests, researchers found that homing pigeons were more efficient than flying robots at returning to their home.
蜜蜂体内有一种类似于全球定位系统的系统，这帮助它们找到返回蜂巢的路。
Bees have a built-in system a bit like GPS and this helps them find their way back to their hives.
有个古老的成语叫“落叶归根”，意思是年老时回到自己的家乡，就像落叶返回树根一样。
One old idiom is "luoyeguigen", which means returning to one's homeland at the old age, like fallen leaves return to the roots of their trees.
关于这些蝴蝶最令人惊奇的事情是，它们返回墨西哥的同一棵树，那是它们的高祖父母曾经在冬天栖居过的树。
The most amazing thing about these butterflies is that they return to the very same trees in Mexico that their great-great-grandparents used the winter before.
我们在山谷中高呼，回声霎时间就从山腰上清晰地返回。
We shouted in the valley, and in an instant the echo came from the hillside with great distinctness.
返回的航程也自有奇妙之处。
尼日利亚劳动者正大举返回家庭农场。
返回西安途中，记者还参观了黄帝陵。
On their way back to Xi 'an the journalists also visited the Mausoleum of Yellow Emperor.
1955年，钱学森终被允许返回中国。
然后我们返回家园，在乡下买幢大房子。
迟早会有一天，他们将返回自己的家园。
One day, sooner or later, they are going to return to their homes.
在页脚加一个“返回顶部”的按钮也很好。
您又返回到刚才的桌面，所有程序仍在运行！
You have the desktop back again, with all the programs still running!
新学期开始了，同学们都返回学校重新见面。
A new term began. Students all returned to school and met again.
新学期开始了，同学们都返回学校重新见面。
A new term began. Students all returned to school and met again.
应用推荐