尽管这些需要保持湿润的坚果在运送途中可能会易碎，但商人们还是穿越森林和草原，把坚果运送到了数百英里之外。
Even though the nuts, which need to stay moist, can be somewhat delicate to transport, traders carried them hundreds of miles throughout the forests and grasslands.
牛仔竞技秀的动物经常在运送途中。
很多货在运送途中损坏了。
这些尘土哪也没有去，甚至在运送途中。
The dirt went nowhere even during transportation of the car to the battle field.
让我们希望更多的是在运送途中。
物品正在运送途中，请耐心等待…
花瓶在运送途中被打碎了。
很多货在运送途中损坏了。
水果在运送途中容易腐烂。
易碎品如果运送途中被损坏，快递是不赔的啊。
Fragile goods if the transit is damaged, the Courier is not lost ah.
美国的食品运送距离长，这就增加了其在运送途中腐坏的可能。
Food in America travels farther, increasing the risk it will rot in transit.
让您能随时了解和掌握货物在运送途中的位置和状态。
So that you can readily understand and master the goods in transit location and status.
使用江海两用船，运送途中无须中转换装，称为直达运输。
The river-sea-through transportation mode is using a smaller vessel to go to the destination directly.
如此以来就能知道，在这些送往英格兰货物的运送途中，会有多少污物排量。
So you know how the transport of the goods to England causes emission.
我们很遗憾得知你方货物在运送途中严重受损，保险公司将按照投保险种赔偿损失。
We are sorry to learn that your goods were badly damaged during transit and the insurance company will compensate you for the losses according to the coverage arranged.
还可以使用密码保护运送的数据，这样即使磁带在运送途中丢失了，未获授权的用户也无法访问其中的数据。
In-transit data is also secured by passwords so that even if a tape is lost during delivery, the data on it is not accessible to unauthorized users.
粮食运送途中常遭攻击，所以护送的方法就是，卡车要走不同的路线，因此他们花很多燃料费，让成本也因而提高。
The attacks on food convoys means the trucks have to go on different roads and that means they spend more money on fuel and costs go up.
除了跟踪温度、湿度、压力和光度之外，它们还能监视震动和倾斜的情况，记录货物在货板或集装箱的运送途中得到了怎样的处置。
In addition to tracking temperature, humidity, pressure, and light, the sensors monitor shock and tilt and provide a historical record of how goods are handled in each pallet or container shipped.
迄今为止，世卫组织已安排三次运送这些设备；更多的货运正在途中。
WHO has arranged three shipments of this equipment to date; more shipments are on their way.
“你知道有多少人死于运送汽油的途中？”
"Do you know how many people have died delivering gasoline?"
2个月前，另外一条名叫发娜的船在运送33台T-22坦克到肯尼亚的途中的索马里海面被海盗劫持。
Two months before, another ship, the Faina, was transporting thirty-three T-72 tanks (and ammunition for them) to Kenya when pirates seized it off the coast of Somalia.
从休斯顿出发的自由太阳号已经向苏丹的一个港口运送了数以千吨的救援食品，并正行驶在给蒙巴萨运送更多的援助物资的途中。
The Liberty Sun, which set off from Houston, had already delivered thousands of tonnes of food aid to a port in Sudan and was en route to deliver more aid to Mombasa.
此外，从地下和海底开采石油并运送到消费者的途中的任何地方都会产生环境问题。
Moreover, getting petroleum out of the ground and from under the sea and to the consumer can create environmental problems anywhere along the line.
你知道有多少人死于运送汽油的途中？
中国船只运送武器去津巴布韦途中发生了什么？
What ever happened to that Chinese ship bringing weapons to Zimbabwe?
土著们用这种曼固里头环在旅途中承托运送物品，这种头环质地柔软，能套在头上平衡支撑重物。
Aboriginal people used these Mangurri to carry things from place to place, and they were essentially soft rings put on the head to balance heavy loads.
土著们用这种曼固里头环在旅途中承托运送物品，这种头环质地柔软，能套在头上平衡支撑重物。
Aboriginal people used these Mangurri to carry things from place to place, and they were essentially soft rings put on the head to balance heavy loads.
应用推荐