城市公园绿地制度是近代社会的产物。
第三部分阐述了近代社会慈善家群体的慈善思想。
The third part elaborates the philanthropic ideas of the modern social philanthropist group.
第一部分探讨了近代社会慈善家群体出现的原因。
The first part expounds the reasons for the appearance of the social philanthropist group in modem china.
晚明是中国传统封建社会向近代社会转型的起点。
The transition from the feudal society to modern China began in late Ming Dynasty.
运用协同学原理分析了中国近代社会系统的演化过程。
The authors analysed the evolution course of modern times Chinese social system.
本文就五四运动对海南近代社会产生重大影响略加论述。
This paper talks about the profound influence of May 4th Movement on Hainan modern society.
第四部分剖析了近代社会慈善家群体对近代社会的影响。
The fourth part analyses the effect that the modern social philanthropist group had on the modern society.
财政供养率是研究传统社会向近代社会转型的一个重要视角。
The rate of financial support is an important means to study the social transition from traditional society to modern society.
它促进了通信的近代化，推动了传统社会向近代社会的转型。
It promotes the modernization of communication and the transformation from traditional society to modern society.
在中国近代社会中，职业乞丐众多，是有其客观背景和主观因素的。
There are both objective and subjective factors behind a large number of career beggars in modern Chinese society.
在人类的近代社会，严格责任是作为过错责任的补充制度而存在的。
Strict liability system is designed to overcome alleged deficiencies in traditional fault liability system.
近代广告是一种真正以文化为载体，以经济为目的的近代社会的产物。
Advertisement in modern history was a product of modern society with culture as its conveyer and economy as its goal.
中国古代教育曾有过辉煌的历史，但在步入近代社会时却暴露了一些弊端。
In China, ancient education had the glorious times, but it had its disadvantages when the education enters the modern society.
财政供养率过高会浪费大量社会财富，从而影响传统社会向近代社会转型的进程。
Extremely high rate of financial support wastes social wealth and thus affects the process of transition from traditional society to modern society.
近代社会的个人是个人主义的个人，而现代的个人是兼顾社会乃至自然理念申的个人。
In modern society, an individual means an individualistic person, while in contemporary society, an individual means a person with social and natural characteristics.
因此整体主义不仅以前近代社会“人的依赖关系”为根基，而且有着广泛的社会心理基础。
Therefore, holism not only based on "the human dependence" of the pre-modern society but also possessed widespread social psychological foundation.
后者均为近代社会的文化表现。即“中体西用”观论者，而严复是批判“中体西用”论的。
The latter are the modern society's cultural performance, namely "Western Exploitation on Chinese System" view discussing, but Yan Fu criticizes "Western Exploitation on Chinese System" theory.
自近代社会诉讼法从实体法中分离出来以后，程序的意义或价值就成为众多学者关注的对象。
Since the separation of procedural law from substantive law in the modern society, the meaning or value of procedure has become the focus of many scholars attention.
上海近代建筑是上海近代社会的产物，也是形成上海近代文化和人们的观念形态的环境要素。
The modern architecture in Shanghai is produced by the modern society and thus becomes the environmental element to create the modern culture and concept in Shanghai.
他们个性鲜明的爱情婚姻观念的形成，究其根底，与他们留学时期的日本近代社会息息相关。
Their departure from tradition had a lot to do with the influence of modern Japanese society on them while they were studying in Japan.
18世纪以来的近代社会，随着城市的膨胀，出现了人类行为对自然生态系统造成破坏的现象。
The phenomenon of human damage to natural ecological system appears with the increasing urbanization in the modern society since 18th century.
这个“狂人”家族展现了中国近代社会和现代社会初期的生活图景，成为历史的真实的反映。
This crazy family showed a picture of China's latter-day society and the beginning of the modern society. It becomes a real reflection of history.
进人近代社会以后，追求平等与效率完美统一的工业乌托邦逐步形成，取代了古代的农业理想国。
In modem society, industrial Utopia-the unity of equality and efficiency-gradually took shape and replaced ancient agricultural ones.
近代社会意识的形成和演化，不仅是一个国家近代化的重要内容，而且是近代化在更高层次上的升华。
Formation and evolution of modern social consciousness is not merely the important matter for a country to modernize, it is a higher-level sublimation of the modernization.
在中国近代社会东西方文化冲突、新旧时代递嬗的大背景下，苏曼殊的小说创作具有承前启后的作用。
In the early years of 20th century, when the old times was dying and the new era was forthcoming, there were vehement conflicts between the eastern and western culture in China.
书院作为中国传统教育机构的主流，它的体制已经不能适应近代社会的要求，书院改制已经成为不可逆转的必然趋势。
As a mainstream of traditional Chinese educational institution, Academy couldn't meet the requirements of modern society. Therefore, reforms of Academy have become an irreversible tendency.
近代社会教育在“开民智”中的基本经验，为我们今天开展素质教育，重视群众教育和社会教育提供了许多值得借鉴的经验。
The basic experience of "Opening the Peoples Wisdom" in modern social education should be borrowed by us in carrying out quality education, mass education and social education.
古代诽谤罪所指的对象始终是帝王官吏，其含义逐渐扩大到适用于平民百姓的变化，不是在隋唐以后，而是在中国进入近代社会之后。
The object of libel in ancient China referred to the emperor and bureaucracies and later its connotation was gradually expanded to civilians not in the Sui or.
古代诽谤罪所指的对象始终是帝王官吏，其含义逐渐扩大到适用于平民百姓的变化，不是在隋唐以后，而是在中国进入近代社会之后。
The object of libel in ancient China referred to the emperor and bureaucracies and later its connotation was gradually expanded to civilians not in the Sui or.
应用推荐