提供订货量一定比例的返修备用件。
In order to provide a certain proportion of repairing spare parts.
监督检查返修工作，确保操作无误。
To supervise and check the reparation to ensure it is done correctly.
我等不到它被送回生产厂家返修。
这是识别返修货的要害一步。
无一例因植入物错位而返修。
返修过的零件不能放入FTC的计算中。
介绍了铜瓦裂纹的焊接返修工艺及其措施。
The welding repair technology and method of copper tile cracks were presented.
返修率低，等于给车主节省了大量的金钱和时间。
Repair rate is low, equivalent to the owners save a lot of money and time.
影响返修手术的主要困难是软组织挛缩和肢体短缩。
The main difficulties in revision were soft tissue contracture and limb discrepancy from limb shortening.
完整的检验要求，包括灯光要求和标记缺陷进行返修、重做的方法。
Complete inspection requirements, including lighting requirements and method of marking defects for rework or repair.
经过返工或返修后的工程或部位须重新检验和评审鉴定。
Those constructions after redo or fix need to review and prove again.
经过返工或返修后的工程或部位须重新检验和评审鉴定。
All rectified or maintenaced works shall be re-examined and re-classified.
手浸锡炉，电动切脚机，BGA返修站和元件成型设备一批。
Hands tin stove, electric cutting machine, BGA reworking station, assembly equipment.
返工返修后的产品、项目要重新检验和试验，其记录应保存。
The records of reworking, repairing, re-inspection and re-test of important items should be preserved.
公司备有大量常见配件，对于返修仪器基本一周内解决故障。
Our company keeps a considerable stock of frequently used parts and can basically solve any dysfunction of a returned instrument within a week.
作出返修的决定不是容易的，在可修可不修的情况下尤其如此。
The decision to repair is not easy, especially in borderline cases.
我修过的车一辆也没有返修，但他自己单独修的倒是有几辆需要返修。
Not one of my cars came back, though a few of those he jumped on alone did.
建筑的返修也涉及家具的设计，包括放置色彩大胆张扬的红色椅子。
The renovation also involved the design of the furniture, with the inclusion of red chairs providing a bold splash of color.
目的：统计重睑与隆鼻术返修率，分析原因，以探求出良好的对策。
Objective: to investigate the revision rates after the operations of double eyelid and augmentative rhinoplasty, analyze the reasons and seek the method to deal with.
制定了详尽的返修方案，具体实施后高压绕管式换热器恢复正常运行。
After repair as per the detailed repair scheme, the high-pressure spiral tube heat exchanger is recovered to normal run.
如何降低假体返修率、提高膝关节置换术后的疗效是亟待解决的主要问题。
How to lower the revision rate as well as increase the effect of prostheses after the knee replacement should be solved urgently.
返修后的补焊焊缝必须修磨表面，使其外形与原焊缝大体一致，不得过宽过高。
Welds should be grinded after reworking to keep the shape similar to the old welds.
针对实际情况采取了一些必要的措施，找到了适合现场返修的镍复合层焊接方法。
In view of the actual situation, we adopt some indispensable measures and find out a suitable nickel clad welding method for repairing in site.
第5章运用管理统计学的方法计算汽车维修服务中返修次数对顾客满意度的影响。
Chapter 5 Management of the use of statistical methods for vehicle maintenance services, the number of repair a second time effects.
对厚度较薄或要求外形尺寸严格的产品，返修时应采用砂轮打磨等方法，以防变形。
Grinding wheel method has to be taken to avoid deformation during rework for think thickness material or strict dimension requirement parts.
返修包括对以前是合格的产品，为重新使用所采取的修复措施，如作为维修的一部分。
Repair includes remedial action taken on a previously conforming product to restore it for use, for example as part of maintenance.
返修包括对以前是合格的产品，为重新使用所采取的修复措施，如作为维修的一部分。
Repair includes remedial action taken on a previously conforming product to restore it for use, for example as part of maintenance.
应用推荐