去三亚的游客在三亚湾近海的西岛和亚龙湾附近的蜈支州岛也可以找到浮潜和帆板项目。
Visitors to Sanya can also find snorkeling and windsurfing on West Island, off the shores of Sanya Bay, and Wuzhizou Island near Yalong.
安徽省简称皖,省会城市合肥,位于华东腹地,是我国东部襟江近海的内陆省份。
Anhui province is briefly named as Wan, with Hefei as the provincial seat.
其他石油个股普遍走高,英国天然气集团股价上涨0.8%,该集团公布在巴西近海的油田钻探成功。
Other oil stocks were mostly higher, with BG Group PLC (UK:BG. 1,314, +13.00, +0.10%) gaining 0.8% after reporting successful drilling operations offshore Brazil.
但就在纳尼亚国土近海的地方——其实就是那条大河的入海口——有什么东西屹立在一座小山上闪闪发光。
But just where the land of Narnia met the sea - in fact, at the mouth of the great river - there was something on a little hill, shining.
官员们星期一说,海军和海岸警卫队星期天在印度西南海岸近海的拉克·沙德·维普岛屿附近抓获了这些海盗。
Officials said Monday the navy and coast guard captured the pirates on Sunday near the Lakshadweep islands off India's southwestern coast.
它们的第一座漂浮在近海的风轮机刚刚开始为期两年的测试,发电量将达一百万瓦——足以供应1600户家庭之用。
The first of their floating offshore turbines has just started a two-year test period generating about 1 megawatt of electricity-enough to supply 1,600 households.
它们的第一座漂浮在近海的风轮机刚刚开始为期两年的测试,发电量将达一百万瓦——足以供应1600户家庭之用。
The first of their floating offshore turbines has just started a two-year test period generating about 1 megawatt of electricity-enough to supply 1, 600 households.
即使当前汽车越来越高效,新混合动力车也更实用,南达科他州、德克萨斯州、阿拉斯加州和近海的石油储量还在继续保持上升。
The amount of oil in the Dakotas, in Texas, in Alaska, and offshore climbs too, even as cars are getting more efficient and new hybrids become more practical.
第一张照片是2006年7月拍摄的,照片显示海滨附近是由海冰形成的小岛。2007年7月拍摄的第二张照片显示近海的海冰已完全融化。
The first image, taken in July 2006, shows an island of sea ice still close to the shore while the second, taken the following July, shows the coastal waters are entirely free of ice.
一天,一艘更大的船在近海抛锚。
每个潮汐周期都会将植物带到近海海水中,从而被潮水下的生物所利用。
Each tidal cycle carries plant material into the offshore water to be used by the subtidal organisms.
DaCunha同时指出,类似集成桥系统也正安装在智利和墨西哥海军的近海巡逻舰上。
DaCunha noted that similar bridge systems are also being installed on offshore patrol vessels for the Chile and Mexico navies.
据该公司透露,其最先进的近海钻井平台可达3000米深,最大可钻探至10000米深度。
According to the company, its most advanced offshore drilling platform can be run at a depth of 3,000 meters and the maximum drilling depth is 10,000 meters.
据该公司透露,其最先进的近海钻井平台可达3000米深,最大可钻探至10000米深度。
According to the company, its most advanced offshore drilling platform can be run at a depth of 3, 000 meters and the maximum drilling depth is 10, 000 meters.
在巴基斯坦的马克兰沙漠和近海地区有许多泥火山。
Pakistan has a number of mud volcanoes in the Makran Desert and offshore.
拜洪堡寒流(又称「秘鲁寒流」)之赐,秘鲁近海水域成为世界最大的渔场之一。
THANKS to the cold Humboldt current, Peru’s inshore waters are home to one of the world’s greatest fisheries.
近海钻探平台的灯光在海平线上闪动着。
Lights from offshore drilling platforms twinkled on the horizon.
在深水地平线号出事前,那里已有40年未出现一起近海油井严重泄漏的事件。
Before Deepwater Horizon foundered there had not been a big leak from an offshore oil well for 40 years.
2009年9月巴东近海处曾爆发了7.6级的地震。
In September 2009, a magnitude 7.6 earthquake struck just offshore from Padang.
巴斯克人、荷兰人和英国人发明了第一艘适应相对寒冷多风暴的大西洋的近海渔船。
The Basques, Dutch, and English developed the first offshore fishing boats adapted to a colder and stormier Atlantic.
在柬埔寨的近海海域埋藏着丰富的石油和天然气。
An oil and gas bonanza lies just offshore in Cambodian waters.
但它仍然称在半岛及邻近的近海油田上有近38万亿立方米储量的天然气——足够供应欧洲几十年了。
But it still says there is nearly 38 trillion cubic metres on the peninsula and in adjacent offshore fields - enough to supply Europe for several decades.
之后,就是近海石油开采所引发的问题。
在南非的近海水域一带,鲨鱼跳入船只并非第一次。
This is not the first time a shark has jumped into a boat in this part of South Africa's coastal waters.
据韩国媒体报道,军演可能会移到半岛东部海域进行,也就是说离中国的近海更远了。
According to the ROK media, the exercise may be moved to the eastern coast of the Peninsula, which means farther away from China's coastal areas.
事实上,据国家可再生能源实验室估计,可利用的近海风能装机总量达到九千万千瓦。
Indeed, the National Renewable Energy Laboratory estimates that about 90, 000 MW of electricity could be harnessed from offshore winds.
而其它地方则是些输送近海油井所生产的油气的管道。
and elsewhere hold pipelines that deliver oil and gas from offshore Wells.
而其它地方则是些输送近海油井所生产的油气的管道。
and elsewhere hold pipelines that deliver oil and gas from offshore Wells.
应用推荐